Téléchargez l'application
educalingo
oracolo

Signification de "oracolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORACOLO EN ITALIEN

o · ra · co · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORACOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oracolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORACOLO EN ITALIEN

oracle

L'oracle est un être ou un corps considéré comme une source de conseil ou de prophétie sage, une autorité infaillible, habituellement de nature spirituelle. Le même terme peut également se référer à une prédiction du futur dispensé par les dieux à travers des objets ou des formes de vie. La volonté des dieux a été dispensée de diverses façons: avec des signes sur les entrailles des victimes sacrificielles, les mouvements de la statue du dieu pendant la procession, les mouvements des objets jetés dans une source, à travers la tempête des frondes d'un arbre sacré, ou à travers la bouche d'un être humain, comme dans le cas de Delphes, en Grèce. Dans l'Antiquité, de nombreux endroits ont acquis la réputation de dispenser des oracles: ils étaient également connus sous le nom de «oracles», tout comme les déclarations prophétiques elles-mêmes.

définition de oracolo dans le dictionnaire italien

La définition d'un oracle dans le dictionnaire est avec les anciens peuples méditerranéens, une réponse donnée aux hommes par la divinité par la bouche d'un prêtre ou avec des signes spéciaux: demander le o. à Apollon, à Jupiter; donne le o. interpréter le o. Oracle est aussi une phrase d'une personne qui se considère présomptueusement comme particulièrement sage, infaillible: vous avez entendu le o. de ce vain?

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORACOLO

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · segnacolo · sostentacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORACOLO

ora · ora basta · ora come ora · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · ora x · oracolare · oracoleggiare · oracolista · oracolistico · orafo · orale · oralità · oralmente · oramai · orango · orangutan · orante · orare · orario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORACOLO

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

Synonymes et antonymes de oracolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORACOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oracolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORACOLO»

oracolo · annuncio · aruspice · augure · cartomante · chiaroveggente · chiromante · divinatore · divinazione · indovino · mago · negromante · pizia · predizione · previsione · profeta · profezia · rivelazione · sensitivo · sibilla · vate · vaticinatore · vaticinio · della · degli · angeli · dell · amore · rispondi · delle · rune · oracolo · domanda · oggi · eritreaesperta · lavoro · denaro · risponde · spezie · frigiaesperta · benessere · piante · medicinali · oroscopi · assilla · vuoi · avere · risposta · suggerita · fato · preoccuparti · prova · leggere · responso · oroscopo · italia · interroga · quello · tuoi · amici · facendogli · domande · prevedano · come · divinazioni · questa · antica · romana · secondo · leggenda · ricevuto · dono · dall · apollo · ching · consulta · sono · guida · molte · decisioni · siete · costretti · prendere · nella · libro · mutamente · leggi · astralis · questo · avvicinarti · esso · devi · spinto · motivo · molto · serio · concentrati · allora · pensa · intensamente · sotto · momenti · afflizione · delusione · incertezza · rabbia · quando · avete · bisogno · conforto · sostegno · perchè · vostra · draghi · alfemminile · svela · sfida · dovrai ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oracolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORACOLO

Découvrez la traduction de oracolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de oracolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oracolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

神谕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oráculo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oracle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओरेकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оракул
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oráculo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকাশবাণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oracle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oracle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Orakel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オラクル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신탁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oracle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tiên tri
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரக்கிள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दैवी संकेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

torpil
70 millions de locuteurs
it

italien

oracolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrocznia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оракул
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oracol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orakel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orakel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oracolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORACOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de oracolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oracolo».

Exemples d'utilisation du mot oracolo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORACOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot oracolo.
1
Baltasar Graciàn
C'è molto altro da sapere, la vita è breve e non è tale senza la conoscenza, è quindi un trucco eccellente acquisire conoscenza da tutti. Perciò, con il sudore della fronte di un altro, otterrete la reputazione di oracolo.
2
Alexander Langer
I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORACOLO»

Découvrez l'usage de oracolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oracolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ultimo oracolo: Un'avventura della Sigma Force
Washington. Un senzatetto si avvicina a Grayson Pierce, allunga una mano. e muore, colpito alla schiena da un proiettile sparato da un cecchino.
James Rollins, 2012
2
L'oracolo della Sibilla
In fondo a una vecchia biblioteca, tra molti altri volumi, è stato ritrovato, per puro caso, un libriccino in pessime condizioni, privo di copertina e di frontespizio, e di cui ignoriamo quindi l'autore, il titolo, l'editore e la data di ...
AA. VV., 2011
3
La notte dell'oracolo
Una detective story dove lo scrittore è investigatore e vittima allo stesso tempo, e dove la finzione diventa enigma e oracolo.
Paul Auster, 2010
4
Dell'oracolo di Delfo, memoria. - Milano, Imp. regia ...
Grecia, avrebbe potuto quel conquistatore rivolgersi contro di essa, non solo fece che l' Oracolo dissuadesse Creso dal suo imprudente e mal concepito disegno, ma operò che Solone, il qual era, o stato era uno degli Anfizioni, e che aveva ...
Francesco conte Mengotti, 1819
5
L'oracolo di Nauarra. Opera tragicomica. Che si rappresenta ...
Dc-[l'Opera Tragicomím, cbost rapprq/Z-nta da' . Singvittari del Collegio Clementina nel corrente Carnevale dell'anno I 6 9 2.. Sl vcneraua in Pamplona _Città capitale della... ~ Nauarra vn Oracolo famoso porcatoui dalla Suczia da Goti nelle ...
‎1692
6
I Protettori dell'Oracolo - Buio
Patrisha Mar. _{ 1' “ "' t(Î 'Î' & . Patrisha Mar I PROTETTORI DELL'ORACOLO Buio I Protettori dell'Oracolo. Front Cover.
Patrisha Mar, 2013
7
L'oracolo di Delfo, o Conosci te stesso saggio per ogni ...
Giuseppe Ciantelli.
Giuseppe Ciantelli, 1858
8
Atlante illustrato di filosofia
DIVINAZIONE Vedi anche Mito, Magia, Enigma II termine 'oracolo' indica sia la sentenza, sia l'edificio, sia il modo in cui nell'antica Grecia era praticata la divinazione (l'arte di predire il futuro). L'o- racolo più celebre, vero centro della prima ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
A Vor vedrai la bella, e faggia prole, Che a la Feacia Tergine la fede Darai di Jfofi , t fcannerai l'erede Di Sante: « intendi ben le mie parole, Ma quella metà dell' ultimo verfò> E intendi ben I» mie f arale, non fèmbra , che fia propriadi Oracolo,  ...
Francesco Saverio Quadrio, 1742
10
L'Oracolo
Sedge potrebbe anche trasformare L’Oracolo da libro per gli amanti del genere horror con una patina classica, in una pellicola cinematografica o in una serie TV.” (Barbara Bamberger Scott, US Review of Books).
Michael H. Sedge, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORACOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oracolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tav Vicenza, Leder: arriva l'oracolo imbonitore
La notizia che ha destato attenzione in queste ultime ore sulla vicenda Alta Velocità/Alta Capacità a Vicenza è quella relativa alla relazione ... «Vvox, juil 15»
2
Coraggio, dica 100001
Una bella rimescolata, e l'applicazione (disponibile sia per Android che per iOs) tira fuori il suo oracolo delfico, salvandovi il più delle volte da ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …
Poichè le loro ricerche non producono alcun risultato, i due decidono di tornare a casa per consultare il pesce oracolo, un pesciolino blu ... «Blasting News, juil 15»
4
Subiscono una truffa, Poste si rivale su due sportellisti: sanzione …
... diligentemente utilizzato il sistema di controllo della validità dei documenti denominato "Oracolo" , sistema che presentava delle gravi lacune ... «RiminiToday, juil 15»
5
Recensione Hyperdimension Neptunia Re;Birth3: V Generation
Purtroppo per loro, però, l'oracolo di Planeptune non è l'unica scocciatura in vista perché, a quanto pare, anche qualcun altro sembra ... «4news.it, juil 15»
6
Dragon Ball Super: Champa, un altro Dio della Distruzione?
... Super Saiyan God: secondo quanto detto dal pesce oracolo, infatti, esso sarà l'unico in grado di far divertire sul serio il Dio della Distruzione. «melty.it, juil 15»
7
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Anticipazioni e …
... entreremo tra le colonne del Partenone di Atene e nel tempio di Apollo a Delfi alla scoperta del famoso oracolo, indagheremo sui segreti del ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Buffett e Proto comprano isola greca
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Wall Street Italia, juil 15»
9
Buffett e Proto comprano isola greca Agios Thomas
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Business International Magazine, juil 15»
10
Restiamo umani: la lezione che ci arriva dai migranti e da Tsipras
Le temperature 24 ore insopportabili rendono le previsioni del tempo simili all'oracolo di Delfi, che a sua volta ha concentrato tutta la sua ... «Lettera43, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oracolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oracolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR