Téléchargez l'application
educalingo
invasato

Signification de "invasato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVASATO EN ITALIEN

in · va · ʃa · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVASATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invasato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVASATO EN ITALIEN

définition de invasato dans le dictionnaire italien

La définition de l'invasato dans le dictionnaire est celle qui est dominée, possédée par une forte passion, par un sentiment violent: il a crié comme un i.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVASATO

accasato · brasato · casato · causato · diastasato · fissato · gasato · in passato · interessato · nel passato · passato · pensato · precisato · rasato · sensato · sfasato · sgasato · sposato · svasato · usato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVASATO

invanire · invano · invar · invarcabile · invariabile · invariabilità · invariabilmente · invariante · invariantivo · invarianza · invariato · invasamento · invasamento demoniaco · invasare · invasatore · invasatura · invasione · invasivo · invaso · invasore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVASATO

abusato · accusato · avvisato · compensato · condensato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · insensato · mai pensato · marchesato · pesato · rilassato · rimborsato · rosato · stressato · tosato · trapassato · versato

Synonymes et antonymes de invasato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVASATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «invasato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVASATO»

invasato · accalorato · accanito · agitato · assatanato · delirante · entusiasta · entusiastico · esagerato · esagitato · esaltato · esasperato · estremista · estremistico · fanatico · focoso · folle · frenetico · furioso · indemoniato · infiammato · infuocato · ossesso · pazzo · posseduto · sciamanato · invasato · dizionari · corriere · della · sera · demonio · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · essere · forums · ciao · tutti · qualcuno · dirmi · preposizione · deve · seguire · dice · quella · persona · invasata · grandi · dominato · forte · passione · sentimento · violento · gridava · come · parola · giorno · demone · preda · incontrollabile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de invasato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVASATO

Découvrez la traduction de invasato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de invasato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invasato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

invasato
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

invasato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invasato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

invasato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

invasato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

invasato
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invasato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

invasato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invasato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

invasato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

invasato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

invasato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

invasato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

invasato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

invasato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

invasato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

invasato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

invasato
70 millions de locuteurs
it

italien

invasato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

invasato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

invasato
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invasato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

invasato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invasato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invasato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invasato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invasato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVASATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de invasato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invasato».

Exemples d'utilisation du mot invasato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVASATO»

Découvrez l'usage de invasato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invasato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anonima aldilà (Urania)
L'invasato cercò di colpirla col coltello di sinistra, la mancò, e tornò a buttarsi sulla folla. Apparvero cinque o sei poliziotti dalle uniformi blu, con le armi spianate. —Tuttiaterra! — gridarono.—A terra!Giù tutti! Il trafficos'era fermato. Le persone ...
Robert Sheckley, 2013
2
Italiano ed inglese
Invasato, ta, adj. posscssed futili or by the devi/,— Invasato, ptunged. dipjyed-, invulved.-- Invasato ne' vizi, plunged in vices.— Invasato nel giuoco, given or addicted to gaming. — Invasato nel sonno, buried in sleep. Invasato, ta, adj. amazed, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Uno monaco giovane, il ?uale in quella Messa aveva cantato il Vangelio orse con peccato mortale, fu invasato dal diavolo. 'HNVASATO. Add. Da Invasare, nel prima signi/ic. Messo nel vaso. (B) S. I. Invasato per Immerso, ProfondaIo, come ...
‎1828
4
Acque e territorio: progetti e regole per la qualità ...
curva d'invaso primo settore intervallo di quota incremento volume invasato (in mc) 18-19 55979.402 19-20 67246.059 20-21 74005.464 21-22 94148.675 22- 23 127305.75 23-24 138730.219 24-25 154934.6 25-26 166928.966 26-27 ...
Monica Bolognesi, Laura Donati, Gabriella Granatiero, 2007
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aooeso. lo era tanto invasato t» una mía frc- nesia , ch' io , ec. Salv. Spin. In tristo ozio , e libidini occulte invasato. Tac. Dav.aan. In- V as ATi nclla dolce csca sua. Bnun. Fier. Niuno ha pill di hd invasato nclla mente quel poeta tovrano.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Ipocentro
Capri Sono invasato dalla luce del cielo dalla nebbia del night dalla purezza del mare dal rosso dei tuoi occhi. Sono invasato dalla verde collina dalle stradine contorte dalle tue lunghe gambe dal ritmo incessante delle tue ciglia ricurve.
Roberto Biancogiglio, 1994
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Invasato, immerso, profúndalo, plunged, dipped, involved. Invasato ne'vizi, plunged or ingulfed in vices Invasato nel giuoco, given or addicted to gaming. Invasato nel sonno, buried in sleep. Invasato, stupido, confuso , amazed, astonished.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vita di Charles Dickens
Abbiamo già veduto come la prima idea del The Haunted Man (l'Invasato), libro per Natale, fossenatain lui a Losanna; ma il libro venne maturato e scrittoa Londra, dove ottenne un grandissimo successo. L'eroe èun distintissimo chimico,  ...
John Forster, 2010
9
I Tipi Umani:
L'Invasato è innamorato della sua squadra, la quale ricambia come farebbe una qualsiasi puttana d'alto bordo. Lui paga la tessera del tifoso, la maglia del capitano, trasferte, striscioni, bandiere e in cambio lei gli manda una diffida per aver ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana
Para. ttfi. Uno monaco giovane. il quale in quella Messa aveva cantato il Vangelio forse con peccato mortale . fu invasato dal diavolo. 1' I. In figli/io. neutr. per I:lnprdim, 0fliu'cnrfl' dell'inte1/Hb, ma in r]lcslo sento i: V. A. Lat. obs-Iupevrere .
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVASATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invasato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Le bottigliette d'acqua posizionate sempre a 47° longitudine est e 78° latitudine nord, la corsetta da invasato dopo il sorteggio iniziale, ... «Tennis Circus, juil 15»
2
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
che fanno dire “ecco un altro pagliaccio invasato” che non ha capito di essere miracolato. “La cessione di Bastian Schweisteiger, il sostanziale ... «Indiscreto, juil 15»
3
Morgan a Bergamo Successi, cover, Bluvertigo e inediti: applausi
... dove Morgan e Megahertz - nome d'arte di Daniele Dupuis, polistrumentista e 'artigiano' di musica elettronica invasato di Air e Kraftwerk, ... «Bergamonews, juil 15»
4
Noi e la Giulia
A loro si unisce Sergio, un cinquantenne sui generis, invasato e un po' aggressivo, ed Elisa, la bella del gruppo, una giovane donna del tutto ... «Key4biz, juil 15»
5
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
Tranquillo caro taccuino, non sono diventato un invasato “Dio è grande” o “l'unica famiglia che esiste è quella cristiana”... Credo in un'unica ... «Orticalab, juil 15»
6
Siccità e cambiamenti climatici, la strategia per mettere in sicurezza …
Attualmente il volume invasato è di 93 milioni di metri cubi di acqua. Con la nuova realizzazione indicata dal progetto l'invaso sarà capace di ... «Versiliatoday.it, juil 15»
7
Pugni e roghi per i profughi
Uno parte di corsa, invasato, scavalca una recinzione e blocca - frontalmente, fisicamente - l'addetto della coop che sta spingendo il carrello ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
8
Intervista a Camillo Scoyni
Va alla caccia di un omicida invasato che uccide un gioielliere colandogli oro fuso in bocca per aumentare il livello di sofferenza. Il motivo c'è, ... «Lifestyleblog, juil 15»
9
Siccità e cambiamenti climatici, la strategia per mettere in sicurezza i …
Attualmente il volume invasato è di 93 milioni di metri cubi di acqua. Con la nuova realizzazione indicata dal progetto l'invaso sarà capace di ... «SienaFree.it, juil 15»
10
Il pizzo e la camorra rivisitati da Edoardo Leo
A loro si unirà Sergio (Claudio Amendola), un cinquantenne invasato e fuori tempo massimo, ed Elisa (Anna Foglietta), una giovane donna ... «Viterbo Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invasato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invasato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR