Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legnaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGNAGGIO EN ITALIEN

legnaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEGNAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «legnaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legnaggio dans le dictionnaire italien

La définition de fetters dans le dictionnaire est descente, lignée: noble, haut l.

La definizione di legnaggio nel dizionario è discendenza, stirpe: nobile, alto l.


Cliquez pour voir la définition originale de «legnaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGNAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGNAGGIO

legna
legnaceo
legnaia
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGNAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de legnaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGNAGGIO»

legnaggio etimologia lignaggio librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lignàggio lignage linaje pori linhagem forma usata lineàticum legnaggio grandi dizionari legnaggio† libreria film segnala errori editore hoepli test home degli accademici della stirpe schiatta famiglia stirps progenies soboles giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato

Traducteur en ligne avec la traduction de legnaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGNAGGIO

Découvrez la traduction de legnaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de legnaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legnaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

血统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

linaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lineage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंशावली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родословная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linhagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keturunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstammung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

系統
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garis keturunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nòi giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரம்பரையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soy
70 millions de locuteurs

italien

legnaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodowód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родовід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descendență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενεαλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härstamning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avstamning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legnaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGNAGGIO»

Le terme «legnaggio» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legnaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legnaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legnaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGNAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legnaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legnaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legnaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGNAGGIO»

Découvrez l'usage de legnaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legnaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
L1g"aggio , o Legnaggio (i), dalla Crusca non fu defmito , ma da essa si fece soltanto corrispondere alle voci Stirpe, Schiatta, Famiglia. A me pare che,i secondo l'uso, \,erLignaggio debbasi intendere La genealogia o L'aggregato degli ...
Giovani Romani, 1825
2
Dialoghi intorno alle medaglie inscrittioni et altre ...
Vn'altro Monetale,che fu del medesi: mo legnaggio , ma d'altra famiglia , nominato Caio Cçnsorino , mise gli Archi senza lettere , 8t dall'altra banda le due faccie de l duo Rc , Anco , 8c Numa,percioche Anco fu genero di Numa,& cosida ambi ...
Antonius archiepiscopus Tarraconensis Agustin, 1592
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A. me pare che, secondo l'uso, perLignaggio debbasi int endere La genealogia o L'aggregato degli ascendenti di qualche illustre e cospicua famiglia. Il che si può provare coi seg. es. : « Costei... d'alio « legnaggio veggendosi nata , ec.
Giovanni Romani, 1825
4
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Erano ancora nel detto quartiere Arrigucci, e'Sizi, e'tìeliuoli della Tosa: questi della Tosa furono uno legnaggio co' Bisdomioi, e padroni e difendilori del vescovado ; ma partissi uno di loro da' suoi di porta San Piero, e tolse per moglie una ...
Giovanni Villani, 1857
5
Croniche
Erano ancora nel dello quartiere Arrigucci, e'Sizi, e'figliuoli della Tosa: questi della Tosa furono uno legnaggio co' Bisdomini, e padroni e difenditori del vescovado; ma partissi uno di loro da' suoi di porta San Piero, e tolse per moglie una ...
‎1857
6
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ar. Ne la citta medesma vn caualiero Era,d'antica,e d'honorata gente, Che discendea da quel legnaggio altero, Ch'vsci d'vna mascella di serpente . Fun-;3. 74. Alto . Car. Codardo anzi che nò : la sua chiarezza, E'l suo fallo venia da la sua ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
7
Dialoghi di d. Antonio Agostini arcivescovo di Tarragona ...
Besso Monetale per essere del legnaggio de'Marzj , e della Famiglia di Filippo , mise ques'to per cosa segnalata del suo nome , e parimente la testa del Rè Anco Marzio , come principale autore del suo legna'ggío . Un'altra-Monetale , 'che fù ...
Antonio Agustín, Dionisio Ottaviano Sada, 1736
8
Dialoghi sopra le medaglie, inscrizzioni ed altre antichita
Quefto Monetale per ettere del le- gnaggio de'Marzj , e della Famiglia di Filippo , mife quefto per cofa fegnalata del fuo nome , e parimente la tetta del Rè Anco Marzio , come principale autore del fuo legnaggio . Un'altro Monetale , che fu del  ...
Antonio Agustin (Archevêque de Tarragone), 1736
9
Dialoghi di D. Antonio Agostini arcivescovo di Tarracona ...
C. Che differenza è tra legnaggio, e famiglia E non è egli vna ilielfa cofa? come.: la famiglia , e la Cornelia , e la Valeria , 6c altre limiliè .. A.- Nel mio libro delle famiglie de' Romani , che ha publicato Fuluio Orlino i fi vede', cometutti coloro che ...
Antonio Agustín, Sada, 1650
10
Dello Abecedario Spirituale, Che tratta delle circostanze ...
Traiano l'imperatore di Roma, che nobili-à di legnaggio poteua hauere, se non la pigliaua da i cespugli di terra che uolgcua con l'aratro, quando lo chiamarono ,' accioche fosse Imperatore .- Il quale era ramo pouero, chcponeuasi il caldaio col  ...
Francisco “de” Osuna, 1583

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legnaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legnaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z