Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oculatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCULATEZZA EN ITALIEN

o · cu · la · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCULATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oculatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCULATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oculatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oculatezza dans le dictionnaire italien

La définition de prudence dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est prudent.

La definizione di oculatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è oculato.


Cliquez pour voir la définition originale de «oculatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCULATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCULATEZZA

oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
ocrea
octastilo
octopus
oculare
ocularmente
oculatamente
oculato
oculiforme
oculista
oculistica
oculistico
oculo
oculomotore
oculomozione
oculorinite
ocuparsi di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCULATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de oculatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCULATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oculatezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de oculatezza

ANTONYMES DE «OCULATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «oculatezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de oculatezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCULATEZZA»

oculatezza accortezza assennatezza astuzia attenzione avvedutezza buon senso cautela circospezione criterio disavvedutezza discernimento discrezione distrazione economia finezza furbizia giudizio imprudenza inavvedutezza inoculatezza oculatezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum oculato treccani oculataménte modo investe oculatamente denaro scelto collaboratori invia articolo pubblica dizionari corriere della sera essere avveduto spec nelle spese termine grandi téz carattere ciò repubblica garzanti linguistica traduzione gratuito tante altre traduzioni master sost dicios wariness miglior avvertenza ilsinonimo reverso consulta anche oculare oculista occultare pronuncia papa beni ordini religiosi news ansa citta vaticano occorre vigilare attentamente affinché degli istituti modi dire tutte varianti come posso solidali cronaca trentino alpi amici sierra leone assemblea guarnieri teme critiche rabbi

Traducteur en ligne avec la traduction de oculatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCULATEZZA

Découvrez la traduction de oculatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oculatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oculatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

明智
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabiamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wisely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мудро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabiamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan bijak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賢く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현명하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wisely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách khôn ngoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலித்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य पद्धतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıllıca
70 millions de locuteurs

italien

oculatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mądrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мудро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordeelkundig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klokt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oculatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCULATEZZA»

Le terme «oculatezza» est communément utilisé et occupe la place 42.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oculatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oculatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oculatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCULATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oculatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oculatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oculatezza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OCULATEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot oculatezza.
1
Roberto Marchesini
L'attenzione è una risorsa molto importante che va gestita con estrema oculatezza: se il cane inizia ad abbaiare non mi rivolgo a lui gridando, perché di fatto così gli do attenzione, ossia un premio che andrà a rinforzare quel comportamento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCULATEZZA»

Découvrez l'usage de oculatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oculatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestire il denaro
Accantona. un. piccolo. capitale,. poi. investilo. con. oculatezza. Molte persone non diventano ricche semplicemente perché sono troppo pigre, e molte altre perché non sanno come impiegare il denaro quando iniziano a guadagnarne un po'.
Richard Templar, 2008
2
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
OCULATEZZA. Più avanti, dove leggiamo Invece, da dove bisogna ecc. (1 120 a 34), indica i limiti che il liberale rispetta nel prendere o nel trattenere i beni. Le indicazioni che vengono fornite sono tre. La prima è che la persona liberale ...
‎1998
3
Il Clero santo, opera nella quale di dichiaria tutto cio che ...
E questa viilanza, ed oculatezza era necessaria ch'e linoavcssero ` e'ró'. g ì g s . che da essa viene il bene spirituale di; tutte le anime se 'l volete conoscer dalla esperienza, riflettiate al gran. bene, che venne alla Spagna , allorche visse ...
Ludovico Sabatino, 1716
4
Astronomia For Dummies
oculatezza. e. risparmio. Se optate per un telescopio economico destinato a un' utenzagenerica, chiamiamolopureun telescopio daipermercato, statecertamente buttando viaivostri quattrini e,in ognicaso,avrete spesoqualchecentinaio dieuro.
Stephen P. Maran, 2013
5
Java quality programming. I migliori consigi per scrivere ...
2.6. Utilizzare. con. oculatezza. la. classe. java.lang.Runtime. Ogni applicazione Java è fornita di una sola istanza di questa classe i cui metodi le permettono di accedere all'ambiente di esecuzione dell'applicazione. Per quanto questi metodi  ...
Luca Vetti Tagliati, 2008
6
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
La novità de' fenomeni , l'in« gegnosa varietà, e l'accuratezZa delle sperienze ,. l' oculatezza del.le osservazioni, la maturità del giudizio meritarono al Galvani gli applausi di tutti i fisici ; ma non. tutti videro in quei fatti gli effetti dell' elettricità ...
‎1813
7
Subappalti e subcontratti pubblici. Con CD-ROM
... nell'ambito del rapporto principale, la sua autorizzazione indica solo che la fiducia riposta nell'appaltatore si estende alla bontà ed oculatezza della scelta del subappaltatore (1). Con riguardo agli appalti pubblici il senso dell' autorizzazione ...
Michele Miguidi, 2013
8
La direzione del personale oggi. Incontri e testimonianze
Non ritengo pertanto appropriata l'impostazione che preveda tagli di fondi in egual misura verso tutte le strutture pubbliche senza alcuna differenziazione: dopo anni di oculatezza i nostri margini di miglioramento di riduzione dei costi sono ...
Pier Francesco Acquaviva, 2012
9
Le ricerche di mercato. Guida pratica e metodologica
Le loro scelte di consumo sono dettate dalla necessita di soddisfare le esigenze dei figli e del manto, ai quali sacrificano ambizioni, desideri e se stesse. Devono amministrare con oculatezza il magro budget familiare. Danno importanza ai ...
Amedeo De Luca, 2006
10
Esame critico-teologico di alcune dottrine del chiarissimo ...
Dallo scritto del medesimo Rosmini. ma oculatezza , così quell' incalzante e gagliarda dialettica, che sa discernere il vero dal falso, e coll' acutezza di scernere il vero dal falso la desterità di porre in lance gli assunti dell' avversario, perché, ...
Antonio Ballerini, Carlo Passaglia, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCULATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oculatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma Camerale, i sindacati tornano a chiedere risposte
... promozione del territorio e delle imprese, e ciò grazie all'oculatezza della spesa da parte degli amministratori e ai sacrifici dei dipendenti che ... «Il Quaderno, juil 15»
2
Juve oltre Draxler: ecco il piano per Isco
Dal trequartista dipende tutto il mercato della Juve, questo ormai è chiaro. Un acquisto che merita attenzione e oculatezza, ma che allo stesso ... «Calciomercato.com, juil 15»
3
Le piccole Grecie della Provincia
Abbiamo preferito rivedere con oculatezza tutte le spese. Certo, oggi mancano i soldi per coprire qualche buca ma la gente sa i sacrifici che ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Gianfreda: "Raccolta Differenziata Ferma Al 20,23% Meno Di …
... cittadino per la sua raccolta differenziata e un premio in euro al disinteresse ad amministrare con oculatezza le tasse pagate dai Grottagliesi. «Grottaglie24, juil 15»
5
Afragolese, Nutolo: "Ai tifosi prometto tanto impegno in ogni gara"
Ogni scelta è stata effettuata con oculatezza, io ho sempre espresso il mio giudizio tecnico". Infine il mister Nutolo nel salutare i tifosi promette ... «I am CALCIO, juil 15»
6
Altamura: Bando pubblica illuminazione, Il M5S: “Comune si doti …
36 milioni di euro in 20 anni sono bei soldini (che pagheranno gli altamurani) e vanno gestiti con oculatezza e con una pianificazione. Il Piano ... «AltamuraLive.it, juil 15»
7
Crespo: «Conta la testa, è così che ho vinto la sfida con Cannavaro»
di operazioni che vanno fatte con oculatezza». Infine uno sguardo al passato: «A me non serve sapere di chi sia stata la colpa di una stagione ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
8
Empoli, il mercato scarseggia e il giocattolo rischia di rompersi
È giusto quindi lavorare con oculatezza, ma anche in questo caso non bisogna esagerare: al momento la rosa a disposizione di Giampaolo è ... «CalcioWeb, juil 15»
9
Willy Colombaioni, giocoliere da record
... atleta, è essenziale per lui avere a disposizione durante la sua performance una grande riserva di ossigeno da consumare con oculatezza. «Circo, juil 15»
10
Le verità di un editore: Nicola Pesce
Fa tutto parte di una politica di austerity portata avanti dalla casa editrice, oppure avete deciso di scegliere con maggiore oculatezza gli eventi ... «LoSpazioBianco, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oculatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oculatezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z