Téléchargez l'application
educalingo
civilizzazione

Signification de "civilizzazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIVILIZZAZIONE EN ITALIEN

ci · vi · liʒ · ʒa · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIVILIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Civilizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIVILIZZAZIONE EN ITALIEN

définition de civilizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de civilisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la civilisation. La civilisation est aussi la civilisation; la vie civile.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIVILIZZAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIVILIZZAZIONE

civetta · civettare · civetteria · civettino · civettio · civettone · civettuolo · civico · civile · civilista · civilistico · civilità · civilizzare · civilizzato · civilizzatore · civilmente · civiltà · civire · civismo · civitella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIVILIZZAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de civilizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIVILIZZAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «civilizzazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CIVILIZZAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «civilizzazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIVILIZZAZIONE»

civilizzazione · civiltà · cultura · incivilimento · modernità · progresso · abbrutimento · arretratezza · barbarie · inciviltà · involuzione · rozzezza · minoica · prima · civilizzazione · dizionari · corriere · della · sera · processo · sviluppo · economico · sociale · culturale · partic · riferimento · azione · svolta · dalle · nazioni · mondo · occidentale · riguardi · delle · treccani · civiliżżazióne · civilizzare · modello · civilisation · però · anche · sign · rendere · divenire · civile · cioè · fatto · dare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · così · sarebbe · società · seconda · descriverebbe · saggistica · tapirullanza · titolo · buone · maniere · autore · norbert · elias · editore · mulino · collana · biblioteca · paperbacks · storia · forse · miglior · modo · intendere · discutere · questi · concetti · provare · ripercorrerne · metodo · apparenza · paradossale · assassin · creed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de civilizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIVILIZZAZIONE

Découvrez la traduction de civilizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de civilizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «civilizzazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

文明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

civilización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

civilization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सभ्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цивилизация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

civilização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সভ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

civilisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tamadun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zivilisation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

文明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peradaban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền văn minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாகரிகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संस्कृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

medeniyet
70 millions de locuteurs
it

italien

civilizzazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cywilizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цивілізація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

civilizație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civilisationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sivilisasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de civilizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIVILIZZAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de civilizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «civilizzazione».

Exemples d'utilisation du mot civilizzazione en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CIVILIZZAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot civilizzazione.
1
Jacques Le Goff
La cultura è terrena, mentre la civilizzazione è trascendente.
2
Camille Paglia
Se la civilizzazione fosse stata affidata alle donne, probabilmente vivremmo ancora in capanne di foglie.
3
Agnes Repplier
Le persone che non possono riconoscere una palpabile assurdità sono molto avanti nel cammino della civilizzazione.
4
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
Ogni artista nel corso della sua permanenza sulla terra trova e lascia dopo di se una particella di verità sulla civilizzazione, sull'umanità. Il concetto stesso di ricerca è oltraggioso per un artista. Assomiglia alla raccolta di funghi in un bosco. Forse ne troveremo o forse no.
5
Patrick Jake O'Rourke
La civilizzazione è un enorme miglioramento sulla sua mancanza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIVILIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de civilizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec civilizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La posizione dell'uomo nel cosmo. Traduzione dall'edizione ...
Sulla scia di Nietzsche Scheler vede nell'esaltazione e nell'as- solutizzazione della civilizzazione, presente in molte teorie positiviste ed evoluzionistiche, solo un'espressione tipica di risentimento, analoga a quella del miope che loda gli ...
Max Scheler, Guido Cusinato, 2004
2
Fuoco e civiltà. Dalla preistoria a oggi
Questi rappresentano un secondo livello dei processi di civilizzazione: i processi socio-culturali - che si sviluppano in tutte le società - per mezzo dei quali i modelli di comportamento vengono trasmessi da una generazione alla successiva, ...
Johan Goudsblom, 1996
3
I figli della libertà. Alle origini della democrazia americana
L'ILLUMINISMO "Civilizzazione" non era ancora un termine largamente diffuso, ma "civiltà" sì. Quest'ultimo era in origine un termine legale derivato dall'aggettivo "civile". Nella prima edizione del Dictionary del 1755, il dottor Johnson aveva ...
Gordon S. Wood, 1996
4
L'ambiguità del potere. Necessità, ossessione, libertà
Da un lato, infatti, come esito del processo di civilizzazione, Elias storicizza la questione della distribuzione del potere, pervenendo alla individuazione del fenomeno della «democratizzazione funzionale», secondo una formula cui non sono ...
Roberto Segatori, 1999
5
L'utopia possibile: per una critica della follia politica
Insom- ma, contro Elias, Duerr sostiene che il controllo nei confronti dei singoli e in rapporto al senso di vergogna era maggiore in passato e nei popoli primitivi che nelle società attuali. Ulteriore dimostrazione che il « processo di civilizzazione ...
Claudio Pozzoli, 1992
6
I diritti fondamentali come istituzione
La civilizzazione delle aspettative di comportamento: libertà di comunicazione L' ordine sociale non può accontentarsi di offrire opportunità all' autorappresentazione, ma deve anche assicurare una sufficiente complementarità delle aspettative ...
Niklas Luhmann, 2002
7
Amore per l'odio. La produzione del male nelle società moderne
Come altri concetti chiave delle scienze umane e sociali moderne, il concetto di civilizzazione ha una storia drammatica. È stato elaborato dai philosophes dell' illuminismo francese, che lo impiegarono e sostennero in opposizione al concetto ...
Leonidas Donskis, 2008
8
Intorno allo spirito religioso di Dante Alighieri desunto ...
Se vi è progresso a civilizzazione, vi debbono essere negli uomini gli elementi atti a produrla, a comunicar questo movimento, che nelle umane generazioni si osserva. - Noi qui prescindiamo dall'esame se questa civilizzazione sia indefinita , ...
Federigo Maria Zinelli (Bishop), Federigo Maria Zinelli (Bp.), 1839
9
Antropologia (2004)
Antonella. Maria. Imperatriz. Tassinari. Dalla. civilizzazione. alla. tradizione: i. progetti. educativi. tra. gli. indios. dell'Uaçá1. Esistono attualmente nella regione del fiume Oiapoque inferiore e nel bacino dell'Uaçá quattro gruppi etnicamente ...
Aa.vv., 2004
10
Karl Marx Sulla Cina
Che ci debba essere un'altra guerra di civilizzazione contro il Celeste Impero sembra cosa ormai data per scontata da quasi tutta la stampa inglese. Eppure dopo la riunione del Consiglio di Gabinetto di sabato scorso, gli stessi giornali che ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIVILIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme civilizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La neo-Bovary - Corriere.it
Ora siamo in via di civilizzazione reciproca. Fino a un anno fa vivevamo insieme solo io e lei. Ma contro i teenager bisogna essere in due, con ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
“Concedendo sempre più si otterrà sempre meno” di Armando …
Questi individui, ancora bisognosi di un lungo ed efficace percorso di civilizzazione, non solo non hanno mai sottoscritto un “Patto d'Intesa” con ... «Imola Oggi, juil 15»
3
Quando i Borbone raggiunsero l'America
... viaggiatore ch'essa è ancora nella infanzia, non restando lungo tempo in quello stato dacché rapidamente progredisce alla civilizzazione”. «Informazioni Marittime, juil 15»
4
Wayword Pines: Recensione dell'episodio 1.09 - A Reckoning su …
Infatti, Pilcher, deluso da questo secondo esperimento di civilizzazione, decide di resettare tutto, di nuovo, togliendo la corrente alla protezione ... «Telefilm Central, juil 15»
5
"Terra di Speranza", omaggio alla civilizzazione agricola millenaria …
"Terra di Speranza", omaggio alla civilizzazione agricola millenaria cinese. Intervista al promo architetto del padiglione cinese dell'Expo di ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
6
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
In questo modo, la realtà della creazione completa e supera l'angusta dialettica fra natura e cultura (intesa come civilizzazione umana ... «Il Foglio, juil 15»
7
Cinema e non solo alla rassegna estiva di Artemisia. Il programma
Un viaggio nel lavoro di Sebastião Salgado, fotografo ed esploratore di angoli remoti del pianeta, non ancora toccati dalla civilizzazione. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
8
La Riserva MaB UNESCO dell'Appennino Tosco Emiliano
... pregio architettonico,costruiti ricostruiti come una rete di civilizzazione e presidio soprattutto dalle dinastie nobiliari e signorili del medioevo. «Parks.it, juil 15»
9
Il gesuita Occhetta: non bloccate la Riforma del Terzo settore
È ciò che la Chiesa chiama civilizzazione e umanizzazione dell'economia. Questo cambiamento culturale più che tecnico è dunque spirituale, ... «Vita, juil 15»
10
Iraq, cristiani sequestrati e uccisi. Il Patriarcato caldeo chiede …
I cristiani sono “a tutti gli effetti cittadini dello Stato”, ricorda il Patriarcato, e “per centinaia e centinaia di anni essi hanno contribuito alla sua civilizzazione e alla ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Civilizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/civilizzazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR