Téléchargez l'application
educalingo
modellista

Signification de "modellista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODELLISTA EN ITALIEN

mo · del · li · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODELLISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modellista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODELLISTA EN ITALIEN

modeleur

Le concepteur de modèle est un concepteur de vêtements. Son travail consiste à développer le premier prototype d'un boss, habituellement en papier, en partant des instructions de croquis du concepteur, passant de la bidimensionalité du projet à la tridimensionnalité de la robe. Il peut utiliser des techniques traditionnelles telles que le papier, les crayons et les équipes, ou des techniques modernes telles que la CAO ou des programmes spécialement créés. Il développe également des tailles et se développe, c'est-à-dire la première étape pour l'industrialisation et la production.

définition de modellista dans le dictionnaire italien

La première définition d'un modéliste dans le dictionnaire est qui conçoit ou exécute des modèles dans le domaine de la mode et de l'habillement: m. de vêtements, chaussures, chapeaux. Une autre définition du modélisateur est qui s'intéresse à la modélisation. Un modéliste est également responsable de la préparation de modèles mécaniques ou de prototypes: m. mécanique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODELLISTA

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODELLISTA

modella · modellabile · modellamento · modellare · modellarsi su · modellato · modellatore · modellatura · modellazione · modelli · modelling · modellino · modellismo · modellistica · modellistico · modello · modello ispiratore · modem · modenese · moderabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODELLISTA

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

Synonymes et antonymes de modellista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODELLISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «modellista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODELLISTA»

modellista · sarto · abbigliamento · donna · corso · calzature · uomo · cercasi · progettista · lavoro · consiste · nello · sviluppo · primo · prototipo · capo · normalmente · carta · partire · dalle · indicazioni · bozzetto · eseguito · dallo · stilista · offerte · indeed · trova · modellista · ricerca · tutti · lavori · cerca · ideale · più · pubblicate · portali · sartoriale · istituto · moda · burgo · figura · strategica · aziende · occupano · della · colui · concretizza · modelli · ideati · squadra · lavorerai · presso · nostra · sede · centrale · stoccolma · designer · buyer · business · controller · annunci · miojob · tanti · linea · esigenze · notizie · utili · sulle · tendenze · mercato · modartech · modella · giacca · obiettivo · formazione · professionale · fortemente · richiesta · cambio · interagisce · riceve · disegno · bozza · modello · direttive · rapporta · fornitori · esterni · fornendo · loro · progettazione · prototipazione · grafica · animazioni · virtuali · rendering · modellistica · settori · design · rapida · dizionari · corriere · sera · professione · disegna · progetta · costruisce · sagome · ciò · intende · riprodurre · significato · termine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modellista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODELLISTA

Découvrez la traduction de modellista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de modellista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modellista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

建模
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

modelador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

modeller
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिरूप तैयार करने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنمذج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лепщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modelador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুর্তিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modeleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemodel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Modellierer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モデラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모형을 만드는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

modeller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modeller
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

modeller
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

modeller
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

modeller
70 millions de locuteurs
it

italien

modellista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

modelarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліпник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

modelist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοντελιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modelleerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modellerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modeller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modellista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODELLISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de modellista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modellista».

Exemples d'utilisation du mot modellista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODELLISTA»

Découvrez l'usage de modellista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modellista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Differenza tra modellista e stilista? Per me lo stilista è l'architetto del progetto e il modellista l'ingegnere, le due figure devono lavorare in équipe e necessariamente ci deve essere feeling tra loro per interpretare al meglio le idee.
Emanuela Cavalca Altan, 2003
2
Il modello nel design: la bottega di Giovanni Sacchi
... è la realizzazione del modello del Doney: il primo televisore sperimentale transistorizzato della Brionvega: un progetto radicalmente innovativo anche per il modellista, che ha dovuto utilizzare tecnologie di stampaggio in lamina di materiale ...
Piero Polato, 1991
3
Classificazione professionale
05.05.04 Modellatore (gel.) 05.06.02 Modellatore di cioccolata . . 05.05.10 Modellista (calz.) 09.16.02 Modellista (cartot.) 11.02.01 Modellista (pell.). ...... 07.03.28 Modellista (sart.) 09.01.01 Modellista (scen.) 22.01.08 Modellista di biancheria .
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
4
Milano e il suo territorio
«Modellista». Lei rimane un po' lì, poi: «Ma da uomo o da donna?» Io ci scherzo su e rispondo: «Per tutti e due». Ah ah ah... Ma adesso scherzi a parte, non solo quella ragazza, sono in molti che non sanno cos'è un modellista. Molti dicono: ...
Franco Della Peruta, Roberto Leydi, Angelo Stella, 1985
5
Rapporto ISFOL.
111.17 - Le professioni più da sviluppare in azienda in Germania, Francia e media pea Germania Francia Europa Commercial manager Controllore qualità Modellista Cucitore Tecnico Modellista Tagliatore Tagliatore Cucitore Analista ...
‎1997
6
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
deria noi ne abbiamo già trattato al relativo capitolo; perciò che riflette i modellisti ci limitiamo a dire che lo spazio relativo si compone di due parti: l'officina del modellista, contenente gli attrezzi meccanici od a mano necessari (il cui studio è  ...
Egidio Garuffa, 1896
7
Ritratti di donne con imprese: il filo di Arianna
Finita la scuola, a diciotto anni sono andata a fare la modellista in una ditta di confezioni per donne, dove sostituivo la modellista che, avendo avuto un bambino, si era presa il periodo previsto di matemità. Per sette anni sono rimasta in questa ...
Annamaria Agnano, 2005
8
10 [i.e. Decimo] censimento generale della popolazione, 15 ...
... Licciaro Macchinista Macchinista per rettilinee Maestro Magliaia Magliaia a macchina Maglierista Modellista di maglieria Montapettini Orditrice Passatore Piegatrice Pressatrice Puntatrice Punzonatrice Rabussatore di calze Rammagliatrice ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1970
9
Fashion economy: occupazione, tecnologia e innovazione nel ...
Il compito del modellista è quello di dare concretezza industriale alle idee dello stilista; la sua mano è capace, a partire dalle indicazioni dei creativi, di costruire l' abito. È il modellista che indica come tagliare il tessuto e quali saranno le misure  ...
Hermes Lab, Centro di Firenze per la moda italiana, Pitti immagine, 2001
10
Catalogo della mostra tecnico-storica del porto di Genova
30 Bove. Piccolo bastimento, cosi detto dalla goffa linea, ma atto a portare notevole quantità di carico. Aveva vele auliche inserite all'albero di trinchetto e ad una mez- zanella all'estrema poppa. Modellista ignoto. La Spezia, Museo Navale.
Consorzio autonomo del porto di Genova, Genoa. Palazzo San Giorgio, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODELLISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modellista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MODELLISTA ABITI UOMO
Il candidato ideale deve saper analizzare le tendenze di mercato e realizzare, in coerenza con le indicazioni ricevute dall'ufficio commerciale, ... «Lavoratorio.it, juil 15»
2
A Empoli corso di formazione per diventare modellisti
Per il ruolo chiave che riveste e per le sofisticate competenze richieste, il modellista è una delle figure professionali più ricercate e meglio ... «Adnkronos, juil 15»
3
A Empoli, il corso di formazione di openjobmetis per diventare …
Il modellista è un artigiano abilissimo: fonde una raffinata e seria competenza tecnica con una buona dose di creatività. A lui spetta il difficile ... «FirenzeToday, juil 15»
4
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Nel '73 a un modellista di Valentino feci fare i primi “fashion jeans”, tagliati per fasciare il sedere delle ragazze. Fu un vero boom: un milione e ... «La Stampa, juil 15»
5
Perugia, piazza IV Novembre diventa passerella tra sfilata di moda e …
... Marika Losardo, coordinatrice dei corsi e Annarita Luciani, modellista di collezioni prèt à porter e haute couture – che, come in un ufficio stile, ... «Umbria 24 News, juil 15»
6
Talenti a bottega: strade possibili per i futuri artigiani
... orafo modellista e Vincenzo, diciannovenne artigiano ceramista. Con loro, altri trentuno ragazzi, intenzionati a diventare professionisti d'arte. «Corriere della Sera, juil 15»
7
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana
Tessile: cucitrici o sarte con esperienza (Montecchio); cucitrice con esperienza alla lineare (Acqualagna); modellista (Cagli). Edilizia: 2 addetti ... «Vivere Pesaro, juil 15»
8
Nuovo regolamento droni: novità e dubbi
... chiara del regolamento sta facendo molto discutere perché darebbe adito all'interpretazione che ad un modellista sarebbe vietato l'utilizzo di ... «Webnews, juil 15»
9
C'era una volta una giacca… con Battistina Penazzo
Lavoro da sempre nell'abbigliamento, ma ho deciso di ampliare la mia formazione tornando a scuola, frequentando un corso come modellista ... «DomiMagazine, juil 15»
10
Modellista, Archivista o direttore commerciale estero? Che lavoro …
ORDINE DOTTORI COMMERCIALISTI ED ESPERTI CONTABILI DI PESARO E URBINO – Un/a Archivista a tempo indeterminato e parziale al ... «Vivere Pesaro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modellista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modellista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR