Téléchargez l'application
educalingo
lubrificare

Signification de "lubrificare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUBRIFICARE EN ITALIEN

lu · bri · fi · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUBRIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lubrificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE LUBRIFICARE EN ITALIEN

définition de lubrificare dans le dictionnaire italien

La définition de la lubrification dans le dictionnaire est de graisser les parties d'une machine en contact les unes avec les autres pour atténuer leur friction.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE LUBRIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io lubrifico
tu lubrifichi
egli lubrifica
noi lubrifichiamo
voi lubrificate
essi lubrificano
Imperfetto
io lubrificavo
tu lubrificavi
egli lubrificava
noi lubrificavamo
voi lubrificavate
essi lubrificavano
Futuro semplice
io lubrificherò
tu lubrificherai
egli lubrificherà
noi lubrificheremo
voi lubrificherete
essi lubrificheranno
Passato remoto
io lubrificai
tu lubrificasti
egli lubrificò
noi lubrificammo
voi lubrificaste
essi lubrificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho lubrificato
tu hai lubrificato
egli ha lubrificato
noi abbiamo lubrificato
voi avete lubrificato
essi hanno lubrificato
Trapassato prossimo
io avevo lubrificato
tu avevi lubrificato
egli aveva lubrificato
noi avevamo lubrificato
voi avevate lubrificato
essi avevano lubrificato
Futuro anteriore
io avrò lubrificato
tu avrai lubrificato
egli avrà lubrificato
noi avremo lubrificato
voi avrete lubrificato
essi avranno lubrificato
Trapassato remoto
io ebbi lubrificato
tu avesti lubrificato
egli ebbe lubrificato
noi avemmo lubrificato
voi aveste lubrificato
essi ebbero lubrificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io lubrifichi
che tu lubrifichi
che egli lubrifichi
che noi lubrifichiamo
che voi lubrifichiate
che essi lubrifichino
Imperfetto
che io lubrificassi
che tu lubrificassi
che egli lubrificasse
che noi lubrificassimo
che voi lubrificaste
che essi lubrificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia lubrificato
che tu abbia lubrificato
che egli abbia lubrificato
che noi abbiamo lubrificato
che voi abbiate lubrificato
che essi abbiano lubrificato
Trapassato
che io avessi lubrificato
che tu avessi lubrificato
che egli avesse lubrificato
che noi avessimo lubrificato
che voi aveste lubrificato
che essi avessero lubrificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io lubrificherei
tu lubrificheresti
egli lubrificherebbe
noi lubrificheremmo
voi lubrifichereste
essi lubrificherebbero
Passato
io avrei lubrificato
tu avresti lubrificato
egli avrebbe lubrificato
noi avremmo lubrificato
voi avreste lubrificato
essi avrebbero lubrificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
lubrificare
infinito passato
aver lubrificato
PARTICIPIO
participio presente
lubrificante
participio passato
lubrificato
GERUNDIO
gerundio presente
lubrificando
gerundio passato
avendo lubrificato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUBRIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUBRIFICARE

lubricamente · lubricante · lubricare · lubricativo · lubricità · lubrico · lubrificante · lubrificativo · lubrificatore · lubrificazione · lucanica · lucano · lucarino · lucchese · lucchesina · lucchesino · lucchetto · luccicamento · luccicante · luccicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUBRIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de lubrificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUBRIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lubrificare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUBRIFICARE»

lubrificare · imburrare · ingrassare · oliare · ungere · forcella · significato · cubo · rubik · cavo · frizione · moto · catena · ventola · bici · corsa · lubrificare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · trattare · meccanismo · grassi · sostanze · oleose · renderlo · più · scorrevole · termine · treccani · rifatto · lubrifier · comp · lubrĭ · lubrico · fier · corrisp · ital · ficare · lubrìfico · lubrìfichi · rendere · scorrevoli · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · tante · altre · come · pulire · motoclub · tingavert · vediamo · occorre · comportarsi · modo · aumentare · durata · bicicletta · wikihow · questa · guida · spiegherà · correttamente · migliorarne · prestazioni · lame · taglia · capelli · svitol · serve · sempre · tagliacapelli · regolabarba · richiedono · lubrificazione · periodica · tapis · roulant · intergym ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lubrificare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUBRIFICARE

Découvrez la traduction de lubrificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lubrificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lubrificare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

润滑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lubricar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lubricate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिकनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смазывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lubrificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মসৃণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

graisser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melincirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

潤滑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

윤활
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lubricate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô dầu mở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயவூட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वंगण घालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağlamak
70 millions de locuteurs
it

italien

lubrificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smarować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змащувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lubrifia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη λίπανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lubrificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUBRIFICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lubrificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lubrificare».

Exemples d'utilisation du mot lubrificare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LUBRIFICARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lubrificare.
1
Douglas Coupland
Leggere narrativa a letto permette alla voce interiore di un’altra persona di dirottare la propria, con l’effetto di rilassare e lubrificare il cervello per i cicli del sonno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUBRIFICARE»

Découvrez l'usage de lubrificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lubrificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
n a - Astina grande per lubrificare con olio per sveglie. Fig. il b - Astina piccola per lubrificare e particolare ingrandito della sua punta zette; infatti se esse sono parallele, c'è pericolo che, quando si afferra strettamente qualche cosa, le punte si ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Lubrificare con un leggero strato. Prima di lubrificare pulire con solvente P-D-680 . Prima di lubrificare pulire con solvente P-D-680. Applicare una quantità nominale con oliatore a mano. Non lubrificare i 40 inch dell'estremità anteriore ed i 12 ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Lubrificare con un leggero strato. Prima di lubrificare pulire con solvente P-D-680 . Prima di lubrificare pulire con solvente P-D-680. Applicare una quantità nominale con oliatore a mano. Non lubrificare i 40 inch dell'estremità anteriore ed i 12 ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
AER. l F- IO4S'ASAM-'Zfi Nota Prima di ogni installazione del turbogetto, lubrificare i rulli del supporto anteriore e il braccio oscillante che supporta i rulli con grasso grafitato per lubrificazione velivolo Spec. MIL-G-7IS7. Asportare il grasso in ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
AER. l F- IO4S'ASAM-'Zfi Nota Prima di ogni installazione del turbogetto, lubrificare i rulli del supporto anteriore e il braccio oscillante che supporta i rulli con grasso grafitato per lubrificazione velivolo Spec. MIL-G-7IS7. Asportare il grasso in ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Riparazioni - Fai da te
Per lubrificare efficacemente il meccanismo di un lucchetto usate olio di vaselina che applicherete con una siringa introducendolo nel foro della chiave. Se i cassetti scorrono con difficoltà, strofinate i bordi con sapone di Marsiglia o applicate, ...
Script edizioni
7
Manuale di guida sicura
lubrificare. [15-30. min.] Per essere sicuri che tutte le parti mobili della carrozzeria funzionino sempre regolarmente, senza cigolii o impuntamenti, è necessario lubrificare due volte all'anno le varie giunture, i ganci, lo sportello del portabagagli, ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
8
La tecnica dell'autoveicolo
... e degli organi del biellismo con la benzina. Nella lubrificazione per dosatura l' olio lubrificante è inviato da una pompa dosatrice agli organi da lubrificare nella quantità strettamente necessaria per il consumo, e non viene quindi recuperato.
Vittorio Ariosi, 1989
9
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
Prestazione richiesta Grasso Olio Lubrificante solido Idoneità alla lubrificazione fluida Buona Ottima Nessuna Idoneità alla lubrificazione limite Da buona a eccellente Da scarsa a eccellente Da buona a eccellente Capacità di lubrificare ...
Giovanni Straffelini, 2005
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Lubrificare le guarnizioni come indicato nel manuale AER.IF104S/ASAM-2-2. Sostituire il servocomando. ALTA Tensione dei cavi troppo alta. Installare le spine di registrazione sui bilancieri dello stabilizzatore e sul tubo di torsione in abitacolo ...
COSTARMAEREO, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUBRIFICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lubrificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olio d'oliva: ecco come usarlo per la cura e la bellezza del corpo
Proprio perché dona sempre lucentezza e tono alla pelle, è particolarmente adatto nei massaggi per lubrificare e levigare gli strati superficiali ... «Today, juil 15»
2
Il lavaggio quotidiano della bici – 5
Essendo un olio secco non imbratta la bici, non attira la polvere e riesce a lubrificare a lungo le parti sottoposte al trattamento. In questo caso è bene spruzzare il ... «ciclonline.com, juil 15»
3
Disturbi intestinali: come prevenirne l'insorgenza durante la …
Consigliati, invece, i cereali (grano, cornflakes, muesli e avena), pane e pasta con farina integrale, olio d'oliva crudo per lubrificare l'intestino, ... «Meteo Web, juil 15»
4
Luis Enrique voterà Bartomeu
Per chi non lo sapesse, il compito della giunta straordinaria del Barça è quello di lubrificare gli ingranaggi in attesa del nuovo presidente e non ... «ilCatenaccio.es Italia, juil 15»
5
Lacrime al microscopio: cambiano forma con il nostro stato d'animo …
... lacrime: basali (quelle che il nostro corpo produce per lubrificare gli occhi), di riflesso (che proteggono l'occhio da cause irritanti) e psichiche ... «Funweek, juil 15»
6
Nuovo blitz, Giorgetti è una furia: "In via di Novoli c'è il deserto"
L'obbiettivo di Nencini è lubrificare la firma dell'accordo fra Tram Spa e Rfi con il quale il consorzio si incarica dei lavori necessari a far spazio ... «La Nazione, juil 15»
7
Salute, esperto: l'acqua un'alleata fondamentale per il controllo del …
Serve a mantenere i tessuti elastici, a lubrificare le articolazioni e per 'ammortizzare' eventuali urti a cervello e midollo spinale. Basta perdere ... «Meteo Web, juil 15»
8
Colpo di sole e colpo di calore: per evitarli ecco i dieci consigli del …
“In alcuni casi può essere raccomandato lubrificare gli occhi con sostituti lacrimali – conclude Roberto Caputo – Ricordo infine di bere molto ... «insalutenews, juil 15»
9
Grecia nel caos, ma adesso cosa può davvero succedere?
... fatti le impedirà di restare nell'Eurozona, dovendo stampare moneta per lubrificare l'asfittico sistema finanziario e dei pagamenti nazionale. «Investire Oggi, juin 15»
10
Chiarimento della FIA sull'olio utilizzato da Mercedes e Ferrari
... succitate scuderie usassero particolari additivi chimici in modo da “lubrificare” meglio il motore termico agendo sulla benzina (con guadagno ... «F1grandprix.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lubrificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lubrificare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR