Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lieve leggero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIEVE LEGGERO EN ITALIEN

lieve leggero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEVE LEGGERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lieve leggero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIEVE LEGGERO


aligero
li·ge·ro
armigero
ar·mi·ge·ro
belligero
bel·li·ge·ro
calogero
ca·lo·ge·ro
cavalleggero
ca·val·leg·ge·ro
clavigero
cla·vi·ge·ro
cornigero
cor·ni·ge·ro
crucigero
crucigero
foraggero
fo·rag·ge·ro
iugero
iu·ge·ro
lanigero
la·ni·ge·ro
laurigero
lau·ri·ge·ro
leggero
leg·ge·ro
medioleggero
me·dio·leg·ge·ro
messaggero
mes·sag·ge·ro
navigero
na·vi·ge·ro
passeggero
pas·seg·ge·ro
passseggero
passseggero
scaligero
sca·li·ge·ro
ultraleggero
ul·tra·leg·ge·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIEVE LEGGERO

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievito
lievo
lievre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIEVE LEGGERO

acero
bolero
cero
cicero
crocigero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonymes et antonymes de lieve leggero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «LIEVE LEGGERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lieve leggero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lieve leggero

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIEVE LEGGERO»

lieve leggero echeggiante rimbombante rintronante risonante roboante rumoreggiante tonante lieve leggero ritardo wordreference forums salve tutti devo rispondere cliente inviandogli form purtroppo parzialmente compilato dirò quindi master homolaicus anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri portale italiani trova significato scritti parole tenue blando piccolo sottile modesto modico delicato agevole facile grave importante aereo etereo contrario dagli utenti aggettivo fantastico pressappoco home liev visualizza scarso inserisci incorporeo impalpabile evanescente diafano larva cortese gentile garbato eudict results pesc mite dolce moderato docile educato arald gentilizio lett nobile napolitano toscano domestico arti mestieri piaae pisse comp discorso segreto bolato mercurio scompette pissepisae

Traducteur en ligne avec la traduction de lieve leggero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEVE LEGGERO

Découvrez la traduction de lieve leggero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lieve leggero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lieve leggero» en italien.

Traducteur Français - chinois

轻巧温和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liviano suave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mild light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल्के हल्के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وخفيفة الوزن الخفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкий мягкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leve leve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইটওয়েট হালকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

léger doux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringan ringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichte mild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽量マイルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가벼운 경량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entheng entheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேசான இலகுரக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलके सौम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafif hafif
70 millions de locuteurs

italien

lieve leggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekki łagodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легкий м´який
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greutate redusă ușoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρύ ήπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggewig ligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättvikts mild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lette mild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lieve leggero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEVE LEGGERO»

Le terme «lieve leggero» est très peu utilisé et occupe la place 90.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lieve leggero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lieve leggero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lieve leggero».

Exemples d'utilisation du mot lieve leggero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIEVE LEGGERO»

Découvrez l'usage de lieve leggero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lieve leggero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Lieve lieve , Leggero leggero. piaae pisse v. comp. Discorso segreto. E bolato Mercurio, se scompette Sto pissepisae, e ognune se ne jette. Lomb. Ciucc. XIII. 2. — 2. int. di chiamata.Eh voi! La morte sema Fa no pisse pisse, Vene, e ttu non ne  ...
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Lirici del Cinquecento
1. lieve: leggero. - 3. filo d'or... neve: i capelli di Madonna e il candore delle sue carni. - 4. all'aria del bel volto: riferito al v. 2: alla vista (aria) del bel volto; così il Gesualdo spiegava tal voce nel Petrarca: «mi contendi l'aria del bel volto », son.
Luigi Baldacci, 1999
3
Dall'altra parte del sogno
Sorge e tramonta il battito del mondo e quel tuo scorgermi lieve leggero tra le righe di uno sguardo che sa di me senza guardarmi. tra i gesti che sanno di franchezza, sono qui a domandarmi tante cose e ora questa unica certezza è sapere ...
Ilaria Brancale
4
Handicap e disabilità. Una prosposta di metodo valutativo ...
Scala di riferimento ICF: 0 NESSUN problema (assente-trascurabile): 0-4 % 1 Problema LIEVE (leggero-piccolo): 5-24% 2 Problema MEDIO (moderato- discreto): 25-49% 3 Problema GRAVE (notevole-estremo): 50-95% 4 Problema ...
Mariano Cingolani, Alessia Romanelli, 2008
5
Stagionalità in psichiatria
0 Nessun senso di colpa 1 Lieve, leggero senso di colpa 2 Moderata, sensi di colpa chiaramente presenti, qualche sofferenza, ma ancora gestibile 3 Grave, marcato senso di colpa, considerevole sofferenza 4 Gravissima, senso di colpa ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Nietzsche e il grande meriggio
... sul mare liscio come l'olio, - lieve, leggero come una piuma: così - il sonno danza su di me. Non mi chiude l'occhio, l'anima ei lascia vegliare. E lieve, «Il grande meriggio» in Così parlò Zarathustra 81.
Karl Schlechta, 1998
7
Da qui a cent'anni
Anna Melis. stelle. Contemplavo le ombre che uscivano dal filo di luce sotto la porta, allungandosi nel cortile come quelle di due giganti. Non si sentiva che quel singhiozzo, ma sempre più lieve, leggero leggero... Anche la luce, infine, ...
Anna Melis, 2012
8
TUTTO - Tedesco
... ~schorf sm (med) crosta (f) lattea; ~zahn sm dente da latte. mild agg clemente, indulgente; blando, lieve, leggero; moderato; leggero; (cuc) dolce, non saporito; mite, soave ◊ avv dolcemente, blandamente; con clemenza; caritatevolmente.
AA. VV., 2011
9
D'Amore e d'altri tormenti
La notte ringhiera al nulla velluto bruno la mano oscura la notte schiude e grigio e bianco lieve leggero segreta madre quiete intatta delle mie lacrime la notte coglie e grigio e bianco il fiore leggero. Come un bambino Come un bambino ...
Giovanni Tiberio
10
I sacrifici di Ifigenia
Un riso lieve, leggero, poco più che un sorriso. Pier Piero non era abituato a condividere tanto tempo e poco spazio con la medesima donna. Soprattutto la vicinanza di cotanto ben di Dio. Addirittura (non sapeva bene fino a che punto) di sua ...
Lorenzo Delpiano, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lieve leggero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lieve-leggero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z