Téléchargez l'application
educalingo
satirico

Signification de "satirico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SATIRICO EN ITALIEN

sa · ti · ri · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATIRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Satirico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SATIRICO EN ITALIEN

satire

La satisfaction est un genre de littérature et d'autres arts caractérisés par une attention critique à la politique et à la société, montrant des contradictions et favorisant le changement. Depuis la Grèce antique, la satire a toujours été fortement politique, traitant d'événements d'actualité pour la ville et ayant une influence significative sur l'opinion publique athénienne, juste derrière les élections. Pour cette raison, il a toujours été soumis à des attaques violentes par les puissants de l'époque, comme dans le cas du démagogue de Cleano contre le poète comique Aristophane. Pour Giorgio Forattini, la satire est une grande manifestation, la plus haute expression de la liberté et de la démocratie. Selon Dario Fo, la satire est une forme libre et absolue de théâtre; Daniele Luttazzi le définit comme «un point de vue et un peu de mémoire». Ceci, avec les thèmes pertinents auxquels il fait face, le distingue de la comédie et du punk, dans lequel l'auteur ne se souvient pas des faits pertinents et ne propose pas de point de vue mais seulement de «couleur».

définition de satirico dans le dictionnaire italien

La définition de satirique dans le dictionnaire est de, de satire; concernant la satire: littérature satirique; le genre s. Satiric c'est aussi qu'il est propre à la satire, qui a un caractère satirique: une blague satirique sur la mode d'aujourd'hui; il est l'auteur de vignettes politiques satiriques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SATIRICO

carico · centro storico · eccentrico · elettrico · empirico · generico · gladiolo illirico · illirico · incarico · lirico · metempirico · onirico · panegirico · pirico · porfirico · ranuncolo illirico · scarico · senecione illirico · spagirico · storico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SATIRICO

satinare · satinato · satinatore · satinatrice · satinatura · satinette · satira · satirale · satireggiare · satirescamente · satiresco · satiriasi · satiricamente · satirisco · satirista · satirizzare · satiro · satisfare · satisfattorio · sativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SATIRICO

africo · alfanumerico · antibatterico · aprico · calorico · centrico · chilometrico · ferrico · gastrico · iberico · idrico · monocilindrico · numerico · pediatrico · periferico · poliedrico · psichiatrico · sovraccarico · tantrico · teorico

Synonymes et antonymes de satirico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATIRICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «satirico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATIRICO»

satirico · aggressivo · arguto · beffardo · brillante · brioso · canzonatorio · caricaturale · caustico · corrosivo · derisorio · graffiante · intelligente · ironico · malevolo · malizioso · mordace · mordente · pepato · pungente · salace · sarcastico · sardonico · sferzante · sogghignante · sottile · spiritoso · satirico · dizionari · corriere · sera · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nell · enciclopedia · treccani · occorre · distinguere · propriamente · detta · cioè · forma · letteraria · singolo · componimento · più · meno · breve · anche · poema · romanzo · inserto · famigerati · sono · nuovo · terra · negli · states · caccia · costosi · costruiti · grandissima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de satirico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SATIRICO

Découvrez la traduction de satirico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de satirico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satirico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

satírico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

satirical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यंगपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساخرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сатирический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

satírico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্রুপাত্মক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

satirique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyindir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

satirisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

風刺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비꼬는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

satirical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

châm biếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நையாண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपहासात्मक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

satirik
70 millions de locuteurs
it

italien

satirico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

satyryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сатиричний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

satiric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατιρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satiriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satirical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satirisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satirico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATIRICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de satirico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satirico».

Exemples d'utilisation du mot satirico en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SATIRICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot satirico.
1
James Grover Thurber
Lo spiritoso fa ridere parlando delle altre persone; il satirico fa ridere parlando del mondo; l'umorista fa ridere parlando di se stesso.
2
Christian August Vulpius
Il satirico è un uomo la cui vita non è al sicuro, perché aiuta a mostrare la verità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATIRICO»

Découvrez l'usage de satirico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satirico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il satirico
E se Petronio dice questa usanza inaudita, è necessità conchiudere che o nel V, o poco dopo tale anno dell' imperio di Nerone il Satirico venne scritto. Ultimamente nella cena Y Intendente sugli affari di Trimalchione viengli a far relazione di ...
Petronius Arbiter, Giambatista Gely Colajanni (barone de Argusto), 1871
2
Il ciclope componimento satirico di Euripide
7 Uesto Componimento , lavora di uno de'piz) chiari Poeti della Grecia , e che _soltanto da'Sati— ri, in eflb rappresentati, piglia di Satirico il nome, fu più *volte e in varie Lingue tradotto. Guglielmo Xilandro fi su il Primo che in Latina fm nella  ...
Euripides, Francesco Taccone, Gino Doria, 1749
3
Giovanni Vixighin, ovvero I costumi russi romanzo ...
GIOVANNI VIXIGHIN ©WEIE© I COSTUMI RUSSI ROMANZO SATIRICO- MORALE V DI TADDEO BULGABIN \0LGÀÌIlIIÀTO DÀLÎ.' ORIGINALI RUSSO PER A. SOMAZZI VOL Il NAPOLI Da Niccola Vanspamloch e (I. - ISM) ,.
‎1840
4
Un Pronostico Satirico
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Aretino, Alessandro Luzio, 2012
5
Quevedo satirico: appunti dalle lezioni, anno accademico 1960-61
appunti dalle lezioni, anno accademico 1960-61 Giuseppe Bellini, Università commerciale Luigi Bocconi. Sezione di lingue e lette. M... Entramos el primer domingo después de Cuaresma en poder de la hambre viva, porque tal lacería no ...
Giuseppe Bellini, Università commerciale Luigi Bocconi. Sezione di lingue e lette, 1961
6
Manuale della storia della letteratura classica antica
494 e seguenti. Dramma satirico. S 47- . . Dalle rozze rappresentazioni dei fatti e delle gesta di Bacco formossi il dramma satirico, (Jpajjwc, satyricum, là- rupct, che Eschilo, Cherilo e soprattutto Pralina ed Ari- stiade di lui figlio perfezionarono , ...
Francesco Ficker, 1840
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
E , benché talvolta ammonifca , e infcgni ,.che fia , come ontfto , da feguire ; e che da fuggire , come brutto : nondimeno egli tal vi fi moflra , che agevolmente Satirico , e non Filofofo il conofcete, come colui , che lievemente tocca i precetti della ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Tale quella di Senocle menzionata da Eliano (£), la quale comprendeva YEdippo , il Licaone , le Baccanti, e ì'Atamante Satirico. Tali quelle due di Euripide," la prima delle quali , commemorata dall' Autore dell' Argomento fulla Medea del ...
Francesco Saver Quadrio, 1743
9
Dissertazioni istorico-legali su l'antichità, sito ed ...
li al temp o di Filojìrato efifteano fino a tempi di Ne* rone: come ricavali da' frammenti del celebre Satirico di Petronio Arbitro , che vifle ne' tempi dell' lmpera- dore fuddetto , e non già in quello degli Antonini , o pure di Galieno , come con ...
Carlo Franchi, 1756
10
Satire di ---
Nume Grineo (4) Tu mi detta la voce, e tu m' inspira D' Archiloco (s) il furore, e di Tirteo . (6) C 2 Reg- (1) Giuvenala à' Aquino • Lucilio Satirico inntnai a lui delia CittA d' Aurunca nel Lazio . Giuvenal Sat. i. Cur tamen hoc potius libcat decurrere  ...
Salvator ROSA, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATIRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satirico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti
... in commedia, parodia di Jacovittipubblicata per il giornale satirico Bel-ze-bù (odissea infernale nell'Italia post bellica), proseguendo con una ... «MilanoPost, juil 15»
2
Grave incidente per Martufello: ricoverato a Viterbo
... nello stesso anno è il protagonista del film satirico-medievalista Chiavi in mano di Mariano Laurenti nel ruolo di Messer Baccello da Sarnano ... «il Giornale, juil 15»
3
Thimbleweed Park: anni '80 e 2D, combo revival per Win e Mac
I due personaggi sono Ron e Gary, di stampo umorismo satirico, che prendono in giro di Twin Peaks, True Detective e X-Files, con un pizzico ... «www.Mauxa.com, juil 15»
4
La stagione 2015/2016 del Teatro di Cestello
A novembre arrivano Elisabetta Salvatori (il 6) con “Calde rose” e Francesca Nunzi (dal 27 al 29) con il satirico “Volevo fare la mignotta” … e ... «Nove da Firenze, juil 15»
5
Un'inedita "coppia rosa" alla conduzione di "Striscia la notizia"?
Nell'articolo pubblicato da “TvZoom” viene svelato anche il nome dell'altra conduttrice: il tg satirico di “Striscia la Notizia” potrebbe anche avere ... «SoloGossip, juil 15»
6
Maria De Filippi, Costantino Della Gherardesca e Casting | TV Pills #9
Il sito di Roberto D'Agostino sottolinea, per, che la Sanguinaria sarà dietro al bancone del nostro studio del tg satirico di Canale5 per soli due ... «melty.it, juil 15»
7
Striscia la notizia: Maria De Filippi conduce le prime due puntate il …
La presentatrice di Canale 5, infatti, con molta probabilità siederà dietro al bancone del tg satirico firmato Antonio Ricci, ma per sole due serate. «Televisionando, juil 15»
8
Zelbio Cult: Pietro C.Marani racconta quel gran genio di Leonardo …
Robecchi è stato editorialista del quotidiano “il manifesto” e caporedattore del settimanale satirico “Cuore” ed è uno degli autori televisivi di ... «CiaoComo.it, juil 15»
9
The Pink Album, l'ultima fatica di Immanuel Casto
... che ci circonda dipingendone un ritratto satirico a ritmo di dance, è disponibile in digital download e sulle principali piattaforme streaming. «Diregiovani, juil 15»
10
"Il fumo causa disabilità": i pacchetti di sigarette accendono la …
E Tullio Boi, disegnatore satirico, ha già dedicato al caso una delle sue vignette, perché "la disabilita' non puo' essere uno spauracchio ... «SuperAbile, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satirico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/satirico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR