Téléchargez l'application
educalingo
inesperienza

Signification de "inesperienza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INESPERIENZA EN ITALIEN

i · ne · spe · rien · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INESPERIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inesperienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INESPERIENZA EN ITALIEN

définition de inesperienza dans le dictionnaire italien

La définition de l'inexpérience dans le dictionnaire est manque ou manque d'expérience: i. des jeunes; son i. dans ce secteur il le pénalise.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INESPERIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · udienza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INESPERIENZA

inesorabilmente · inesorando · inesorato · inesperto · inespiabile · inespiato · inesplicabile · inesplicabilità · inesplicabilmente · inesplicato · inesplorabile · inesplorabilmente · inesplorato · inesploso · inespressivo · inespresso · inesprimibile · inespugnabile · inespugnabilità · inespugnato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INESPERIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · sufficienza · ubbidienza · uomo di scienza

Synonymes et antonymes de inesperienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INESPERIENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inesperienza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INESPERIENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inesperienza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESPERIENZA»

inesperienza · disinformazione · ignoranza · imperizia · impreparazione · incapacità · incompetenza · inettitudine · abilità · abitudine · bravura · callo · capacità · competenza · conoscenza · consuetudine · destrezza · dimestichezza · esperienza · familiarità · maestria · mano · padronanza · perizia · pratica · preparazione · inesperienza · wikizionario · contenuto · aperto · book · sostantivo · modifica · inesperienze · mancanza · dizionari · corriere · della · sera · scarsa · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · aforismi · citazioni · libertà · sull · contiene · voce · estratto · italian · immaturitàimperizia · anche · assol · fare · qlco · sbagliare · campo · lavoro · traduzione · dicios · traduzioni · callowness · coltishness · miglior · valore · dell · formiche · francesco · nicotri · affidate · ragazzo · uomo · slogan · partito · conservatore · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inesperienza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INESPERIENZA

Découvrez la traduction de inesperienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inesperienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inesperienza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

缺乏经验
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inexperiencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inexperience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभव का हीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلة خبرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неопытность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inexperiência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনভিজ্ঞতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manque d´expérience
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurang pengalaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unerfahrenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未経験
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무경험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inexperience
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính thiếu kinh nghiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுபவமின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अननुभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tecrübesizlik
70 millions de locuteurs
it

italien

inesperienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedoświadczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недосвідченість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsă de experiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onervarenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oerfarenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uerfarenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inesperienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INESPERIENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inesperienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inesperienza».

Exemples d'utilisation du mot inesperienza en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INESPERIENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot inesperienza.
1
Jean Meslier
I selvaggi, come tutti gli ignoranti, attribuiscono a qualche 'spirito' tutti gli effetti dei quali, per la loro inesperienza, non riescono a rintracciare le vere cause. Chiedete a un selvaggio che cosa fa muovere il vostro orologio: vi risponderà: 'Uno spirito'. Chiedete ai nostri savi che cosa fa muovere l'universo: vi risponderanno: 'Uno spirito'.
2
Maurizio Nichetti
Una volta si pensava che il doppiaggio potesse nascondere ogni inesperienza, oggi si considera che una serie di telepromozioni possa fare curriculum... Per dirigere un attore di teatro bisogna saperlo fare, probabilmente molti registi si sottostimano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESPERIENZA»

Découvrez l'usage de inesperienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inesperienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'inesperienza ed il ravvedimento commedia in quattro atti ...
Vincenzo Venturi. Ser. Questi signori non costumano di dare ta mancia? ' Pro. Forse io non ti pago? Ser. It tegno non è servito per tei. Pro. Te t' ho però comandato to di. andarto a staccare... Ser. Ho capito, non se ne parti più.Quesla con te ...
Vincenzo Venturi, 1845
2
Memoria in noir: un'indagine pluridisciplinare
Antonio Scurati, nel suo saggio La letteratura dell'inesperienza (2006), riflette sulla generazione di scrittori di cui fa parte, la prima cresciuta con la televisione, la prima a fare di tanti aspetti dell'esistente, un'esperienza mediata dallo schermo  ...
Monica Jansen, Yasmina Khamal, 2010
3
Il rumore sordo della battaglia
Al contrario, l'inesperienza è la condizione trascendentale dell'esperienza attuale . L'inesperienza èlanuovaformadi indigenza, il nuovo senso di “nullatenenza assoluta” dacui nascono iromanzi oggi. L'inesperienza, questo è ilnostrostato ...
Antonio Scurati, 2011
4
Whymap: tutta la vita in un diagramma
L'esperienza viene dalle decisioni sbagliate” ironizza Arthur Bloch, ben sapendo quante volte nella vita facciamo degli errori per inesperienza. La parte positiva del Quadrante Rosso riguarda l'areapiùvicino alcentro,laZona dell'Inesperienza.
Luciano Rizzo, 2012
5
L'integrità del consenso dai diritti nazionali al diritto ...
Guadagno` consenso sempre maggiore l'idea che l'approffittamento dello stato di bisogno costituisse un'ipotesi particolare di una piu` ampia figura di abuso dell' altrui stato di inesperienza o debolezza con riferimento al quale sarebbe stato ...
Alberto Gianola, 2008
6
Lettere dal Sahara
Allora, dopoun momento di indugionel mezzodi un desertobruno sparso diciuffi di erba secca quasi bianca, sidecide dicreare una pista tutta nuovaeinedita in una direzione che così l'esperienza come l'inesperienza sono d'accordo nel ...
Alberto Moravia, 2012
7
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
175° c.p.pt., il quale non prevedeva, a differenza degli atti 'eterosessuali', il requisito dell' abuso d'inesperienza da parte dell'agente. La situazione in questione configurava palesemente un trattamento discriminatorio basato sull' orientamento ...
Francesco Macrì, 2010
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ma è proprio di una grande speranza il tentare ogni cosa, mentre la stoltezza nasce dall'inesperienza. Quindi è più causa di speranza l'inesperienza che l' esperienza. IN CONTRARIO: Il Filosofo [Ethic. 3, 8] nota che «alcuni hanno molta  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
9
Casa Howard
"Oh, ho capito... inesperienza. Io non sono meglio di Helen, lei vuol dire, eppure ho la pretesa di darle consigli." "Si, lei ha capito. Inesperienza è la parola." " Inesperienza," ripeté Margaret, in tono grave ma allegro. "Certamente, ho tutto da  ...
Edward Morgan Forster, 1997
10
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Allora, dopo un momento di indugio nel mezzo di un deserto bruno sparso di ciuffi di erba secca quasi bianca, si decide di creare una pista tutta nuova e inedita in una direzione che cosi l'esperienza come l'inesperienza sono d' accordo nel ...
Angelo Guglielmi, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INESPERIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inesperienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ATP Bastad: Arnaboldi out al primo turno
Secondo set: pecca di inesperienza Arnaboldi; rimane grande il rammarico per questo parziale perso in malo modo. Andrea era infatti bravo a ... «LiveTennis.it, juil 15»
2
Ladre ragazzine riprese dalle telecamere a Pescara
Un colpo rimasto solo tentato per l'inesperienza delle due ragazze che, con scheda plastificata e cacciavite, si accaniscono per 13 minuti ... «Il Centro, juil 15»
3
Inter: sconfitta di misura contro il Bayern
... fuori di poco, Douglas Costa ha gioco facile a causa dell'inesperienza del giovane Dimarco, mentre Murillo è autore di un'ottima prova fino al ... «SuperNews, juil 15»
4
SANITA E SALUTE / “Legibus solutus: definita l'azienda ospedaliera …
Si conferma invece l'atteggiamento di subordinazione della struttura commissariale all'Università e l'inesperienza del “tavolo paritetico” in ... «Catanzaro Informa, juil 15»
5
Ragazzino morto in discoteca: per la loro "prima volta" assunta una …
Nella bottiglietta - molto probabilmente a causa della totale inesperienza - hanno sciolto tutti e tre i grammi che si erano portati da Città di ... «PerugiaToday, juil 15»
6
Easy Kart: esordio per Luca Stefanoni tra i professionisti
Buon esordio di Luca Stefanoni molto veloce e pulito nella guida ma l'inesperienza e la tensione della prima volta si son fatte sentire. Ma ora il ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
7
Pescara. Conferenza stampa un anno di Presidenza del Consiglio …
Ovviamente, i consiglieri del M5S che dopo un inizio incerto, a causa dell'inesperienza, hanno compiuto decisi passi verso la maturazione ... «AbruzzoNews24, juil 15»
8
Muore annegato nel Serchio a Monte San Quirico
Forse inesperienza, forse imprudedenza: è stato visto in difficoltà dai compagni poi le acque insidiose del fiume lo hanno inghiottito. Gli amici ... «Lo Schermo, juil 15»
9
Europei su pista 2015: Ragazze dorate all'inseguimento dei sogni …
Proprio nel momento in cui però la piemontese ha finito col pagare un po' l'inesperienza (ha concluso quinta) è venuta splendidamente fuori la ... «Cicloweb.it, juil 15»
10
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm” di mercoledì 22 …
... letteratura dell'inesperienza (2006), Gli anni che non stiamo vivendo (2010), Letteratura e sopravvivenza (2012) e i romanzi Il sopravvissuto, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inesperienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inesperienza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR