Téléchargez l'application
educalingo
mandra

Signification de "mandra" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANDRA EN ITALIEN

mandra


QUE SIGNIFIE MANDRA EN ITALIEN

Mandra

Mandra est une ancienne municipalité grecque située à la périphérie d'Attique avec 12 792 habitants selon les données du recensement de 2001. Elle a été abolie suite à la réforme administrative, le plan Kallikratis, en vigueur depuis janvier 2011 et maintenant inclus dans la commune de Mandra-Eidyllia .

définition de mandra dans le dictionnaire italien

La première définition de mandra dans le dictionnaire est un troupeau de gros bovins: m. de chevaux, de bœufs, de buffles. Une autre définition du mandra est un groupe de personnes désordonnées et confuses: m. de spectateurs, de fans. Mandra est également une enceinte où les bovins ont été récoltés; bergerie, écurie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANDRA

calamandra · calandra · cassandra · dicondra · digitale della Rosandra · fiandra · filandra · landra · malandra · nicandra · palandra · salamandra · scolopendra · solandra · tundra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANDRA

mandorlato · mandorleto · mandorlicoltore · mandorliero · mandorlo · mandorlo di Webb · mandracchio · mandragola · mandragora autunnale · mandratura · mandria · mandriale · mandriano · mandrillo · mandrinaggio · mandrinare · mandrinatura · mandrino · mandritta · mandritto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANDRA

Terra · cannaladra · caposquadra · catedra · cattedra · clessidra · efedra · esedra · ex cathedra · geldra · idra · ladra · puledra · quadra · scuccumedra · sera · sierra · squadra · tra · ultra

Synonymes et antonymes de mandra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDRA»

mandra · floare · trandafir · versuri · morarita · adrian · minune · edera · erbosa · debole · significato · tinu · veresezan · antine · thiesi · mandra · comune · della · grecia · nella · periferia · dell · attica · abitanti · secondo · dati · censimento · etimologia · mandria · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · andrà · màndria · treccani · branco · recinto · μάνδρα · grosse · bestie · partic · ungulati · diversamente · gregge · arte · quadri · pittura · gruppo · artisti · giovani · forli · forlì · azienda · agrituristica · alghero · benevennios · siamo · rita · mario · insieme · nostri · figli · maria · grazia · michele · giuseppe · gestiamo · nostra · vent · anni · hotel · abbasanta · sardegna · recensioni · consulta · viaggiatori · sono · stati · guarda · impresa · locale · piace · persone · parlano · state · escursioni · cavallo · percorsi · didattici · loading · site · info · contatti · utenti · connessi · skipe · home · cavalli · charmingsardinia · gestione · familiare · immersa · giardino · piante · tipiche · sarde · profumi · mirto · elicrisio · country · booking · meta · ideale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mandra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANDRA

Découvrez la traduction de mandra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mandra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandra» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

曼德拉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mandra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mandra
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mandra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мандра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mandra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mandra
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mandra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mandra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mandra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マンドラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만드 라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mandra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mandra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mandra
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mandra
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mandıra
70 millions de locuteurs
it

italien

mandra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mandra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мандра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mandra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mandra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mandra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mandra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandra».

Exemples d'utilisation du mot mandra en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANDRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mandra.
1
Giovanni Verga
Anche il lupo allorché capita affamato in una mandra, non pensa a riempirsi il ventre, e sgozza dalla rabbia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDRA»

Découvrez l'usage de mandra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
ISTENE. BUA. L'INVENTORE. DE. SA. MANDRA. LONGA. Ci sono personaggi che in vita non lasciano molte tracce e celebrazioni e neppure da morti si guadagnano monumenti e opuscoli. Quando i posteri arrivano e li scoprono, se li  ...
Antonello Satta, 1991
2
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Manrlr.i,emandrij,congregamento di beitiame . ] Armentum . ti . Grex. gicgi». , Mandra di beftiame groflo , come di caualle, vacche, e fírmli. ] Armentum, ti, & apud Hnnium Armen SUi tat f.g.Pomp.Peit. lib.i. Armentum jd genus pecoris appellatur ...
Felice Felici, 1628
3
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
(Cod.Dipl. R. 1115.) Ugone, Raimondo e Rainerio Padre e figli, di Rodellia, fanno ricevuta di denari avuti da Ubaldo Iudice de Castro Mandria per iBeni a lui venduti in Castro Mandria, e vi si trova pure un atto con cui Pinacio da Mandra detto ...
Girolamo Tiraboschi, 1825
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Mandra , gregge , quantità di beftiame adúnalo . Crex , gregis . m. Staddo , dda . n. Drufim gràdje bjio pojata , A dvorani drobna stadda . Ofm. Ima- gne , gna . n. A kostretno plabo imagne U kamene gore odpravglja . Palm. Chr. Delia mandra , e  ...
Ardelio Della Bella, 1785
5
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Animantes abjeiïi ad paßum . Travöberje , rja . n. Travöberce , ceta . n. Travopafuchja /civina . Animale natante , che niiota . Animal nant . /civina plovuchja^ illi plovna . Animali , cioè roandra d* animali . V. Mandra ; / Anjmaletto , animaluzzo .
Ardelio Della Bella, 1785
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Mandra dicesi e deli'armento e del gregge. Un branco di bestiame dov'entrano animali e grossi e minuti, si dirà bene mandra: e non e né greggla né armento. La greggia e i'armento posson esser piccoli branchi: la mandra par che abbia ad  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Mandra dicesi e dell'armento e del gregge. Un branco di bestiame dov'entrano animali e grossi e minuti, si dirà bene mandra: e non è ne greggia ne armento. La greggia e l'armento posson esser piccoli branchi: la mandra par che abbia ad  ...
‎1839
8
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
In caso affermativo incombe air usufruttuario l'obbligo della restituzione. 604. Dell ' usufrutto di animali, uti universitàa, cioè di una mandra o di un gregge — Che cosa esse sieoo — Quanti capi occorrano per formare una mandra, un gregge.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
9
Codice civile italiano commentato con la legge romana
In caso affermativo incombe air usufruttuario V obbligo della restituzione. 604. Dell' usufrutto di animali , ufi universitàs , cioè di una mandra o di un gregge — Che cosa es&e aieno — Quanti capi occorrano per formare una mandra, un gregge.
Emidio Pacifici-Mazzoni, Italy, 1870
10
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
Dell' usufrutto di animali, un' univern'los. cioè di una mandra o di un gregge- Che cosa esse sieno - Quanti capi nccorrano per formare una mandra, un gregge. 605. L' usufrutto d' una mandra o d'un gregge è di un sul corpo - Conseguenze ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro
ALGHERO - Mercoledì 22 luglio, alle ore 19.30, l'Azienda Agrituristica “Sa Mandra“ (sulla strada Aeroporto Civile 21, ad Alghero), ... «Alguer.it, juil 15»
2
Sveglia alle 4 e 30, così i turisti provano la mungitura
... sveglia alle 4 e 30 per assistere a una strepitosa aurora dolomitica e quindi via verso “la mandra” dove Tobia e Isacco, figli di Renzo Felicetti ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
Alla scuola di Thiesi si impara a mangiar sano
A promuovere l'iniziativa è stata l'associazione Mandra Antine assieme al pastificio Tanda e Spada, che già lo scorso anno avevano ... «SardegnaDies, juin 15»
4
Mandra Cerrone - Ostie. Mangiandoti assimilo la tua essenza
Alle 18.30 e alle 22.00 prenderà luogo la performance OSTIE – mangiandoti assimilo la tua essenza realizzata da Mandra Cerrone, a cura di ... «Artribune, juin 15»
5
La vera storia di Laghat ad Alghero
ALGHERO - Questa sera, venerdì 8 maggio alle ore 18, nella Sala Museo dell'Azienda Agrituristica Sa Mandra verrà presentato “Laghat: il ... «Alguer.it, mai 15»
6
presentazione all'agriturismo sa mandra
Serata magica all'agriturismo Sa Mandra per la presentazione del volume sul bandito poeta Bachisio Falconi, scritto da Vittorio Gazale e ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
7
Oristano e il Campidano nel parco di Sa Mandra - "Narami" si …
Una domenica ricca di emozioni e di sapori della vera Sardegna quella svoltasi a Sa Mandra in occasione del secondo appuntamento di ... «BuongiornoAlghero.it, avril 15»
8
Dopo la Barbagia nel Parco di Sa Mandra di scena Oristano e il …
Domenica l'azienda agrituristica Sa Mandra presenta Narami Oristano, seconda tappa del format culturale Narami: viaggio alla scoperta della ... «BuongiornoAlghero.it, avril 15»
9
A Sa Mandra mini Expo sulle tradizioni di Oristano
ALGHERO - Domenica 19 aprile l'azienda agrituristica Sa Mandra di Alghero presenta Narami Oristano, seconda tappa del format culturale ... «Alguer.it, avril 15»
10
Una Pasquetta all'insegna della corsa e della solidarietà …
L'Asd "La Mandra" organizza una vera festa sportiva a 360 gradi, abbinando corsa, una passeggiata non competitiva. L'appuntamento è ... «Lecceprima.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mandra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR