Téléchargez l'application
educalingo
ingerirsi

Signification de "ingerirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGERIRSI EN ITALIEN

ingerirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGERIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingerirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGERIRSI

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGERIRSI

ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenuo · ingenza · ingerenza · ingerimento · ingerire · ingerirsi in · ingessare · ingessatura · ingessire · ingestione · ingesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGERIRSI

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Synonymes et antonymes de ingerirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGERIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingerirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGERIRSI»

ingerirsi · curiosare · entrare · ficcanasare · immischiarsi · impicciare · inframmettersi · intromettersi · mescolare · mettere · naso · ingerirsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · navigazione · ricerca · frammettersi · impicciarsi · interferire · interporsi · intrufolarsi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · motore · lingua · italiana · infilarsi · parole · simili · altrettanto · importanti · intr · pagina · risultato · della · funz · trovati · altri · termini · correlati · interlope · intermeddle · meddle · dicios · miglior · gratuito · glosbe · accertarsi · nessuna · autorità · politica · possa · nella · procedura · attuazione · mandato · arresto · europeo · ingerenza · creava · problemi · tante · altre · indebitamente · fastidiosamente · questioni · altrui · meglio · fatti · suoi · ingerisce · tutto · ingerire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingerirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGERIRSI

Découvrez la traduction de ingerirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingerirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingerirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

干扰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interferir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interfere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हस्तक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вмешиваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interferir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interférer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengganggu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einmischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

干渉する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலையிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हस्तक्षेप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışmak
70 millions de locuteurs
it

italien

ingerirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolidować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втручатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interfera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμβαίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inmeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstyrre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingerirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGERIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingerirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingerirsi».

Exemples d'utilisation du mot ingerirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGERIRSI»

Découvrez l'usage de ingerirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingerirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragionamenti e omelie scelti
Sicché in niuna di queste maniere, a conservare nella corriunità il buon ordine, i soggetti hanno da ingerirsi negli Uffizj altrui . Ma non vi ha dunque da poter essere maniera alcuna da ingerirsi mai? Se volete, dice il Padre Sozzini, una ...
Francesco Trento, 1798
2
La chiesa e lo stato in Italia: Studi
È in sua facoltà chiamarli ad ingerirsi nell' amministrazione. Egli fa il suo ufficio di protettore di tutti i diritti, modificando le condizioni dell' amministrazione di un patrimonio appartenente ad un sodalizio, purché non impieghi le rendite ad un ...
conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1866
3
La Chiesa e lo Stato in Italia
È in sua facoltà chiamarli ad ingerirsi nell' amministrazione. Egli fa il suo ufficio di protettore di tutti i diritti, modificando le condizioni dell'amministrazione di un patrimonio appartenente ad un sodalizio, purché non impieghi le rendite ad un ...
Carlo Boncompagni di Mombello, 1866
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
□ngerà Inghiarare , Coprir di ghiaja una strada sterrata. Ingerada Ghiajata, Spandimento di ghiaja per assodare i luoghi fangosi. Ingerì* Ingerirsi. Ingerìs in d 'i laùr di óler - Ingerirsi ne' segreti di santa Marta, cioè ingerirsi o Inframmettersi nelle ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
L'associazione in partecipazione
Una variante, piu` datata, di tale formula ruota intorno all'esigenza che, pur concedendo all'associato di ingerirsi nella gestione in qualsivoglia misura, l' associante rimanga in ogni caso “dominus” dell'impresa o affare (26). Tale tesi e` in se ́ ...
Gianni Mignone, 2008
6
La Chiesa e lo stato in Italia. Studi
È in sua facoltà_chiamarli ad ingerirsi nell' amministrazione. Egli fa il suo ufficio di protettore di tutti i diritti, modificando le condizioni dell'amministrazione di un patrimonio appartenente ad un sodalizio, purché non impieghi le rendite ad un ...
Carlo BON-COMPAGNI, 1866
7
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
NEGOTIORUM GESTIO Gestione di affari Con questa formula viene indicata la gestione di affari altrui, cioè quel particolare istituto giuridico che, ponendosi come eccezione al principio per cui non è lecito a nessuno ingerirsi negli affari altrui, ...
Umberto Albanese, 1993
8
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Si spiega in particolare 'come puole il Demonio ingerirsi, ouero eontraffare gl' eksetti delle celeste influenze, e gratie ... vdito, olsatto, &C- E di questi facilmente s'intende la facolta narurale , che il Demonio tiene per ingerirsi , 8t inganna, ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
9
Bullarium totius Ordinis hospitalaris San Juan de Dios
... Santità a volersi degnare di dichiarare, che la Religione di S. Gio: di pio non luffe compresa ne' sopradetti Decreti de Cele- hrastone Mifjarunt , ed Urbano Vili, col seguente Breve dichiarò , che t'Ordinarli de'Luoghi non dovessero ingerirsi in  ...
‎1724
10
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Nessun altro giudice con ordinaria giurisdizione potrà ingerirsi, anche col consenso delle parti nella cognizione e decisione delle predette cause (i). (1.) La corte di appello nel 8 aprile 1S41 e nella causa di Lorenzo Ger- man contro Luigi  ...
Malta statutes, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGERIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingerirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sul Data Protection Officer l'ombra del mobbing
Questi soggetti, infatti, potrebbero ingerirsi nella sfera decisionale del DPO, condizionandone le decisioni laddove l'attività svolta sia potenzialmente in grado di ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
2
Mazzini aveva un sogno, un'Europa dei popoli…dopo quasi due …
Libertà di culto, ma divieto assoluto per la Chiesa di ingerirsi negli affari di Stato. Dignità sul lavoro, divieto di lavoro per i fanciulli, istruzione obbligatoria per ... «MilanoPost, juil 15»
3
DIS…CORSIVO. CAPITALI DI UN REGNO CASUALE
Come si permettono di ingerirsi nell'Umbria famelica di finanziamenti, che certo se la va a cercare, e scompaginare i territori, ridisegnando una mappa casuale ... «Umbriadomani, juil 15»
4
Basilicata. Rosa (Lb-Fdi ): “Molti dubbi sulla mozione per la …
Sembra proprio che la politica della 'rivoluzione' proprio non riesca ad evitare di ingerirsi nella Sanità pur di fare contento qualche amico. Pardon, amica”. «Quotidiano Sanità, mai 15»
5
Sciopero al Maxxi, la struttura resta aperta nonostante la …
... nell'ambito della propria rispettiva autonomia negoziale; non spettando, del resto, alla Fondazione ingerirsi nell'organizzazione aziendale degli appaltatori. «TerzoBinario.it, mars 15»
6
Esame avvocato 2014: la traccia dell'atto di civile
... ad agevolare il sinistro poiche si era limitato a salire a bordo dell'autovettura d caiox accompagnarlo.senza ingerirsi in alcun modo nella conduzione dell'auto. «Giurdanella.it, déc 14»
7
L.Di Gioia: rotazione dirigenti Provincia atto ineccepibile
“Sono tanto più incomprensibili e deplorevoli” sottolinea l'assessore “le prese di posizione di partiti e consiglieri che pretenderebbero di ingerirsi in un atto ... «StatoQuotidiano.it, déc 14»
8
Sinodo famiglia, oggi la relazione finale
«L'Ue – ha detto il primo, che è anche presidente della Comece, l'organismo degli episcopati dei Paesi dell'Unione – non deve ingerirsi nella politica degli Stati ... «Avvenire.it, oct 14»
9
Sinodo, troppa trasparenza può confondere
Va lasciato spazio – si legge nella presunta intervista – alle conferenze episcopali locali di «risolvere i propri problemi»: gli occidentali non devono ingerirsi in ... «Europaquotidiano.it, oct 14»
10
Perché questa CGIL non ce la può fare con Renzi
Che per lui come per ogni reazionario non debbono più ingerirsi nel rapporto tra impresa lavoratore: lì ci deve essere solo il mercato, non il diritto. Susanna ... «L'Huffington Post, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingerirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingerirsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR