Téléchargez l'application
educalingo
labello

Signification de "labello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LABELLO EN ITALIEN

la · bel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Labello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABELLO EN ITALIEN

Labello

Le labellum fait partie de la fleur d'orchidée. Le terme dérive du labellum latin, diminutif de labrum. C'est un pétale modifiée dont l'apparence agit comme rappel pour les insectes pollinisateurs. Il a des formes, des tailles et des couleurs qui diffèrent considérablement dans les différentes espèces. Dans certaines espèces, la labellise l'abdomen de la perfection féminine des insectes du pollen.

définition de labello dans le dictionnaire italien

La définition de labelle dans le dictionnaire est dans les orchidées, le pétale inférieur intérieur, en forme de lèvre et prolongée en avant. Labello est également la dilatation terminale de la lèvre inférieure de certains insectes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LABELLO

bello · bertibello · cerebello · corbello · flabello · lambello · libello · limbello · mettersi al bello · orbello · ribello · rigabello · sarebbe bello · sarebbe stato bello · scabello · scartabello · settebello · sgabello · volgere al bello · zimbello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LABELLO

labaro · labbia · labbra · labbrata · labbreggiare · labbriforme · labbro · labbruto · labe · labellato · labellofilia · labere · laberinto · labfermento · labiale · labializzare · labializzato · labializzazione · Labiate · labiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LABELLO

allo stesso livello · anello · appello · bertabello · capello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · promettere bello · quello · soprabbello · strambello

Synonymes et antonymes de labello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LABELLO»

labello · inci · composizione · chimica · burrocacao · ingredienti · prezzo · spermum · parte · fiore · delle · orchidee · termine · deriva · labellum · diminutivo · labrum · tratta · petalo · modificato · aspetto · funge · richiamo · insetti · impollinatori · forma · labello · unisciti · community · seguici · clicca · giornatamondialebaciohp · festeggia · giornata · mondiale · perché · evito… · stare · bene · sito · dedicato · ricordi · stato · primo · essere · messo · commercio · italia · prima · sempre · secondo · memorie · piace · persone · parlano · benvenuta · nella · pagina · ufficiale · troverai · novità · nostri · note · that · while · offers · international · site · some · content · products · inappropriate · jurisdictions · including ·

Traducteur en ligne avec la traduction de labello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LABELLO

Découvrez la traduction de labello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de labello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

labio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओंठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

губа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lábio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠোঁট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lèvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bibir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lippe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입술의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லிப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dudak
70 millions de locuteurs
it

italien

labello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

губа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χείλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de labello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labello».

Exemples d'utilisation du mot labello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LABELLO»

Découvrez l'usage de labello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Sepali e petali putenlis. simi; labello semiluuato. 5. It'. Polvis'coh' quattro. a. Epidendrum. Labello connato colla colonna mutica e prolungata; quattro caudicetti. 3. Dinema. Colonna nana , bicorne; due caudicetti. Labello adeso solamente alla ...
‎1839
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ecco i caratteri generici ilelle dienie: sepali line.iri ; pe- lali liberi; labello cucullato ; colonna clávala, alata all'apice, pirallela al labello Dienia di fiori compatti , Dienia conge- íía, Lindl.; Spreng., Syst. veg., 3, peg. 7З4. Quesla orchidea , alia ...
‎1838
3
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
Spreng., IOL'HCÌL, Angraecum 'implicalum, Pet.-Th. Ha il labello ovato, acuminato, conforme al sepalo superiore; i sepali laterali, lineari lanceolati, divaricati', lo sprone quasi curvo, che oltrepassa per lungo tratto il pedunc'olofle oglie remote, ...
‎1840
4
Le Orchidee degli Iblei:
I due tepali interni (il terzo, il labello, è molto diverso da tutti gli altri) sono sempre a forma oblunga appena più stretti, disposti in modo alternato a quelli esterni e con i bordi smarginati o increspati. Colore dei tepali esterni: verde chiaro quasi ...
Melchiorre Trigilia
5
Flora marchigiana
Spica di pochi tìori; pezzi del perigonio avvicinati a elmo e saldati; labello a 3 lobi , col lobo medio aeuminato; ovario sessìlo, «piasi lineare, non contorto. (Fen. 1L'. .l('la'lr'.'1~b' _ Spica bislunga 111 molti fiori; pezzi del perigonio conniventi a ...
Luigi Paolucci
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Cresce abbondante al bosco della Fontana e fiorisce nel tempo delle precedenti . Ophrys myodes . Caule folioso , labello pubescente tripartito, laciniis latera- libus lineari- Ianceolatis , media oblonga biloba longiore, petalis paleutibus, tribus ...
‎1827
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Monocotyl. epigyn. Juss. O. bulbo testiculato , foliis lineari-lanceolatis, canaliculatis , labello trilobo, lobo medio longiore elliplico, integerrimo, latera- libus oblique truncatis , crenulalis , cornu conico ovarium subae- quante. Mihi. (O V. pag. 94.
‎1816
8
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Órchis radicibus subrotundis, labello ovata, utrinque Jenticulo notato. HALL. hist. tom. 2. n' 1263. tab. 22. . Orchis bulbis ovatis , scapo nudo, foliis subulatis, nectarii labio indiviso obtuso, utrinque unidentato . LINN. spec. р. 1342. псе. Vinalob.
Carlo Allioni, 1785
9
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Ophr_ys myodes. Caule folioso, labello pubescente tripartito, laciniis lateralibus lineari-lanceolatis', media oblonga biloba longiore, petalis patentibus, tribus cxterioribus lanceolatis obtusis, binis interioribus linearibus brevissimis. W. IV. p. 64.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827
10
La Flora di Cava d'Ispica:
... in disposizione lassa. Questi ultimi sono posti alle ascelle di brattee a formalineare-lanceolata;sonolunghe come l'ovario. I fiori i- noltre sono resupinati, ruotati sotto-sopra; in questo caso il labello „ volto zigomorfi, pentaciclici ( perigonio a ...
Melchiorre Trigilia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
Si riconosce per il grande disegno a forma di H sul labello e per i petali rosati che contrastano con i sepali verdi. I Rettili presenti nell'Oasi sono ... «Gioia News, juil 15»
2
Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …
... fioritura; risalgo verso la caserma e, inaspettata, trovo la orchidea Listera maggiore (Listera ovata) che ha clorofilla anche nel labello fiorale. «Varese News, juin 15»
3
Alla ricerca della bellissima e rara Scarpetta di Venere
Gli insetti impollinatori restano intrappolati nella “scarpetta” a causa della forma particolare del labello e riescono ad uscirne seguendo una via ... «Mount Live, juin 15»
4
Le orchidee
... (Orchis tridentata) ma mi devo ricredere perché le sei che vedo hanno tutte le stesse caratteristiche e la parte maggiore del labello tridentata. «Varese News, mai 15»
5
Beiersdorf conferma le stime di crescita 2015
La multinazionale tedesca, produttrice tra gli altri dei marchi Nivea, Labello, Eucerin e La Prairie, ha anche nominato Jesper Andersen nuovo ... «Pambianconews, mai 15»
6
Come decorare la tavola con le orchidee
Perfette anche le Cymbidium, con i fiori grandi e il labello (il petalo interno) vistoso e a contrasto. Nella scelta dei materiali per la composizione segui la regola ... «Donna Moderna, mai 15»
7
La bellezza delle orchidee in due proteine
... ha un petalo particolare, ampio e irregolare, chiamato labello. ... che la formazione di petali e labello sia controllata da due proteine tra loro ... «Le Scienze, avril 15»
8
Labbra idratate con il giusto burro di cacao
Labbra idratate con il giusto burro di cacao. Dal classico Labello al curativo Cicaplast passando per lo chic Chanel. Marc Jacobs-Lip Lock ... «Elle, avril 15»
9
Le Orchidee selvatiche della Maremma
I fiori sono l'elemento più complesso delle orchidee, formati da sei tepali, di cui uno più grande e di forma diversa è chiamato labello, sopra di ... «Maremmanews, avril 15»
10
FCB studia i comportamenti del consumatore con l'osservatorio …
Nel portfolio di FCB in Italia, oltre ai brand Beiersdorf Nivea, Eucerin e Labello, ci sono anche Zalando, Bacardi, Sole 24 Ore, Tuc, Meridiana, ... «PubblicitaItalia, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/labello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR