Téléchargez l'application
educalingo
mordente

Signification de "mordente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORDENTE EN ITALIEN

mor · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mordente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORDENTE EN ITALIEN

définition de mordente dans le dictionnaire italien

La première définition de mordant dans le dictionnaire est qu'il mord. Une autre définition de mordant est de substance, de liquide corrosif: acide m. Mordente est aussi malin, dur, agressif: des mots mordants; une satire m. langue m.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORDENTE

morchiume · mordacchia · mordace · mordacemente · mordacità · mordenzare · mordenzatura · mordere · mordere il freno · mordere la polvere · mordersi la lingua · mordersi le dita · mordicare · mordicchiare · mordigallina · mordiglione · mordimento · morditore · morditura · mordorè

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Synonymes et antonymes de mordente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mordente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORDENTE»

mordente · aggressività · aggressivo · brio · carattere · caustico · corrosivo · ironico · malevolo · mordace · personalità · pungente · salace · sarcastico · satirico · sferzante · spirito · tagliente · velenoso · verve · vitalità · vivacità · significato · vernice · legno · mordente · treccani · mordènte · sostantivato · part · pres · mordere · nella · tecnica · ogni · sostanza · sali · alluminio · ferro · stagno · acido · tannico · citrico · antichità · belsito · costituito · piccoli · grani · cristallini · grado · fissare · colore · sulle · fibre · rendendolo · della · tonalità · prescelto · dizionari · corriere · sera · tecn · nell · industria · tessile · soluzione · vengono · fissati · coloranti · termine · repubblica · dèn · mòrdere · morde · estens · liquido · corrode · acre · aspro · beva · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · marco · legabasket · valutazione · calcola · voci · positive · cioe · punti · assist · palle · recuperate · rimbalzi · totali · stoppate · date ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mordente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORDENTE

Découvrez la traduction de mordente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mordente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

媒染剂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mordaz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mordant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुभता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протрава
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mordente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীব্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mordant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pedas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beize
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

媒染剤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점착제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mordant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc ăn màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறமூன்றியின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğneleyici
70 millions de locuteurs
it

italien

mordente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bejca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протрава
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

usturător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarkasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mordant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mordente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mordente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mordente».

Exemples d'utilisation du mot mordente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORDENTE»

Découvrez l'usage de mordente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Se si mordenza in bagni troppo diluiti, il mordente è fissato dal legno in quantità insufficiente e le tinte risultano poi picchiettate e poco solide; se il bagno è a concentrazione eccessivamente alta le fibre non possono fissare tutto il mordente e ...
Antonio Turco, 1985
2
Nuovissimo ricettario chimico
Mordente per cuoio e pelli nitrocellulosà 2 s al 30% in alcole butil. 40 p. acetato d 'etile 13 » alcole a 95% 6 » metilcicloesanone 15 » toluolo 26 » A 85 p. di questa vernice di base si aggiungono 15 p. di una composizione plastificante costituita ...
Antonio Turco, 1990
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima esperienza ebbe per iscopo d' indagare I' azione dell' acido gallico e dell' acido tannico nel lino. — A questo effetto egli immerse ioo pollici quadrati (6 decimetri quadrati 4 5) '" tessuto di cotone mordente coll' ossido di ferro in un ...
‎1856
4
Chopin
Molto diffuso anche il mordente che Chopin nota in tre modi differenti: con il consueto simbolo tradizionale, con l'indicazione tr, con due notine (in genere semicrome) poste prima della nota principale. Non si tratta di tre modi diversi di indicare ...
Gastone Belotti, 1984
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un uso particolarmente vantaggioso del campeggio si ha nella tintura della seta, ed è dovuto al fatto che in tale tintura il campeggio funziona da colorante e da carica: la combinazione mordente-campeggio ossidato e non ossidato, può ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo avere stabiliti iprincipii della preparazione d' un buon mordente di acetato di allumina, quello che fra tutti si adopera più di frequente, esporremo le regole teoriche che si debbono seguire per effettuare la combinazione colla fibra ...
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
O Tau: di superficie incise a taglio-dolce, sono' ricoperte di mordenti, applicati con una' lama di acciaio, e collocate e compresse fortemente sulla tela, dove abbandonano il mordente rappreso che stava sui loro spigoli. Questi due processi ...
‎1855
8
*Opere di G. G. Berzelius: 7.\1!.
In alcuni casi si usa come mordente l' alluminato potassico , il sal di stagno ( cloruro stagnoso ) ed una mescolanza di questo e di solfato stagnoso ( soluzione di Bancrol't Più di rado ancora si adopera il solfato e l' acetato rameico , ed il nitrato ...
‎1841
9
Trattato di chimica
In alcuni casi si usa come mordente l'alluminalo potassico , il sai di stagno ( cloruro slagnoso ) ed una nescolanza di questo e «li solfiito stagnoso ( soluzione di Buncroft ). Più di rado ancora si adopera il solfalo e 1' acelalo rameico , ed il ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
10
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
In alcuni rari casi usasi come mordente l'alluminati) potassico, il sale di stagno ( cloruro stagnoso), ed un miscuglio di questo col solfato stagnoso (soluzione di Bancrofi Ancor più di rado si adopra il solfato e l' acetato rameici, ed il nitrato ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mordente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sandro Santoro: Giuliano Maresca non è più un nostro obiettivo
Con Maresa, ancora sotto contratto con Barcellona, fuori dalla lista, la Centrale del Latte Brescia potrebbe virare su Marco Mordente o Franko ... «Sportando, juil 15»
2
MERCATO CASERTA: Biennale per Valerio Amoroso
Possibile anche un ritorno di Marco Mordente. - Ufficializzato Marco Giuri. - Presi (praticamente ufficiosi) Daniele Cinciarini da Pistoia e Marco ... «Basketnet.it, juil 15»
3
I giovani in crescita e gli errori dei singoli: gli indizi per Sousa dopo il …
Ma grinta, mordente, pressing alto e ritmo non sono mancati, nonostante il caldo e la preparazione sulle gambe. Tutto quello che chiedeva ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Rock your head 2015: il programma completo
... di due forme d'arte, lontane decenni tra loro: la mordente e grezza chitarra blues insieme al beatboxing espansivo e martellante. In chiusura ... «ImpattoSonoro, juil 15»
5
Nuova Honda Jazz: test primo contatto
Il sistema frenante risulta leggermente “pigro” nei primissimi centimetri di corsa del pedale, soglia dopo la quale il mordente diventa più ... «Autoblog.it, juil 15»
6
Spie..che riescono a far ridere!
Quest'ultimo infatti dobbiamo ammettere che fila via liscio senza alcun tipo di mordente, con una serie di colpi di scena che non danno l'effetto ... «GameSurf, juil 15»
7
Il fidanzato di mia sorella, una commedia soft
... e Love Actually, il film non vi si avvicina neanche lontanamente e la storia frizzante che si vuole raccontare manca prima di tutto di mordente. «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
8
MBO BIKE CLUB: NON SOLO MTB....ANCHE STRADA
La gara su strada di sabato 18 luglio, in quel di Folzano, alla quale hanno partecipato oltre 180 ciclisti, nonostante un caldo mordente, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
9
Inter, Shaqiri: “Lo Schalke 04 è sicuramente un grande club”
... coppe e campionato, ha deluso giocando al di sotto delle aspettative e senza quel mordente che si attendeva l'allenatore Roberto Mancini. «Stop and Goal, juil 15»
10
RidenDro & ScherzanDro emerge l'ironia di Gallucci
... nella serata conclusiva del festival non ha saputo mostrare lo stesso mordente. Premio speciale legato al miglior testo è stato consegnato dal ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mordente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR