Téléchargez l'application
educalingo
paese della cuccagna

Signification de "paese della cuccagna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAESE DELLA CUCCAGNA EN ITALIEN

paese della cuccagna


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAESE DELLA CUCCAGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paese della cuccagna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAESE DELLA CUCCAGNA EN ITALIEN

Pays de Cuccagna

Le village de Cuccagna est un lieu idéal, rappelé dans de nombreux textes de tous les âges, où le bien-être, l'abondance et le plaisir sont au cœur de tous.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAESE DELLA CUCCAGNA

bagna · cagna · campagna · castagna · compagna · cuccagna · cuticagna · di campagna · lagna · lasagna · lavagna · mettere alle calcagna · montagna · olmo di montagna · passamontagna · ragna · seccagna · spagna · stagna · zaccagna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAESE DELLA CUCCAGNA

paella · paesaggio · paesaggio notturno · paesaggismo · paesaggista · paesaggistica · paesaggistico · paesanismo · paesano · paese · paese dei balocchi · paese natale · paese natio · paese straniero · paesello · paesista · paesistico · paesotto · paf · paffutezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAESE DELLA CUCCAGNA

aragna · bragagna · buttarsi alla campagna · capezzagna · capitagna · cappamagna · cavedagna · erba Spagna · garofanino di montagna · magagna · maggiociondolo di montagna · micragna · pandispagna · pedagna · petagna · piragna · pistagna · sciampagna · scorzonera di Spagna · sempiterni di montagna

Synonymes et antonymes de paese della cuccagna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAESE DELLA CUCCAGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paese della cuccagna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAESE DELLA CUCCAGNA»

paese della cuccagna · america · bengodi · cuccagna · eldorado · fortuna · miniera · pacchia · paese · della · matilde · serao · riassunto · cocchiara · luogo · ideale · ricordato · molti · testi · ogni · epoca · quale · benessere · abbondanza · piacere · portata · tutti · bruegel · utopia · rosa · bicchiere · celebre · tela · monaco · alte · pinakothek · rinvia · tradizione · folklorica · documentata · nell · europa · medievale · lavori · musica · carlo · goldoni · quotidiano · note · inedito · stefano · pitrelli · tweet · topos · fantasia · cultura · tardo · modi · dire · corriere · immaginario · popolare · dove · delizia · specialmente · alimentare · alla · senza · spesa · fatica · wordreference · compound · forms · forme · composte · land · plenty · palo · greasy · pole · nnoun · refers ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paese della cuccagna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAESE DELLA CUCCAGNA

Découvrez la traduction de paese della cuccagna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de paese della cuccagna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paese della cuccagna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

TOYLAND
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Toyland
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Country of balloons
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Toyland
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Toyland
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Toyland
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Toyland
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Toyland
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toyland
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Toyland
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

toyland
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おもちゃの国
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Toyland
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Toyland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toyland
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Toyland
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Toyland
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Oyuncaklar Ülkesi´ne
70 millions de locuteurs
it

italien

paese della cuccagna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

toyland
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Toyland
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Toyland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toyland
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Speelgoedland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toyland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toyland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paese della cuccagna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAESE DELLA CUCCAGNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de paese della cuccagna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paese della cuccagna».

Exemples d'utilisation du mot paese della cuccagna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAESE DELLA CUCCAGNA»

Découvrez l'usage de paese della cuccagna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paese della cuccagna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il paese della cuccagna: Dramma giocoso per musica
Dramma giocoso per musica Carlo Goldoni. W fw-«W-«T .. , . , ._.__ . , I - l ÎAvanti il nofiro nume ' '' f' Serbar della'Cuccagna il bel cofiume. Pand. Io fon pronto a giurar. \ Conzp. Qui n01} fi giura. Venite alla Città ' . Pand. Quant' e lontana?
Carlo Goldoni, 1770
2
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
Battista Basili, La Cuccagna conquistata, poema heroicu in terza rima siciliana, Palermo 1640; Quirico Rossi, La Cuccagna, poemetto in trentadue ottave, più volte stampato; Carlo Goldoni, Il Paese della Cuccagna, melodramma giocoso.
Arturo Graf, 1993
3
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII.
Giovanni Gherardini, Girolamo Gigli, Pietro Metastasio, Carlo Goldoni, Giovanni Battista Casti, Ranieri de Calzabigi, Giovanni Battista Lorenzi. IL PAESE DELLA CUCCAGNA ATTO TERZO ì S C E N A II. Camera di Pandolino e Pollasti imi.
Giovanni Gherardini, Girolamo Gigli, Pietro Metastasio, 1826
4
L'albero della cuccagna
Il Grande Paese Zaccariano di cui si parla è, evidentemente, un luogo immaginario che assomiglia, seppure in modo più folle, al paese della cuccagna. Gli avvenimenti e i personaggi di questo racconto appartengono quindi alla pura finzione.
René Depestre, 1994
5
Languedoc-Roussillon
IL PAESE DELLA CUCCAGNA Dal XIV al XVI secolo i mercanti di Tolosa, Albi e Carcassonne accumularono tali ricchezze con il commercio del guado che il triangolo formato dalle tre città divenne famoso con il soprannome di paysde ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
6
Il sistema e le politiche delle retribuzioni. Modelli, ...
Il paese della cuccagna (che non c'è più) Un mondo che cambia - Tra Ocse, Fed, Fondo monetario, G8, G20 e Banca mondiale rischiamo di perdere la bussola d' orientamento: i dati economici si rincorrono in modo contraddittorio, e quello ...
Claudio Ruggiero, 2010
7
Il paradiso. Storia e cultura
Parodie del paradiso: paese della Cuccagna e fonte dell'eterna giovinezza Verso la fine del medioevo, si amava fantasticare di un paese della Cuccagna, dove colombi arrosto volavano in bocca alle persone oziose e la pigrizia passava per  ...
Heinrich Krauss, 2005
8
Germania. Berlino, 400 centri storici e i 16 Länder della ...
... le opere dei cosiddetti minori della pittura fiamminga e olandese del '500: si passa dall'intimità borghese dei ritratti (II banchiere e la moglie**; 11 notaio*) alle vivaci scene di genere di Pie- ter Brueghel il Vecchio (II paese della cuccagna*; ...
Touring Club Italiano, 2003
9
Germania
... Greco e Velàzquez, ma anche degli interessanti Murillo). Menzione speciale a Pieter Brueghel il Vecchio (pittura fiamminga) per il celebre // paese della cuccagna, veramente originale per l'epoca (XVl secolo). Osservate bene i particolari.
Cornelius Tacitus, Eduard Wolff, 2002
10
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
Nel Paese della Cuccagna Carlo Goldoni seppe mettere qualche morale fra un soggetto veramente attissimo al riso . Pandolino e Pollastrina , che coi parenti andavano per isposarsi , naufragano , e si salvano sull ' isola della Cuccagna .
Cesare Cantù, 1856

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAESE DELLA CUCCAGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paese della cuccagna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiumi di vino e monti di ricotta: il Paese della Cuccagna in mostra a …
Un luogo immaginario in cui la vita scorre senza alcuna preoccupazione o dovere, fra tavole imbandite e abbondanza di cibi prelibati, in un mondo alla rovescia ... «La Repubblica, juil 15»
2
Fiumi di vino, monti di cibo Eterno mito della cuccagna
Una Cuccagna (anche qui, radice del nome dal tedesco antico: koka, che sta per «torta»). Nel Paese della Cuccagna tutti sono giovani e belli, il lavoro non è ... «il Giornale, juil 15»
3
Immigrati: l'Europa non ? pi? la cuccagna, ma l'Italia finge di non …
Solo che l'Europa più non è il Paese della Cuccagna: lo era quaranta, cinquanta, sessant'anni fa. Ma oggi, no. La Crisi è gravissima, lo è da almeno una decina ... «La Voce di New York, juin 15»
4
#Catania. Cibo e fiabe, alla scoperta delle antiche tradizioni
Sabato 13 giugno dalle 16 alle 18 si terrà Il cibo nel paese della cuccagna, workshop gratuito rivolto non solo ai giovani ma anche agli adult. Il laboratorio ... «Sicilians, juin 15»
5
BE: criticato consigliere stato Käser, ha parlato di "negretti"
Una penosa gaffe è valsa nuove critiche al consigliere di stato bernese ... polizia ha affermato che "ogni negretto sa che la Svizzera è il paese della cuccagna". «swissinfo.ch, sept 14»
6
Non è certo il Paradiso (che può attendere) – Di Daniela Larentis
Pieter Brügel il Vecchio, il famoso pittore fiammingo del XVI secolo, realizzò nel 1567 un celebre dipinto a olio intitolato «Il paese della Cuccagna» (foto), ... «ladigetto.it, janv 14»
7
Manager statali coperti d'oro. Ecco il Paese della cuccagna. Alla …
Perché i manager pubblici continuano a guadagnare cifre astronomiche nonostante quasi ogni anno venga posto un tetto agli stipendi? Potrebbe sembrare uno ... «LANOTIZIAgiornale.it, oct 13»
8
Quel grido del Papa alle porte della Quaresima
Siamo stremati. Siamo stesi a terra come ubriachi, noi che del carnevale abbiamo fatto uno stile di vita. Quel paese della Cuccagna che abbiamo creato, ... «Avvenire.it, févr 13»
9
La Spagna, il paese della Cuccagna
I fenomeni di "migrazione" dei calciatori che solitamente si muovevano dalla Spagna verso altri paesi, Italia compresa, hanno invertito il loro percorso. «Calcioblog.it, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paese della cuccagna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paese-della-cuccagna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR