Téléchargez l'application
educalingo
lasciapodere

Signification de "lasciapodere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASCIAPODERE EN ITALIEN

la · scia · po · de · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASCIAPODERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lasciapodere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASCIAPODERE EN ITALIEN

définition de lasciapodere dans le dictionnaire italien

La définition de leave dans le dictionnaire ne s'occupe plus d'une chose, quand elle est utilisée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASCIAPODERE

accedere · belvedere · chiedere · coincidere · condividere · corrodere · erodere · esplodere · espolodere · far esplodere · fare esplodere · godere · implodere · podere · prendere · riesplodere · rigodere · rodere · stragodere · vedere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASCIAPODERE

lasciando da parte · lasciando fuori · lasciapassare · lasciar cadere · lasciar capire · lasciar colare · lasciar correre · lasciar da parte · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar fuori da · lasciar intendere · lasciar libero · lasciar morire · lasciar passare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASCIAPODERE

andare a vedere · attendere · cadere · chiudere · comprendere · credere · da vedere · decidere · difendere · incidere · perdere · pretendere · procedere · rendere · richiedere · ridere · rispondere · rudere · scendere · vendere

Synonymes et antonymes de lasciapodere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIAPODERE»

lasciapodere · lasciapodere · grandi · dizionari · lasciapodere† · scia · nella · fare · prendersi · più · cura · cosa · quando · lascia · rimario · seguito · lista · tutte · parole · rimano · servizio · offerto · motore · ricerca · delle · rima · treccani · lasciapodére · comp · lasciare · podere · invar · locuz · tosc · riferita · passato · contadini · dovendo · aver · contengono · lettere · dentro · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · qualiparole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lasciapodere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASCIAPODERE

Découvrez la traduction de lasciapodere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lasciapodere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasciapodere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

lasciapodere
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lasciapodere
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lasciapodere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lasciapodere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lasciapodere
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lasciapodere
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lasciapodere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lasciapodere
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lasciapodere
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lasciapodere
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lasciapodere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lasciapodere
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lasciapodere
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lasciapodere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lasciapodere
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lasciapodere
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lasciapodere
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lasciapodere
70 millions de locuteurs
it

italien

lasciapodere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lasciapodere
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lasciapodere
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lasciapodere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lasciapodere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasciapodere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lasciapodere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lasciapodere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lasciapodere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASCIAPODERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lasciapodere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lasciapodere».

Exemples d'utilisation du mot lasciapodere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIAPODERE»

Découvrez l'usage de lasciapodere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasciapodere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Reggeva tuttavia l'uffizio lemme lemme, o come direbbero i contadini licenziati, a lasciapodere. In apparenza sfoggiava di zelo per bricciche da nulla: ma in realtà zelava il poco per guastare il molto. Stette forte più che mai a disdire le tornate ...
‎1888
2
Epistolario
A me i proclami di Badetzhy e le leggi statarie e quelle vantate fiumane di guerra dalle Alpi in giù son parse sempre sbravazzate di gente che fa'a lasciapodere, ripieghi d'impresari che a furia di giri e di rigiri, le trenta comparse le fanno parere  ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
3
Nuova antologia
Donde ne viene poi un grosso guaio; perchè allora co- testa gente immemore e irriflessiva fa col paese, quasi chi dicesse a lasciapodere, e non si confonde a coltivare e seminare dell'altro; sicchè spesso avvenga che a quella sùbita ...
Francesco Protonotari, 1867
4
L'agricoltore italiano istruito dal padron contadino e dai ...
Chi più, chi meno, tutti fanno come dicesi a lasciapodere, cioè tutto trascurano, tutto abbandonano; e da ciò non sono esclusi i bestiami, i cui danni se nel momento non risente il padrone, li rispntirà poi coll'andar del tempo a suo scapito .
Ignazio Malenotti, Ignazio Cantù, 1845
5
Beccaria e il diritto penale: saggio
... un basso tradimento, o perdono a ripudiati errori. I minori Stati, distinti solo dalle diverse qualificazioni di debole principato o debole repubblica, erano governati o a lasciapodere da dinastie morenti, o da nuove 24 E' ITALIA E IL MILANESE.
Cesare Cantù, 1862
6
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
... acciocche gli uomini non avessero a desiderare il felicissimo regno passato; e le cose andaron bene per un pezm: ma presto il caro Giove cominciò a far a lasciapodere, per andar solo dietro a' suoi umbri ed alle sue fantasie , non curando ...
Pietro Fanfani, Gino Doria, 1872
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Si usa v.specialmente parlando di coloni, е allora in nove v fra dieci casi il dettato è vangelo; chè tra il far a lasciapodere del »licenziato, e il rimpiagnere mille bisogni del ripreso, sempre il padrone ha la peggio. Anche il chiar. Lapo de' Ricci  ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Al ‚лот , con 'l pìolèt , ed avverbial. malamente , sconсипнете, coll'accetta, a lasciapodere, negligenœr , infabre , à dépêche-compagnon , à la serpe. _ Рюнв, metallo di color turcliinicclo, molto arrendevole al martello , facilmente fusibile, il più ...
‎1830
9
Epistolario di Giuseppe Giusti: Volume primo
A me i proclami di Badetzky e le leggi statarie e quelle vantate fiumane di guerra dalle Alpi in giù son perse sempre sbravazzale di gente che fa a lasciapodere, ripieghi d' impresari che a furia di giri e di rigiri, le trenta comparse le fanno ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
10
Epistolario di Giuseppe Giusti
A me i proclami di Radetzky e le - leggi statarie e.quelle vantate fiumane di guerra dalle Alpi in giù son parse sempre sbravazzale di gente che fa a lasciapodere, ripieghi d' impresari che a furia di giri e di rigiri, le trenta comparse le fanno ...
‎1863
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasciapodere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lasciapodere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR