Téléchargez l'application
educalingo
incivilimento

Signification de "incivilimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCIVILIMENTO EN ITALIEN

in · ci · vi · li · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIVILIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incivilimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCIVILIMENTO EN ITALIEN

définition de incivilimento dans le dictionnaire italien

La définition de la civilisation dans le dictionnaire est la civilisation ou la civilisation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCIVILIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCIVILIMENTO

incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivettire · incivile · incivilire · incivilirsi · incivilito · incivilmente · inciviltà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCIVILIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de incivilimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCIVILIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incivilimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCIVILIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incivilimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIVILIMENTO»

incivilimento · acculturazione · civilizzazione · civiltà · cultura · culturizzazione · modernità · progresso · raffinamento · arretratezza · barbarie · inciviltà · involuzione · rozzezza · cattaneo · incivilimento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · scopri · significato · dizionari · repubblica · mén · incivilire · incivilirsi · grandi · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · garzanti · linguistica · essere · incivilito · costumi · termine · cosa · dizionarioitaliano · traduzione · dicios · traduzioni · civilization · domestication · miglior · lista · completa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incivilimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCIVILIMENTO

Découvrez la traduction de incivilimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incivilimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incivilimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

文明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

civilizadora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

civilization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सभ्य बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحضارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цивилизаторской
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

civilizadora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সভ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

civilisatrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketamadunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zivilisations
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

文明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문명화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

civilizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாகரிகப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

civilizing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygarlaştırıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

incivilimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ucywilizowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цивілізаційної
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

civilizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskawende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civiliserande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siviliser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incivilimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIVILIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incivilimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incivilimento».

Exemples d'utilisation du mot incivilimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIVILIMENTO»

Découvrez l'usage de incivilimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incivilimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle origini italiche e della diffusione dell'incivilimento ...
DELLE PRIME ORIGINI DELL' INCIVILIMENTO ITALIANO E DELLA SUA DIFFUSIONE ALL' EGITTO , ALLA FENICIA , ALLA GRECIA ED ALLE NAZIONI ASIATICHE POSTE SUL MEDITERRANEO. CAPITOLO NONO. Natura e causa delle ...
Angelo Mazzoldi, 1840
2
Sull'attuale incivilimento e sull'importanza che ha in esso ...
quello che direttamente o indirettamente dar può all'uomo tutti i mezzi per conservarsi, svilupparsi e perfezionarsi; quindi è indispensabile al vero incivilimento, che non può oltrepassare certi limiti se quello si arresta. La corruzione e la ...
‎1853
3
Delle origini italiche e della diffusione dell'incivilimento ...
per questo verso, dopo che s' ebbe spesa la vita di tutti i dotti, che per parecchi secoli srorsero ad istudiare l' istoria antica , non 5' ebbe in fine da tanto faticare altro frutto che quel di una molto enorme conclnsione, a cui si riducono tutti i ...
‎1846
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
DELLA CIVILTÀ , E DELLO INCIVILIMENTO sOCIALE. Promisi una seconda lettera quando avesse incontrato favore la prima , che sottoposi alla discreta sua critica; ed ella si compiacque di onorarla col darle un posto nel suo pregiatissimo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
5
Della Ragion Civile Delle Acque Nella Rurale Economia
Agli studi positivi e soprattutto alla civile giurisprudenza questo stromento era confaceute ; e piacesse al cielo che nella nostra boriosa pigrizia moderna fosse posto in opera 1 Io considero la coltura letteraria come parte del vero incivilimento ...
Giandomenico Romagnosi, 2012
6
Prima del meridionalismo: tra cultura napoletana e ...
sembra e non rispondente all'avanzamento dell'umana coltura e dell'universale incivilimento"* Se viene qui ripresa la tradizionale critica al concetto viclnano dei ricorsi in nome dell'"incessante" mutamento dello svolgimento storico, vengono ...
Ennio Corvaglia, 2001
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Quest' arte forse fu la più difficile a progredire, sebbene per la prima potesse venir usata, non veggendosi ella1 propriamente compita e perfetta che nel massimo incivilimento degli uomini, e quando studiando i diversi suoi caratteri , anche ...
‎1823
8
Critica e storia di una scienza delle legislazioni comparate
Difficilmente troviamo nella storia antica quistione più combattuta di quella dell' origine dell'Incivilimento Italico, e quasi per accumularvi le tenebre la fortuna volle più gloriosi tra gli italici civilizzatori fussero stati due nazioni, l'una del tutto ...
Emerico Amari, Giuseppe Bentivegna, 2005
9
BIBLIOTECA ITALIANA
... giudicando che queste, perchè relative a cose patrie, debbano aggiugnere splendore alla città stessa di Piacenza e spargere qualche raggio di luce sulla storia della sua origine e de' primi tempi del suo incivilimento. Spinto egli da alcuni ...
‎1832
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
DELLA CIVILTÀ , B DELLO INCIVILIMENTO SOCIALE. Promisi una seconda lettera quando avesse incontrato favore la prima, che sottoposi alla discreta sua critica; ed ella si compiacque di onorarla col darle un posto nel suo pregiatissimo  ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIVILIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incivilimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
... appare come una specie di orrenda bestia tatuata, tetragona a qualsiasi incivilimento, ferocemente violenta e di una stupidità senza eguali, ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
2
Giugliano. Scuola d'Impresa: consegnati i primi 30 diplomi
“La vitalità imprenditoriale è essenziale per l'incivilimento del territorio, ha detto il prof. Coda, aziendalista milanese di fama internazionale. «InterNapoli.it, juin 15»
3
La parata gay non ha solo una funzione coreografica, ma utilmente …
... connessa al graduale incivilimento), ma un simile assunto, in una prospettiva filosofico-antropologica, non ammette necessariamente visioni ... «ilVaglio, juin 15»
4
L'impresa del terzo millennio: un libro per scoprirne i valori
«L'impresa può e deve affiancare alla ricerca del profitto anche la vocazione a essere mezzo di incivilimento e di crescita sociale –afferma ... «Impronta Unika, avril 15»
5
Perché l'Occidente non interviene per fermare le stragi di cristiani?
... insomma, può sempre contare sulla nostra coscienziosa umanità; la barbarie anticristiana farsi forte dell'incivilimento cristiano: almeno oggi» ... «Aleteia, avril 15»
6
Kenya, i cristiani rispondono affollando le chiese
... insomma, può sempre contare sulla nostra coscienziosa umanità; la barbarie anticristiana farsi forte dell'incivilimento cristiano: almeno oggi» ... «Evangelici.net, avril 15»
7
C'era una volta il modello Emilia: anche la politica accusa il colpo
... e capacità di risposta di quel modello emiliano che era stato un vanto di queste terre e ne aveva determinato un sostanzioso incivilimento. «Gazzetta di Reggio, mars 15»
8
Uno sguardo dal Ponte sulla catastrofe del secolo
Civilizzazione è invece ragione, illuminismo, addomesticamento, incivilimento, scetticismo, dissolvimento». Con parole diverse, queste tesi ... «La Stampa, mars 15»
9
Il tramonto dell'Occidente spiegato attraverso la decadenza romana …
La sua fiducia nell'epoca d'oro che aveva saputo costruire s'incrina: «L'incivilimento dei costumi, il progresso delle idee durante l'ultimo secolo ... «Tempi.it, mars 15»
10
Servono scienza e mercato per cucinare il menu perfetto
Lungo percorsi contorti, spesso gli europei hanno rifiutato l'incivilimento e lo scambio dei beni e delle idee, senza il quale il primo non è ... «il Giornale, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incivilimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incivilimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR