Téléchargez l'application
educalingo
inconfutabilità

Signification de "inconfutabilità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCONFUTABILITÀ EN ITALIEN

in · con · fu · ta · bi · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONFUTABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inconfutabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCONFUTABILITÀ EN ITALIEN

définition de inconfutabilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'incontestabilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui ne peut être réfuté: i. preuve en faveur de, contre quelqu'un.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONFUTABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONFUTABILITÀ

inconfessabile · inconfessabilmente · inconfessato · inconfesso · inconfondibile · inconfondibilmente · inconfortabile · inconfortevole · inconfrontabile · inconfutabile · inconfutabilmente · inconfutato · incongelabile · incongiungibile · incongiunto · incongruamente · incongruente · incongruentemente · incongruenza · incongruità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONFUTABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonymes et antonymes de inconfutabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONFUTABILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconfutabilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONFUTABILITÀ»

inconfutabilità · evidenza · indiscutibilità · indubitabilità · innegabilità · irrefutabilità · inconfutabilità · dizionari · corriere · della · sera · impossibilità · essere · dimostrato · falso · significato · termine · grandi · carattere · ciò · può · confutare · delle · prove · favore · contro · qualcuno · repubblica · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · irrefutabilidad · miglior · gratuito · словари · энциклопедии · на · академике · inconfutabile · prova · ▷◁ · certezza · effettività · incontrovertibilità · inopinabilità · garzanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inconfutabilità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCONFUTABILITÀ

Découvrez la traduction de inconfutabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inconfutabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconfutabilità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indiscutible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indisputable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقبل الجدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесспорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incontestável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনস্বীকার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indiscutable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dinafikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbestreitbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明白な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다툴 여지가없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indisputable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể cải được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கமுடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışmasız
70 millions de locuteurs
it

italien

inconfutabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezsporny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безперечний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incontestabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαμφισβήτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweerlegbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestridliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udiskutabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconfutabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONFUTABILITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de inconfutabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconfutabilità».

Exemples d'utilisation du mot inconfutabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONFUTABILITÀ»

Découvrez l'usage de inconfutabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconfutabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
E pura evidenza che {'inconfutabilità della sua negazione formale, non-E, implica l'inderivabilità della proposizione originariamente data, E. E viceversa: l' inconfutabilità di E implica Fin- derivabilità della sua negazione, non-E. Allora, se una ...
Imre Tóth, 1998
2
Contro il monismo epistemologico: Filosofia e scienza nel ...
[a] Essa non può mai basarsi su una dimostrazione o una confutazione definitive, per via dell'inconfutabilità delle teorie filosofiche; [b] né può fondarsi sulle formule magiche dei profeti ispirati (o annoiati) della filosofia. [c] Essa può invece ...
Marco Paolini, 2014
3
Didattica della filosofia: il mestiere del filosofo
D'altro canto, allorché parliamo di inconfutabilità, ne parliamo in due sensi: il primo senso è di intendere «inconfutabile» come «inconfutabile con mezzi meramente logici». Ma allora sarebbe come dire «coerente». Ed è del tutto ovvio che la ...
Dario Antiseri, 1999
4
Popper e l'evoluzionismo
E vero che per Popper l'inconfutabilità è un difetto, ma è lo stesso difetto del realismo. «Dall'inconfutabilità dell'idealismo consegue - secondo l'autore - la non dimostrabilità del realismo, e viceversa. Entrambe le teorie sono non dimostrabili  ...
Luciano Albanese, 2002
5
La mia filosofia. Dizionario filosofico
Ma la credenza assai diffusa che l'inconfutabilità di una teoria sia un punto a suo favore è errata. L'inconfutabilità non è un pregio ma un difetto. Questo vale, sfortunatamente, anche per il realismo: anche il realismo è, infatti, inconfutabile.
Karl R. Popper, 1997
6
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
Ma la credenza assai diffusa che l'inconfutabilità di una teoria sia un punto a suo favore è errata. L'inconfutabilità non è un pregio ma un difetto. Questo vale, sfortunatamente, anche per il realismo: anche il realismo è, infatti, inconfutabile.
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009
7
Uomo tra dogma e storia. Non tutto è relativo
Come la percezione, anche lo stile si volge immediatamente al "sujet". Si esprime in riferimento al proprio tema, ottenendo così, se irrobustito nel suo carattere oggettivo, un tratto di inconfutabilità. Un'inconfutabilità certamente solo prospettica.
Erich Rothacker, 2010
8
Ragioni della razionalità
Quindi l'inconfutabilità di una teoria non comporta necessariamente la sua verità. Ma come stabilire la falsità di una teoria metafisica? Bene, ad avviso di Popper, le teorie filosoftche sono criticabili poiché esse non sono asserzioni isolate ...
Dario Antiseri, 2004
9
Concezioni del bene e teoria della giustizia: il dibattito ...
modo per «mostrarne» l'originarietà e l'inconfutabilità non è già quello di ricorrere alla logica deduttiva ma quello di confutare le loro negazioni. Questa mancata distinzione di Hennis finì tuttavia per condizionare il dibattito successivo e le ...
Gino Dalle Fratte, 1995
10
Il razionalismo critico
Inconfutabilità - Una teoria che non può essere confutata da alcun evento concepibile, non è scientifica. L'inconfutabilità di una teoria non è (come spesso si crede) un pregio, bensì un difetto (CC, 66). Individualismo metodologico - Tutti i ...
Karl R. Popper, Massimo Baldini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONFUTABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconfutabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanità, Tricarico (FI): “E' ora di rivedere la rete ospedaliera del …
E' la forza e l'inconfutabilità dei numeri a porre detta necessità poiché, prendendo a riferimento la ASL 7 di Siena che ha ben 4 Ospedali dotati ... «gonews, juil 15»
2
La variante di Gehry
Sull'inconfutabilità di quella che mi piace chiamare “La variante di Gehry” ho l'occasione di riflettere quasi ogni giorno, anche se non sono mai ... «Mattino Padova, juin 15»
3
Agrigentum caput Siciliae Akragas e Fortitudo fanno sognare
... nostra splendida isola serpeggia una certezza che ha ormai assunto i crismi dell'inconfutabilità: Agrigento è la padrona della Sicilia sportiva, ... «Live Sicilia, mai 15»
4
Xylella, dopo il vertice in prefettura giro di vite di Forestale e Comuni
Tutto ciò a meno di non possedere dati inconfutabili, spiega Russo, il quale aggiunge che l'inconfutabilità non fa capo al metodo scientifico che ... «Lecceprima.it, avril 15»
5
Spese militari: Pinotti vuole più armi, Moretti (Finmeccanica) più …
No, ha citato cifre cantanti a sostenere l'inconfutabilità delle sue richieste. Un vero politico 2.0, nell'era di Internet. Secondo la stessa agenzia ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
6
Gli alieni esistono, ecco le prove degli scienziati [guarda il video]
... del predecessore, apportando modifiche in grado di accertare – secondo i propri studi – l'inconfutabilità dell'esistenza degli alieni. Ancor più ... «Resapubblica, oct 14»
7
Dopo reality e romanzo criminale: “La trattativa” della Guzzanti
L'omissione di una circostanza può travisarli, impoverirli in modo decisivo: la loro inconfutabilità è il risultato di una verifica svolta in ... «SiciliaInformazioni.com, sept 14»
8
Delitti, castighi e dna
Davanti alla sua inconfutabilità, ci si deve arrendere. Vietato avanzare dubbi, proibito esitare, intercalare anche solo avversativi o cercare di ... «Il Foglio, juil 14»
9
Licenziato per accesso abusivo a email di colleghi: qual è il valore …
... prove da parte dell'impresa è, secondo il CTU, contaminato in quanto ogni elemento è privo degli elementi di inconfutabilità e di attendibilità. «Altalex, juil 14»
10
Taormina, incendio alla Discoteca Meridien: eseguiti due misure …
Di fronte all'inconfutabilità delle immagini e delle altre risultanze investigative, G.C. 58enne agente di commercio catanese, ha ammesso le ... «Stretto web, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconfutabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inconfutabilita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR