Téléchargez l'application
educalingo
malridotto

Signification de "malridotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALRIDOTTO EN ITALIEN

mal · ri · dot · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALRIDOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malridotto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALRIDOTTO EN ITALIEN

définition de malridotto dans le dictionnaire italien

La définition de battered dans le dictionnaire est qu'il est en mauvais état; meurtrie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALRIDOTTO

acquedotto · addotto · condotto · dedotto · dotto · edotto · elettrodotto · essere prodotto · essere ridotto · gasdotto · indotto · introdotto · metanodotto · oleodotto · prodotto · ridotto · riprodotto · sedotto · tradotto · viadotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALRIDOTTO

malparlante · malpelo · malpensante · malpiglio · malpratico · malpreparato · malprocedere · malproprio · malprovveduto · malprovvisto · malriuscito · malsania · malsano · malservito · malsicuro · malsoddisfatto · malsofferente · mälström · malsussistente · malta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALRIDOTTO

acquidotto · al di sotto · autoindotto · bardotto · di sotto · lampredotto · lotto · motto · otto · ovidotto · qui sotto · raddotto · rendere edotto · risotto · salvacondotto · salvocondotto · semidotto · semiprodotto · sotto · sottoprodotto

Synonymes et antonymes de malridotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALRIDOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malridotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALRIDOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «malridotto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALRIDOTTO»

malridotto · acciaccato · cadente · cereo · conciato · denutrito · deperito · disfatto · dissestato · emaciato · gracile · disfacimento · rovina · malandato · malato · malconcio · malmesso · maltrattato · massacrato · pallido · patito · ridotto · lumicino · malridotto · treccani · malridótto · ridótto · cattivo · stato · automobile · piuttosto · ridotta · uscirono · molto · dizionari · corriere · della · sera · cattive · condizioni · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · dicky · miglior · gratuito · consunto · tutto · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · come · dice · altro · modo · dire · grandi · malri · dotto · point · film · segnala · errori · editore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malridotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALRIDOTTO

Découvrez la traduction de malridotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malridotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malridotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

malridotto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malridotto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malridotto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

malridotto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malridotto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

malridotto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malridotto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

malridotto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malridotto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malridotto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malridotto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malridotto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malridotto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malridotto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malridotto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malridotto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malridotto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malridotto
70 millions de locuteurs
it

italien

malridotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malridotto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

malridotto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malridotto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malridotto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malridotto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malridotto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malridotto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malridotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALRIDOTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malridotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malridotto».

Exemples d'utilisation du mot malridotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALRIDOTTO»

Découvrez l'usage de malridotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malridotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il villaggio degli innocenti: La serie di Temperance Brennan #5
Armadio malridotto. Cassettone malridotto. Comodino malridotto. Bibbia. Nessun oggetto personale in vista.Nientenei cassetti né nell'armadio. Il bagnoaveva un' aria più vissuta. Spazzolino. Dentifricio. Rasoio usa e getta. Gelda barba Gillette  ...
Kathy Reichs, 2011
2
Lavoro e altre piccole tragedie:
Il giornoin cuisifece coraggio edisseciò che sentiva,la loro storia morì. Mentre l' ascoltava, incapace con quel labbro malridotto di andare oltre piccoli grugniti di risposta, Lorenzo non sentì dolore: pensava solo a quanto era buffo guardare ...
Marco Di Pasquale, Federico Zazzara, 2013
3
La morte dell'avversario
compiere simili azioni eroiche, e magari molte altre ancora in futuro, le compiono tutti per così dire a occhi chiusi, e in fondo ognuno sa quanto sia malridotto l' amore. E non si tratta dei tumuli che loro calpestano, pensavo ancora, e delle lapidi ...
Hans Keilson, 2011
4
La favolosa vita di Henry N. Brown orsetto centenario
Ottanta è un ottimo prezzo, per un orsacchiotto così malridotto.» Come ha detto? Malridotto? Se la pensi così, cara, ti auguro che Ferdinand alzi ancora il prezzo. «Non dimentichi che è un orsacchiotto con una lunga storia alle spalle. Chissà ...
Anne Helene Bubenzer, 2012
5
Il Sosia (Двойник)
indietro. 4. Diminutivo di Ivan, nome russo diffusissimo, col quale si indicava sia il vetturino di piazza siail suo veicolo malridotto eil cavallo, ugualmente malridotto. indietro. 5. Avventuriero, galante e audace protagonista del romanzo: "Le ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
6
La mia strada, soldato semplice
Mi fecero imbracciare un fucile, che dopo tutto quell'esercizio motorio mi sembrò più pesante di quanto fosse e mi portarono in una stanza adiacente, dovec'era un poligonodi tiro piuttosto malridotto. C'erano degli ologrammi che glitchavano ...
Viola Lodato, 2013
7
Tutte le opere
La mattina seguente, di buon'ora, il Sindaco attraversava la piazza in compagnia dei Consiglieri della Città. Quandofurono nei pressidella colonna,egliguardò insuverso la statua.«Oh poverome!», esclamò. «Com'è malridotto il Principe Felice!
Oscar Wilde, 2011
8
La notte della rugiada
“Quante domande ti poni, bella Ducea” commentò una voce accanto a lei interrompendo i suoi pensieri. Ducea si fermò, voltando lo sguardo quasi sorpresa verso quello strano individuo, così malridotto e trascurato, quale era Vedros.
Aurora Gastaldi
9
La linea d'ombra (Mondadori)
Indi soggiunse con meraviglia: “L'intero equipaggio!”. “Molto malridotto?” “Molto malridotto” ripeté. I suoi occhi vagarono su tutta la nave. “Santo cielo! Chi è quello?” “Quello” dissi con un'occhiata a poppa “è il signor Burns, mio primo ufficiale.
Joseph Conrad, 2010
10
Fiabe e storie
Come sei malridotto! Ma il mio cuore è felice di averti qui!». E gli servì il buon cibo che aveva portato a casa dalla festa, un pezzo dell'arrosto e della torta nuziale. Negli ultimi tempi aveva pensato spesso, disse lui, a sua madre, alla casa e al ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALRIDOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malridotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violenza in carcere: il silenzio di Caino
La madre va a fargli visita e lancia un grido alla vista del figlio malridotto. Lui è di Catania come i suoi cinque sadici aguzzini. La casa ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Faenza: cinque bambini da soli in un camper, denunciato il padre
Durante il servizio di osservazione gli uomini dell'Arma hanno notato un camper malridotto in sosta nel parcheggio di via san giuliano, nelle ... «Ravenna24ore, juil 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Della lettura registica si è già parlato e scritto nei giorni scorsi: la vicenda si trasferisce dalla corte di Mantova a un malridotto Luna-park dei ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Una favela nel cuore di Terlizzi
Quattro maggiorenni, una madre, tre figli e tre cani. Tutti insieme in un vecchio e malridotto appartamento che verrebbe difficile chiamare casa. «TerlizziViva, juil 15»
5
Captain America Civil War: Robert Downey Jr. ferito sul set (FOTO)
... Downey Jr. ha incontrato alcuni fan sul set di "Captain America: Civil War". Dalle immagini si può notare un Tony Stark piuttosto malridotto. «melty.it, juil 15»
6
Putignano - Preso a calci da sconosciuti: salvato in tempo cucciolo …
... la gravità della situazione, ha allertato la polizia municipale e fatto intervenire un veterinario per soccorrere l'animare visibilmente malridotto. «Putignano Informatissimo, juil 15»
7
Victor Frankenstein: Paul McGuigan sul film con James McAvoy e …
Igor all'inizio è un uomo malridotto, ma Victor lo risolleva: c'è una scena piuttosto violenta che è metafora di questo cambiamento. Igor è un ... «Cinefilos.it, juil 15»
8
Il massacro di Srebrenica, 20 anni fa
La città era passata di mano diverse volte, ma alla fine era stata occupata dal piccolo e malridotto esercito bosniaco e da alcune milizie ... «Il Post, juil 15»
9
Gabbiano ferito e impaurito: lo soccorre un gruppo di dipendenti FCA
Ora, spiega Francesco a NapoliToday, non resta che sperare che l'uccello, davvero malridotto, riesca a sopravvivere grazie alle cure mediche ... «NapoliToday, juil 15»
10
L'Odissea di un Crocifisso
E' da sapersi che il Crocifisso di cui si tratta, più di 60 anni fa, fu rinvenuto, malridotto, tra la paglia ed il letame, proprio in un ambiente di quella ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malridotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malridotto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR