Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liburna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBURNA EN ITALIEN

li · bur · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBURNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Liburna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBURNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «liburna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marine marine romaine

Marina militare romana

La marine militaire romaine, né encore lors de la première guerre punique, a commencé à fonctionner en permanence dans la Méditerranée et sur les principales rivières de l'Empire romain seulement avec l'avènement de la principauté d'Auguste jusqu'au cinquième siècle. Bien que la marine militaire ait été cruciale pour la conquête romaine du bassin méditerranéen, elle n'a jamais profité du prestige des légions romaines. Tout au long de leur histoire, les Romains sont restés largement ancrés aux troupes terrestres, apprenant au contraire des Carthaginois, des Grecs et des Égyptiens l'art de construire des navires. Peut-être à cause de cela, la marine romaine n'a jamais été entièrement assimilée par la République romaine. Dans l'antiquité, les marines militaires ou les flottes commerciales n'avaient pas cette autonomie logistique qui aujourd'hui possède des navires ou des flottes modernes. Contrairement aux forces navales modernes, jamais la marine romaine, même à son apogée, n'avait un service autonome, au contraire, elle était traitée comme une fin de l'armée romaine. La marina militare romana, pur nascendo durante la prima guerra punica, cominciò ad operare in modo permanente nel mar Mediterraneo e sui principali fiumi dell'Impero romano solo con l'avvento del principato di Augusto, fino a tutto il V secolo. Anche se la marina militare fu fondamentale per la conquista romana del bacino del Mediterraneo, non godette mai del prestigio delle legioni romane. Nel corso della loro storia, i Romani rimasero principalmente ancorati alle truppe di terra, apprendendo invece da Cartaginesi, Greci ed Egizi l'arte del costruire le navi. Forse a causa di ciò la marina militare romana non fu mai del tutto assimilata dalla Repubblica romana. Nell'antichità, le marine militari o le flotte commerciali non avevano quell'autonomia logistica che oggi hanno invece le navi o le flotte moderne. A differenza delle moderne forze navali, mai la marina romana, anche al suo apice, ebbe un servizio autonomo, al contrario venne gestita come un completamento dell'esercito romano "di terra".

définition de liburna dans le dictionnaire italien

La définition de liburna dans le dictionnaire est un ancien navire de guerre très rapide avec deux rangées de rames et un arbre, à l'origine utilisé par les pirates de Liburnia, puis imité par les Romains.

La definizione di liburna nel dizionario è antica nave da guerra molto veloce munita di due ordini di remi e di un albero, usata in origine dai pirati della Liburnia e imitata poi dai Romani.

Cliquez pour voir la définition originale de «liburna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBURNA


baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
corna
corna
disturna
di·stur·na
galaverna
galaverna
guardia notturna
guardia notturna
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
marna
mar·na
memoria interna
memoria interna
morna
morna
notturna
not·tur·na
scuola materna
scuola materna
silene notturna
silene notturna
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
urna
ur·na
vita eterna
vita eterna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIBURNA

librettino
librettista
libretto
libretto d´ istruzioni
librettologia
libri sacri
libriccino
libriforme
libro
libro d´oro
libro dei sogni
libro liturgico
libro mastro
libro paga
libro-game
libro-gioco
librocassetta
libroso
liburnico
liburnio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIBURNA

antiferna
autocisterna
beatitudine eterna
calaverna
caliorna
cinta esterna
dannazione eterna
giberna
lacerna
norna
pena eterna
pincerna
quaderna
quaterna
spaderna
starna
sterna
viorna
zia materna
zia paterna

Synonymes et antonymes de liburna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBURNA»

liburna casa editrice traghetto libri tour leoncini maurizio romana marina militare nascendo durante prima guerra punica cominciò operare modo permanente mediterraneo principali fiumi scuderia livorno rally ronde sito ufficiale organizzatore liburna coppa asfalto vittoria annunciata quella bresciano luca pedersoli alla corsa tardo pomeriggio ieri mattina odierna enciclopedia treccani antica nave tipo veloce allungata poppa munita sperone albero normalmente ordini remi età imperiale termine tuttorally elenco iscritti classifica finale calendario gare torna nazione lunedì gennaio sarà

Traducteur en ligne avec la traduction de liburna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBURNA

Découvrez la traduction de liburna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de liburna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liburna» en italien.

Traducteur Français - chinois

liburna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liburna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liburna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

liburna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

liburna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Liburna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liburna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

liburna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liburna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liburna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liburna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リブルナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

liburna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liburna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liburna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

liburna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

liburna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marko Polo
70 millions de locuteurs

italien

liburna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liburna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Liburna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liburna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liburna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liburna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liburna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liburna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liburna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBURNA»

Le terme «liburna» est communément utilisé et occupe la place 35.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liburna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liburna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liburna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBURNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liburna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liburna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liburna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBURNA»

Découvrez l'usage de liburna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liburna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Portus Pifani eligantur a Conjuhbus Ordinis Marti, ha quod ìitillui babitator Portili Fifoni, aut Liburna poffit eligi ec. e pia là-is , A'tf» patiemitr aliquam perfonam, vel locum dfjiruere, vel .le/fruì factre alujuam Navem , vel aliquod Lignum in Porta ...
‎1769
2
Stato antico, e moderno ovvero origine di Livorno
Portus Pi f ani eligantur a Conjulibus Ordinis Maris, ita quod nuli us babttator Portus Pi/ani, aut Liburna poffìt eligi ec. e più /òtto , Non patiemur aliquam perfonam , vel locum dejlruere , vel definii fa ce re aliquam Navem, vel ali quod Lignum in ...
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
3
Cronica di Livorno
Si deduce pertanto dalli Statuti del 1284-. e del 1305. , secondo lo stile comune, la nomenclatura continova di Liburna in latina lingua fino a tal tempo , detratti soli due Documenti, uno che rapporta ilTronci (r),ove all'anno rzpz. Pifano 1291.
Nicola Magri, 1769
4
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
Omnibus hanc scripturam [legentibus sit] « publice mani festum, quod Ricomanus de Massa quondam Miglioris, per soli lempnem stipulationem convenit et promisit Henrico [magistro] murorum de « Liburna quondam Dati de Buggiano, et ad ...
Francesco Bonaini, 1857
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
nave libùrna f. 'antica nave da guerra sottile e veloce, con due ordini di remi е 1111 albero, usata prima dai pirati delle coste illiriche, poi nella marina romana' ( 1292ca., FlavioVolgGiamboni, OVI: «di cipresso dunque, 0 di cerri salvatichi, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
Stato Antico, E Moderno Ovvero Origine Di Livorno In Toscana ...
Co~ mune alsimpostatura della Pieve di Livorno si legge così, l ,Pieri de Liburna Equi . . . . . . Pe/Ì 1]. .e non dice de Liburna, come s'íncontra in tutti i Contratti. nelli Statuti, e .in ogni Carta di quel Secolo, che in lingua volgare _pongono Livorna, ...
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
7
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Sopra una sardonica abbruciata due □ liburne che sembrano unite insieme , sulle (juali si vede una militare insegna , ed una macchina sconosciuta. Sopra una pasta antica , una specie di liburna a remi, degna d'essere osservata in quanto ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
8
La pirateria nell'Adriatico antico
Stefano Medas AEMBOI E LIBURNAE Nella letteratura antica le tipologie navali del Xéuftog (lembus) e della liburna (XiPuQViKòv jtXoìov, XiPuqvìg vomc,) sono strettamente connesse con l'attività nautica delle popolazioni illiriche di epoca ...
Lorenzo Braccesi, 2004
9
Ajjali di Livorno
... in « confine di Liburna in luogo detto Cararia, et tiene uno capo « in ditta Cararia: l'altra in terra che fu de Tedicii de Liburna; « lato uno tiene in terra de figlioli già di Villano de Liburna; « l' altro lato in terra della Pieve di S. Julia de Liburna, ...
‎1842
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Liburna unum Capitancum, i7' unum Nacarium cum eo —-— ò' non facíam, vel face” passim aliquam conclepnationem [le alíquo :le Liburna, qui non inteifuerit Parlamento fabio , nel facíendo occasione legendarum conclepnationum , cum { psi ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBURNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liburna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando auto e moto fanno la storia
... scenario della Rotonda di Ardenza, luogo delle epiche edizioni della Coppa Montenero, nonchè partenze della mitica Coppa Liburna. «Il Tirreno, juil 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Senso unico in Via Valvassori a Classe
Per non parlare di Via Liburna dove vi sono pure i bidoni per la raccolta ... E se anche in via Liburna via Padusa e limitrofe decidessero per il ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Video Top-Ten Liburna Ronde Terra 2015
Una gara avvincente la settima edizione del Liburna Ronde Terra atto finale del Challenge Raceday Ronde Terra, oltre che secondo ... «ProvaSpeciale.it, avril 15»
4
La dinasty Galleni 30 anni sulla breccia per i fratelli del rally
... della Coppa Liburna e tante altre gare, che troviamo al via della Ronde Liburna, in programma da domani. Con il numero 12 sulle portiere, ... «Il Tirreno, avril 15»
5
Sono 100 gli iscritti alla Liburna Ronde Terra 2015
La settima edizione della Liburna Ronde Terra si sta avvicinando, la gara che si svolgerà sabato prossimo sarà di supporto alla promozione ... «ProvaSpeciale.it, avril 15»
6
Liburna Ronde Terra, l'atto finale del Raceday presentato al Panathlon
Serata dedicata all'imminente edizione del Liburna Ronde Terra quella che si è svolta durante la consueta riunione conviviale del Panathlon ... «gonews, avril 15»
7
Tutto pronto per la Liburna Ronde Terra 2015
La Scuderia Livorno Rally sta lavorando per la settima edizione del Liburna Ronde Terra, gara valevole come ultimo e decisivo appuntamento ... «ProvaSpeciale.it, mars 15»
8
Nuova stagione per Aci Sport: due gare ad aprile e settembre, la …
Per la 2^ Coppa Liburna Ronde Asfalto è stato chiesto ed approvato in sede Federale lo spostamento di data. Da quella originaria del 31 ... «gonews, déc 14»
9
CHIMICA-Reach 2014: Liburna Code piace ai giganti europei
Presentata appena due settimane fa a Reach 2014 Liburna Code ha attirato l'interesse dei giganti europei della chimica che hanno richiesto di ... «Impresa Mia, oct 14»
10
CLOUD-Gestione documenti: con Liburna Code non più onere
Siamo convinti – ha sottolineato Gabriele Scibilia, general manager di Flashpoint, nel corso dell'intervento dal titolo Liburna Code: il nuovo ... «Impresa Mia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liburna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liburna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z