Téléchargez l'application
educalingo
annuncio

Signification de "annuncio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANNUNCIO EN ITALIEN

an · nun · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNUNCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annuncio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNUNCIO EN ITALIEN

définition de annuncio dans le dictionnaire italien

La première définition d'annonce dans le dictionnaire est la communication d'un événement; nouvelles, avis: donner, transmettre, recevoir le a. d'un événement. Une autre définition de l'annonce est un court texte qui annonce quelque chose: a. de naissance, de mort. L'annonce est aussi un indice, un présage.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNUNCIO

aggancio · arancio · bilancio · campagna di lancio · cencio · concio · dare annuncio · fotoannuncio · gancio · lancio · mencio · nuncio · poncio · preannuncio · puncio · rancio · rilancio · sgancio · slancio · trancio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNUNCIO

annullativo · annullato · annullatore · annullazione · annullo · annumerare · annunciare · annunciarsi · annunciatore · annunciazione · annunziare · Annunziata · annunzio · annuo · annurca · annusare · annusata · annuso · annuvolamento · annuvolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNUNCIO

acconcio · barancio · bigoncio · broncio · fare il broncio · francio · giallo arancio · malconcio · mandarancio · melarancio · pomarancio · riaggancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scaldarancio · scancio · sconcio · sguincio · spancio

Synonymes et antonymes de annuncio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNUNCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «annuncio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNUNCIO»

annuncio · affisso · ambasciata · annunzio · augurio · auspicio · avvisaglia · avvisaglie · avviso · bando · cartello · cenno · comunicato · comunicazione · decreto · dichiarazione · disposizione · editto · flash · indice · indizi · bakeca · bacheca · annunci · gratuiti · pubblica · qualunque · cosa · stia · cercando · casa · auto · moto · usata · corso · formazione · rimetterti · gioco · consulta · subito · case · usate · offerte · vendita · affitto · molto · altro · inserisci · vivastreet · gratuito · migliaia · ogni · citta · servizi · compravendita · usato · oppure · cerca · arredamento · elettronica · abbigliamento · canale · secondamano · scegli · menu · sinistra · procedere · inserimento · residenziale · vacanza · trovocasa · dati · immobile · immagini · multimedia · anteprima · utente · pagamento · campi · asterisco · sono · obbligatori · poter · pubblicare · corriere · trova · affare · nella · città ·

Traducteur en ligne avec la traduction de annuncio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANNUNCIO

Découvrez la traduction de annuncio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de annuncio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annuncio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

广告
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anuncio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विज्ञापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

объявление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anúncio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annonce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

iklan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anzeige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quảng cáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளம்பரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाहिरात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilan
70 millions de locuteurs
it

italien

annuncio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reklama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оголошення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anunț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφήμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advertensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annonse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annuncio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNUNCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de annuncio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annuncio».

Exemples d'utilisation du mot annuncio en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANNUNCIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot annuncio.
1
Brendan Francis Behan
Non esiste qualcosa come una cattiva pubblicità ad eccezione del tuo stesso annuncio funebre.
2
Leo Burnett
Ho imparato che ogni stupido può scrivere un cattivo annuncio, ma ci vuole un vero genio per tenere giù le mani da un buon annuncio.
3
Christa Wolf
Non il misfatto, ma il suo annuncio fa impallidire, anche infuriare, gli uomini.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNUNCIO»

Découvrez l'usage de annuncio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annuncio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'annuncio a Maria
Che vale il mondo rispetto alla vita? E che vale la vita se non per essere data? E perché tormentarsi quando è così semplice obbedire?
Paul Claudel, 2013
2
Opera Omnia Maestro dell'Annuncio ai Pastori
00009747 / 25 annuncio ai pastori Periodo 1610/1650 att. Bibliografia Opera n. 25 Soggetto Il figliol prodigo: il ritorno. Genere costume, religione. Misurecm 101x127 Tipo Olio Dove Museo Note Tela City Art Gallery-Bristol 000251 489 ...
G.e.m.a.
3
Il giovane Heidegger: verità e rivelazione
Essi hanno sperimentato nella loro vita il costante divenire della comunità: dall' accettazione dell'annuncio fino al momento della ricezione della lettera. Essi non hanno soltanto accolto le parole di Paolo ma le hanno attuate, ossia trasformate  ...
Pierfrancesco Stagi, 2010
4
Museo di Capodimonte
(attivo nella prima metà del XVll secolo) 3 Annuncio ai pastori olio su tela cm 178x261 inv. lC 464 Onesto dipinto, donato al Museo nel 1881. insieme a numerose altre redazioni di questo soggetto, conservate a Birmingham, Brooklyn e ...
Mariella Utili, Nicola Spinosa, 2002
5
La pubblicità. Guida alla lettura dei messaggi
La struttura dell'annuncio stampa Consideriamo, innanzitutto, una forma particolarmente semplice di testo pubblicitario: l'annuncio stampa. Questo infatti, per la sua staticità e per la sua ridotta articolazione comunicativa, si presta meglio del ...
Vanni Codeluppi, 1997
6
La chiesa è "missionaria per sua natura" (AG 2): origine e ...
Giovanni Paolo II nella Christifideles laici riassume così il contenuto dell' annuncio della «nuova evangelizzazione»: «l'uomo è amato da Dio. Questo è l' annuncio così semplice e così sconvolgente che la Chiesa deve dare all'uomo. La parola ...
Walter Insero, 2007
7
Lettera viva: i vangeli e la presenza di Gesù
al suo centro l'annuncio del regno di Dio. I suoi stessi prodigi furono da lui intesi come segno della verità di quell'annuncio. Meno facile e immediato è il consenso circa il contenuto da dare a questa correlazione tra annuncio del Regno e ...
Giuseppe Angelini, 1997
8
La Civiltà cattolica
A ribadire fermamente questa consegna sono intervenuti recentemente altri due documenti: la Nota pastorale della Cei // volto missionario delle parrocchie in un mondo che cambia (30 giugno 2004) e la Nota pastorale sul primo annuncio del  ...
9
Guida professionale alla lettera di presentazione
1. Lettera. in. risposta. ad. un. annuncio. di. lavoro. (o. inserzione). 1.1 Uno sguardo agli annunci di lavoro Molte aziende e società di selezione del personale utilizzano gli annunci di lavoro come mezzo di comunicazione per la ricerca del ...
Riccardo Metraglia, Valerio Villa
10
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
una forma particolare, consistente nella ripetizione della stessa parola ma con significato diverso44. d) L'annuncio del tema «Quando si tratta di determinare la struttura di un discorso, l'indizio più importante è senz'altro l'annunzio del tema, ...
Giorgio Giurisato, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNUNCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annuncio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grip - Grip - Il trailer di annuncio - Multiplayer.it
Trailer di annuncio di Grip, gioco di corse futuristiche ispirato al caro e vecchio Rollcage, titolo di fine anni '90, sviluppato con l'Unreal Engine 4. Gli sviluppatori ... «Multiplayer.it, juil 15»
2
Imperia: l'annuncio di Stefano Pugi: "Ho l'Isah nel cuore, non entro in …
Un annuncio che cambia le carte in tavola e scombina i piani del Sindaco Carlo Capacci oltre che dell'intera maggioranza. "Con Capacci ci ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
roBOt08. Terzo annuncio line up con Godblesscomputers, Nozinja e …
roBOt festival ha annunciato, tramite la propria fan page Facebook, la terza infornata di nomi che andranno a comporre la line up della sua ... «SentireAscoltare, juil 15»
4
Lo Strillone - Annuncio shock di Giugliano su Facebook: "Lascio la …
Annuncio shock di Giugliano su Facebook: "Lascio la Turris". Il presidente deluso lascia la sua carica. E va contro Enzo Pastore. 13-07-2015 «Lo Strillone, juil 15»
5
Piazza Affari chiude a +1,28%, record di Luxottica e annuncio
Piazza Affari chiude in rialzo di oltre l'1% con gli occhi puntati sul voto parlamentare in Grecia. Nuovo record per il titolo Luxottica, mentre ... «Investire Oggi, juil 15»
6
Pedullà: "Allan-Napoli, ci siamo: domani firma e annuncio
Domani sarà il giorno di Allan al Napoli. A riportare la notizia è Alfredo Pedullà a Sportitalia: secondo l'esperto di mercato, nella mattinata di ... «SpazioNapoli, juil 15»
7
Scialpi dopo l'annuncio dei matrimonio: "Che la mia Unione sia …
Scialpi dopo l'annuncio del matrimonio: "Che la mia Unione sia manifesto di un amore semplice". Ecco le prime dichiarazioni ufficiali di ... «ParmaToday, juil 15»
8
Bank of Canada, annuncio a sorpresa: taglio dei tassi di interesse …
Sorprende la decisione di politica monetaria della Bank of Canada, un taglio sui tassi di interesse di 25 punti base. Stime su PIL e inflazione al ... «ForexInfo.it, juil 15»
9
Acqua Borra. Lorenzo Rosso: "Vediamo le carte, ennesimo … - I-Siena
Lorenzo Rosso: “Vediamo le carte, ennesimo annuncio?” 15 luglio 2015. by David Busato · Add Comment. Rosso 4. David Busato. Written by David Busato. «I-Siena, juil 15»
10
Oppo A51- entro fine mese l'annuncio del nuovo Dual SIM di fascia …
Il produttore cinese Oppo si appresta ad annunciare entro la fine del mese il nuovo A51, uno smartphone di fascia media di cui la società ha ... «PuntoCellulare.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annuncio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annuncio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR