Téléchargez l'application
educalingo
progresso

Signification de "progresso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROGRESSO EN ITALIEN

pro · gres · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROGRESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Progresso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROGRESSO EN ITALIEN

définition de progresso dans le dictionnaire italien

La première définition du progrès dans le dictionnaire est l'action et le résultat du progrès; avancement, développement: le p. d'un travail; le p. de la maladie; un léger p. des négociations. Une autre définition du progrès est l'amélioration, l'amélioration: en mathématiques, vous avez fait quelques p. la mécanique est en continu p. Le progrès est aussi le progrès de la condition humaine vers une perfection matérielle et spirituelle idéale: p. l'humanité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROGRESSO

appresso · cipresso · compresso · congresso · depresso · egresso · espresso · impresso · inespresso · ingresso · oppresso · precompresso · pregresso · presso · regresso · reingresso · represso · soppresso · spresso · subingresso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROGRESSO

programmare · programmatico · programmato · programmatore · programmazione · programmista · progredimento · progredire · progredito · progressione · progressismo · progressista · progressisti · progressisticamente · progressistico · progressivamente · progressive · progressività · progressivo · proibire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROGRESSO

accesso · adesso · arcipresso · astragalo depresso · bompresso · da presso · dappresso · dipresso · fiordaliso depresso · giunco compresso · ispresso · prestare servizio presso · processo · risurresso · sopresso · sovresso · sovrimpresso · stare appresso · stesso · surcompresso

Synonymes et antonymes de progresso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROGRESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «progresso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROGRESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «progresso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGRESSO»

progresso · accrescimento · acquisizione · allargamento · ampliamento · andamento · ascesa · aumento · avanzamento · avanzata · balzo · beneficio · boom · cammino · caos · carriera · civilizzazione · civiltà · compimento · conquista · conseguenza · consolidamento · corso · crescita · cultura · espansione · esplosione · progresso · calcio · squadre · prima · squadra · eccellenza · juniores · works · fotogallery · anno · nell · enciclopedia · treccani · senso · verticale · verso · gradi · stadi · superiori · implicito · quindi · concetto · dell · sito · fondazione · pubblicità · oggi · tutte · campagne · realizzate · hanno · ottenuto · patrocinio · durante · abbiate · fiducia · sempre · ragione · anche · quando · torto · perché · movimento · vita · lotta · speranza · filippo · tommaso · marinetti · etica · occupa · nella · nostra · posizione · più · centrale · esso · presenta · come · idolo · adorare · obiettivo · nobile · elevare · home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de progresso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROGRESSO

Découvrez la traduction de progresso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de progresso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «progresso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

进度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

progreso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

progress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रगति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прогресс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

progresso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্নতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

progrès
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemajuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fortschritte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

進捗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

proses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiến bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னேற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रगती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilerleme
70 millions de locuteurs
it

italien

progresso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

postęp
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прогрес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

progres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vordering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framsteg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de progresso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROGRESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de progresso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «progresso».

Exemples d'utilisation du mot progresso en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROGRESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot progresso.
1
John Quincy Adams
Ma l'America è un corpo grande e goffo. Il suo progresso deve essere lento... Come una carrozza con un tiro a sei - i cavalli più veloci devono venire trattenuti e i più lenti pungolati, in modo che tutti possano tenere un passo uguale.
2
Antonio Albanese
L'uomo e la natura non si incontrano, perché il progresso è in ritardo e la natura è andata via prima.
3
Banksy
La TV ha fatto sembrare inutile andare a teatro, la fotografia ha praticamente ucciso la pittura, ma i graffiti sono rimasti gloriosamente incontaminati dal progresso.
4
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
5
San Bernardo di Chiaravalle
Il nostro progresso non consiste nel presumere di essere arrivati ma nel tendere continuamente alla meta.
6
Pascal Bruckner
L’ambientalismo ha rimesso in discussione le finalità del progresso e ha posto la questione dei limiti. Ha risvegliato la nostra sensibilità verso la natura, messo in rilievo gli effetti dello sconvolgimento climatico e constatato l’esaurimento delle risorse fossili.
7
Emile Michel Cioran
Il progresso è l'ingiustizia che ogni generazione commette con il consenso dei propri predecessori.
8
Henry Steele Commager
Il cambiamento non necessariamente garantisce il progresso, ma il progresso richiede implacabilmente il cambiamento. L’istruzione è essenziale per cambiare, dato che l’istruzione crea sia nuovi bisogni sia le capacità per soddisfarli.
9
Alphonse de Lamartine
La guerra non è altro che un assassinio di massa, e l'assassinio non è progresso.
10
Léonard Sismonde de Sismondi
Lo scopo della società umana deve essere il progresso degli uomini, non delle cose.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGRESSO»

Découvrez l'usage de progresso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec progresso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non volete il progresso? Avrete le rivoluzioni
Un’azione frenante che inizia minando alle fondamenta l’istruzione. E come deve essere questa istruzione? Gratuita, laica, libera, “modellata con la scienza e con la disciplina, normale, cristiana, liberale”, secondo Victor Hugo.
Victor Hugo, 2012
2
Dell'origine, progresso e stato presente del rito greco in ...
Pietro-Pompilio Rodota. 4 Nei succedivi tempi i Greci delia Provìncia a" Otranto indarno richiesero un tal cambiamento dallaS.Congre- gazione del Sant' Vfficio . U forma ai Sacerdoti secolari greci d'Italia , i quali la ricusarono . Vescovo ...
Pietro-Pompilio Rodota, 1760
3
Il progresso studi del sacerdote Natale Roggero da ...
Natale Roggero. È chiaro innanzitutto che il progresso domanda una successiva mutazione, perché se nulla muta, nulla progredisce: ma quando le mutazioni abbiano un termine certo e solo, allora le chiameremo con altro nome, non mai con ...
Natale Roggero, 1869
4
Eresie laiche. Idee di progresso per una nuova convivenza ...
Laicità e progresso sono un binomio unilateralmente tautologico. Nel senso che il progresso non si riassume nella laicità, ma nella laicità è certamente riassunto il progresso. Quando c'è progresso, si guarda al futuro. E malgrado oggi patisca  ...
Paolo Arsena, 2009
5
Gli Uomini e il Progresso, l'Italia e il secolo XIX., etc
La forza del progresso è ormai un assioma: essa si rivela alla ragione, si riscontra negli avvenimenti; ed i molti la riconoscono operando secondo le sue esigenze , e quasi tutti mostrano riconoscerla parlandone. La parola progresso suona ...
Giovanni Giuseppe LOJACONO, 1868
6
Sul Progresso della Fede sotto il sommo pontificato di Pio ...
53 La divina rivelazione è imperfetta, e perciò soggetta a continuo ed indefinito progresso corrispondente al progresso dell' umana ragione. 6a La fede di Cristo si oppone all'umana ragione, e la divina rivelazione non solo non giova a nulla, ...
Giacinto GHILIANI, 1869
7
Progresso dell'industria e delle utili cognizioni
AL. LETTORE. Milano il i.° Gennajo 1 836. BOLLETTINO DI NOTIZIE ITALIANE. I JLs oggetto principale che. mi sono proposto nel dare nei miei annali questa raccolta di notizie dì fatto si è quello di tenere a giorno il pubblico del progresso del- ...
‎1836
8
Saggio dell'origine e del progresso de' costumi e delle ...
L' EDITORE AL LETTORE L' Autore del Volgarizzamento dell' aureo Saggio di Jacopo Stellini Dell' origine e del progresso de* costumi e delle opinioni a medesimi pertinenti , avendo meglio ordinata nel suo Proemio , e quasi interamente ...
Giacopo Stellini, 1829
9
Della forza del caso nel progresso delle arti e delle ...
NEL PROGRESSO DELLE ARTI E DELLE SCIENZE DISSERTAZIONE BI Quoique les Iiommos so flaKeni de lenrs gran- dcs nclions, elles ne soni pas souvent les cffets il'un grand dessein^ mais des effets du hasard* Maximesp. 38, NAPOLI ...
Giuseppe Novi, 1845
10
Saggio filosofico del progresso e caduta dell'Antica Grecia ...
Giorgio G. Cozachi Tipaldi. Pnrnzm1u: . CAI'. YI. GIP. VII. ' Civ. X. (In. XI. ._ (In. XII. ,. .' _ . C'\|>. XIII. ' CM'. XIV. CM'. XXIV. Inrnonezronr. . 3 7 H 23 86 101 103 123 150 "5 200 216 800 305 321 335 356 363 381 426 MS .A_.i .Î..»7 '' .J.n'. *ana.
Giorgio G. Cozachi Tipaldi, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROGRESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme progresso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La campagna di Pubblicità Progresso contro la disparità di salario
Partita la seconda fase di 'Punto su di te', la campagna dedicata da 'Pubblicità Progresso' sul tema della parità di genere, che, dopo aver ... «Primaonline.it, juil 15»
2
Libia: nessun progresso nella ricerca italiani rapiti
(Agenzie). Le forze di sicurezza libiche non hanno compiuto alcun progresso nella ricerca dei quattro italiani rapiti a ovest della capitale. «Arabpress, juil 15»
3
della grappa sopravvive al 'progresso'
SCHIAVON - Hanno fatto dell'azienda di famiglia un vanto per il territorio. Sono sopravvissuti egregiamente alle crisi di settore ed economiche, ... «Il Gazzettino, juil 15»
4
Ftse Mib: economia italiana in progresso
Ftse Mib: "I recenti progressi dell'economia italiana sono in linea o perfino superiori a quelli indicati da Confindustria nello scenario di metà ... «Trend-online.com, juil 15»
5
Daimler segna progresso dei ricavi del 19% nel secondo trimestre
Daimler ha comunicato il progresso dei profitti nel secondo trimestre da 2,104 a 2,269 miliardi di euro, grazie all'aumentata domanda di vetture ... «La Stampa, juil 15»
6
Avvisi di pagamento del Consorzio Arneo: se ne è parlato a …
... (Confederazione italiana agricoltori) di Brindisi, tenutosi ieri pomeriggio (giovedì 23 luglio) nella sala convegni della Cooperativa "Progresso ... «OsservatorioOggi, juil 15»
7
Spot&Social, Pubblicità Progresso per la parità di genere: 'Giusto …
Seconda fase della campagna di Pubblicità Progresso a favore della parità di genere: 'Essere una donna è ancora un mestiere complicato. «Key4biz, juil 15»
8
Outlook debole per Texas Instruments dopo il modesto progresso
Texas Instruments ha comunicato mercoledì risultati relativi al secondo trimestre in modesto progresso da 683 milioni di dollari, pari a 62 ... «Trend-online.com, juil 15»
9
Gianluca Iaccarino : passione e talento al servizio del progresso
Gianluca Iaccarino Di solito, la mia collaborazione alla testata giornalistica Corso Italia News è attinente al settore storico-artistico di cui mi ... «Corso Italia News, juil 15»
10
Mercati asiatici guadagnano in scia a Wall Street. Nikkei in deciso …
Nikkei in deciso progresso, Cina in altalena. FTA Online News. Mercati asiatici in progresso, grazie alla spinta di Wall Street (lunedì il Nasdaq ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Progresso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/progresso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR