Téléchargez l'application
educalingo
modernità

Signification de "modernità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODERNITÀ EN ITALIEN

mo · der · ni · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODERNITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modernità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODERNITÀ EN ITALIEN

modernité

Le terme moderne, utilisé pour la première fois par le poète français Charles Baudelaire décadent, désigné, pour Baudelaire, l'expérience fugace et éphémère de la vie vécue dans la métropole et la ville, et aussi la responsabilité que l'art doit capturer quell « l'expérience et l'exprimer sous différentes formes, suggestives et originales. Avec la modernité d'aujourd'hui est la période généralement appelée par la pensée sociologique que la croissance de l'État-nation centrale et par l'émergence de la rationalité dans de nombreux domaines de la vie sociale. De ce dernier, il réalise une augmentation significative de l'innovation technologique. Vous pouvez associer le début de la modernité avec la seconde révolution industrielle et la naissance du positivisme, promoteur précisément ses valeurs purement matérialistes et scientifiques. Cascade changement social devient plus rapide et voit ses origines dans des contextes spatio-temporels loin des individus. En conséquence, une situation inconfortable et désorientation pour l'individu, qui perd les points de référence auxquels il est habitué historiquement.

définition de modernità dans le dictionnaire italien

La définition de la modernité dans le dictionnaire est la qualité de qui, de ce qui est ou est considéré comme moderne: les opinions d'un m. stupéfiante; est sans m. en s'habillant. La modernité est aussi une tendance individuelle ou collective au renouveau socioculturel: ce sont des amants de m.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODERNITÀ

comunità · dignità · diuturnità · eternità · fraternità · genuinità · indennità · maternità · opportunità · paternità · per l´eternità · premodernità · sanità · saturnità · sempiternità · serenità · subalternità · taciturnità · umanità · unità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODERNITÀ

moderatamente freddo · moderatezza · moderati · moderatismo · moderativo · moderato · moderatore · moderazione · modern dance · modernamente · modernariato · modernismo · modernissimo · modernista · modernisticamente · modernistico · modernizzare · modernizzarsi · modernizzazione · moderno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODERNITÀ

affinità · amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · divinità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · malignità · mondanità · oscenità · quotidianità · solennità · sovranità · trinità · vanità · verginità

Synonymes et antonymes de modernità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODERNITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «modernità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MODERNITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «modernità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERNITÀ»

modernità · civilizzazione · civiltà · cultura · incivilimento · moderno · nuovo · progresso · arretratezza · chiusura · oscurantismo · passatismo · post · liquida · riassunto · età · moderna · letteraria · aforismi · sulla · termine · utilizzato · prima · volta · modernità · treccani · carattere · ciò · appartiene · tempi · recenti · riferito · persone · manifestazioni · indica · adesione · allo · spirito · gusto · quindi · einaudi · definiamo · nostra · epoca · cosa · può · riflessione · aiutarci · capire · mondo · contemporaneo · follia · raffaello · cortina · editore · analogie · sono · sorprendenti · sfida · autorità · alle · convenzioni · nichilismo · ironia · dissacrante · rivolta · ogni · relativismo · archivio · altre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modernità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODERNITÀ

Découvrez la traduction de modernità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de modernità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modernità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

现代
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

modernidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

modernity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधुनिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حداثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

современность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modernidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধুনিকত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modernité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemodenan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Modernität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

近代
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현대성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mitos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện đại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நவீனத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधुनिकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

modernlik
70 millions de locuteurs
it

italien

modernità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nowoczesność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сучасність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

modernitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεωτερισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moderniteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modernitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modernitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modernità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODERNITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de modernità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modernità».

Exemples d'utilisation du mot modernità en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MODERNITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot modernità.
1
Giorgio Armani
La volgarità è la malattia della finta modernità.
2
Rosy Bindi
Noi abbiamo smarrito il senso della famiglia, della terra, delle radici e non abbiamo gli strumenti - o non vogliamo averli - per stare dentro questa modernità.
3
Robert Bresson
La novità non è originalità né modernità.
4
Jürgen Habermas
Solo la direzione religiosa verso una trascendenza può ancora salvare una modernità pentita.
5
Maria Michela Marzano
Nella nostra modernità, in cui tutto è flessibile, effimero e «liquido», in cui nulla dura, i legami tra gli esseri umani sono sempre più fragili. Sempre più individualisti, incapaci di uscire dalla nostra solitudine esistenziale, finiamo con il perdere completamente la fiducia negli altri.
6
Octavio Paz
La poesia, nel passato, era al centro della nostra società, ma con la modernità si è ritirata ai suoi margini. Io penso che l'esilio della poesia sia anche l'esilio del meglio del genere umano.
7
Paolo Rumiz
La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.
8
Eugenio Scalfari
La modernità si identifica con il viaggio.
9
Nassim Nicholas Taleb
La modernità inizia con il monopolio statale della violenza e termina con il monopolio statale dell’incoscienza finanziaria.
10
Stefano Zecchi
Questo è il dramma della nostra modernità: il nichilismo, nel senso di una malattia spirituale vissuta come necessità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERNITÀ»

Découvrez l'usage de modernità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modernità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogo sulla modernità
Se per Strauss esse sono il risultato di una tragica rottura con l'intera tradizione classica, sia greca sia ebraico-cristiana, per Löwith scaturiscono proprio dalla secolarizzazione della filosofia cristiana della storia.
Karl Löwith, Leo Strauss, 1994
2
Il Giappone nel dilemma fra tradizione e modernità: la ...
Yanagita Kunio (1875 - 1962) e il padre della moderna scienza giapponese del folklore; ma il significato della sua opera va molto oltre la pur enciclopedica raccolta, da lui intrapresa, di tutti gli aspetti della vita giapponese ...
Francesco Dentoni, 1982
3
Arte e artisti nella modernità
ARTE E ARTISTI NELLA MODERNITÀ Questo volume non è una storia dell'arte contemporanea, ma può essere utile per avvicinarsi concretamente, con fondatezza, al lavoro degli artisti che hanno dato forma all'idea di modernità tra la  ...
Antonello Negri, 2000
4
La modernità della religione
A partire da William James" e "Una modernità cattolica?" - Taylor discute le numerose questioni irrisolte connesse all'idea e all'evento della secolarizzazione.
Charles Taylor, Paolo Costa, 2004
5
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
Andrzej Kobylinski e nato a Przasnysz (Polonia) nel 1965. Ha compiuto gli studi filosofico-teologici al Seminario Maggiore della diocesi di Plock e ha conseguito la Laurea in teologia all'Universita Cattolica di Lublino.
Andrzej Kobyliński, 1998
6
Luoghi e modernità: pratiche e saperi dell'architettura
APPUNTI SULLA MODERNITÀ di Roberto Masiero La questione della Modernità , al di là della notevolissima quantità di pubblicazioni su questo argomento, è, per quanto mi riguarda, questione ancora aperta1. In questo mio breve scritto ...
Maria Antonietta Crippa, 2007
7
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
Le ambivalenze della modernità: radici religiose e ordinamenti laici Studiando i fenomeni religiosi Weber elaborò un insieme di categorie la cui validità e significatività si esplicano ben oltre il contesto in base al quale furono formulate. L'idea ...
Alessia Zaretti, 2003
8
Caravaggio e la modernità: i dipinti della Fondazione ...
Chiudono la rassegna I cinque Apostoli, opere capitali per la ricostruzione del periodo giovanile di Jusepe de Ribera a Roma e il Cristo appare alla Madre dopo la morte di Bartolomeo Manfredi."--Sillabe website.
Mina Gregori, 2010
9
Derive sociali: precarizzazione del lavoro, crisi del legame ...
La modernità tra continuità e discontinuità Lo scopo di questa prime nostre riflessioni è stato quello di mettere in evidenza come alcuni dei fenomeni connaturati con l'evolversi dell'epoca moderna siano oggi tutt'altro che superati, e che quindi ...
Federico Chicchi, 2001
10
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
8. Ripensare. il. progetto. della. modernità. Nei capitoli precedenti abbiamo esplorato vari aspetti della tesi dell'autenticità, fra cui la rilevanza del concetto di autenticità per la ricostruzione delle nostre intuizioni riguardo alla realizzazione delle ...
Alessandro Ferrara, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODERNITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modernità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Maggio di Montereggio si è fatto strada fino a Expo Milano 2015
Una presenza, sottolinea il Presidente della Proloco di Montereggio, che è va interpretato come un modo di trasmettere la modernità, insita ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
Elie Saab, look da star
... creazioni e di lasciare una scia fresca e seducente regalata dai suoi profumi, che uniscono la luce dell'Oriente alla modernità dell'Occidente. «Glamour.it, juil 15»
3
Un'estate a Est
... Summer, un “racconto visuale” dell'estate vissuta in un paese straniero in cui i riti e le tradizioni del passato stridono con la modernità: le sue ... «Il Post, juil 15»
4
La Basilicata fra passato e modernità
maratea Un progetto mirato alla riscoperta dei luoghi, personaggi e percorsi fra passato e modernità. La Basilicata da una punta all'altra, coast ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
5
Tradizione e modernità in un loft accogliente
Il loft, progettato dallo studio di architettura Arjen Reas, si colloca in un paesaggio solitario, trovandosi al confine tra città e campagna. esterno. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, juil 15»
6
Dalla grande illusione alla drammatica modernità
Il biennio 1914-'15 segnò l'ingresso dell'Italia nella modernità politica. Decenni di ricerca storica non sono però riusciti a quantificare il ... «il manifesto, juil 15»
7
Perù, il primo contatto di una tribù di indigeni con la modernità
Il governo peruviano ha stabilito contatti con una nuova tribù che vive in una zona isolatissima del Paese e che non ha mai incontrato altre ... «Tiscali, juil 15»
8
Zografi Icone serbe fra tradizione e modernità. Paralleli
La mostra di icone serbe dalla collezione della Galleria di Matica srpska di Novi Sad nella Galleria Nazionale dell'Umbria rappresenta la ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
9
Chiesa e modernità un rapporto possibile? La risposta di Monsignor …
Come riuscire a far comunicare concretezza e speranza, tradizione e modernità, laici ed ecclesiastici? Domande solo apparentemente ... «L'Huffington Post, juil 15»
10
Il Giappone celebra il National Day tra tradizione e modernità
Kimono colorati, musiche tradizionali, manga e cartoni animati. Così sabato 11 luglio, il Giappone ha celebrato il suo National Day a Expo ... «Varese News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modernità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modernita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR