Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parodisticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARODISTICAMENTE EN ITALIEN

pa · ro · di · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARODISTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parodisticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PARODISTICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parodisticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parodisticamente dans le dictionnaire italien

La définition de parodistically dans le dictionnaire est parodique.

La definizione di parodisticamente nel dizionario è in modo parodistico.


Cliquez pour voir la définition originale de «parodisticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARODISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARODISTICAMENTE

paro
parocchi
parocismo
parodia
parodiare
parodico
parodista
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARODISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de parodisticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARODISTICAMENTE»

parodisticamente parodisticamente grandi dizionari mén modo parodistico significato repubblica forma tono parodia intento caricaturalmente sciascia vita opere fatto già titolo risponde abctribe alla banale accusa pessimismo tanto spesso rivolta quel decennio anche dopo offrendoci qualiparole parola parole iniziano finiscono berlusconi augura buon natale nostro auguri silvio share this condivisione italian examples human automatic eventi casinò kitzbühel casinos austria questo programma senza inibizioni impulso gioco musicalmente facendo giochi usando quest ultime violenza paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma

Traducteur en ligne avec la traduction de parodisticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARODISTICAMENTE

Découvrez la traduction de parodisticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parodisticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parodisticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

滑稽模仿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parodia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भड़ौआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باروديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пародия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paródia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parodie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parodi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パロディー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패러디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt chước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विडंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parodi
70 millions de locuteurs

italien

parodisticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пародія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parodie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parodi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parodi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parodisticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARODISTICAMENTE»

Le terme «parodisticamente» est très peu utilisé et occupe la place 79.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parodisticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parodisticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parodisticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARODISTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parodisticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parodisticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parodisticamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARODISTICAMENTE»

Découvrez l'usage de parodisticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parodisticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'isola di carta: incanti e inganni di un mito
... cioè la tradizione, cioè la spettacolarità comunicativa e coinvolgente: non gli azzardi, non gli intellettualismi, non quel cinema d'autore che «è diventato parodisticamente letteratura, parodisticamente pittura, parodisticamente avanguardia di ...
Antonio Di Grado, 1996
2
La Giustizia nella letteratura e nello spettacolo siciliani ...
... cioè la tradizione, cioè la spettacolarità comunicativa e coinvolgente: non gli azzardi, non gli intellettualismi, non quel cinema d'autore che «è diventato parodisticamente letteratura, parodisticamente pittura, parodisticamente avanguardia di ...
Angelo Zappulla, 1997
3
"Quale in lui stesso alfine l'eternità lo muta--": per ...
... cioè Hollywood, cioè la tradizione, cioè la spettacolarità comunicativa e coinvolgente: non gli azzardi, non gli intellettualismi, non quel cinema d'autore che "è diventato parodisticamente letteratura, parodisticamente pittura, parodisticamente ...
Antonio Di Grado, 1999
4
Totò
Orio Caldiron. Gli occhi spiritati, la bocca spalancata in un ghigno di esultanza con tutti i denti a vista, la mano stringe il pugnale pronto a colpire. Lo sceicco di Totò rifà parodisticamente il verso a Rodolfo Valentino, che in un paio di occasioni ...
Orio Caldiron, 2001
5
Assonanze e dissonanze: saggi di letteratura tedesca
Peter Rühmkorf, insieme a Hans Magnus Enzensberger uno dei maggiori rappresentanti della lirica contemporanea, spinge lo sperimentalismo poetico alle sue estreme conseguenze per aggredire parodisticamente tutta la “massa ...
Claudia Vitale, 2006
6
Anche il Re Sole sorge al mattino. Una giornata di Luigi XIV
Parla di Silvio Berlu- sconi, che non è un politico italiano investito della responsabilità di capo del governo, ma la figura atipica di un nuovo potere, disprezzato e temuto e adulato in giro per l'Europa, che si specchia parodisticamente, e con ...
Philippe Beaussant, 2004
7
Michel Gondry
Nel ritorno in studio il regista gioca parodisticamente col presentatore su certe pose del cinema francese e sulla sua pronuncia inglese117. Nella terza parte della trasmissione ritorna il sogno. Jimmy Kimmel si ritrova di nuovo a letto. Questa ...
Cristiano Dalpozzo, 2011
8
Signor capitale e signora letteratura (1973-1976)
... trilogia (accusante la sua 'biografia' intellettuale e cultural-politica, e con qualche effetto attuale o postumo, presume, al di fuori di sé), vuole significare, usufruendo di una notissima formula marxiana quasi parodisticamente coniugata ad ...
Gianni Scalia, 1980
9
Una storia comune
Basta rileggersi le descrizioni del mondo rurale, tutte giocate parodisticamente sul registro dell'idillio agreste, per capire che la campagna, le sue bellezze, peraltro modeste, e le sue virtù c'entrano assai poco. D'altronde la provincia esprime ...
Ivan Goncarov, 1996
10
Teatro. Ediz. critica
Se nel Discorso Leopardi aveva fatto mostra di liquidare parodisticamente tal genere di nuovi eroi insieme col resto dell'armamentario orroroso del romanticismo, certi passi zibaldoniani rivelano di aver considerato e in parte accolto, come ...
Giacomo Leopardi, Isabella Innamorati, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARODISTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parodisticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione Kung Fury
... fottutamente autoironico e parodisticamente geniale, che mette in mezzo personaggi e situazioni in un godibilissimo non-sense narrativo che ... «Everyeye.it, mai 15»
2
Antonello De Rosa torna al Centro Sociale di Salerno con una …
Fra tutti, il cosiddetto Pantaleo evidenzia il buffo contrasto, accellerandone parodisticamente i tempi. “Una regia essenziale – afferma il regista ... «Salernonotizie.it, mai 15»
3
L'opera da tre soldi
... giunge infine l'ora in cui dev'essere giustiziato, ma, con gran sorpresa finale, viene parodisticamente liberato grazie a un inaspettato editto ... «Persinsala.it, févr 15»
4
Italiano medio: la recensione di Marita Toniolo
Parodisticamente, rispetto alla Lucy di Besson che si ritrova ad avere a disposizione il 100% del cervello, Maccio deve capire cosa riuscire a ... «Best Movie, janv 15»
5
L'italiano medio è volgare e squallido, ma diverte. La nostra …
Parodisticamente, rispetto alla Lucy di Besson che si ritrova ad avere a disposizione il 100% del cervello, Maccio deve capire cosa riuscire a ... «Best Movie, janv 15»
6
Da Agente Carter a Xena: i dieci personaggi più femministi delle …
Il femminismo al numero 17 di Viale dei Ciliegi a Londra era entrato parodisticamente, con tanta ironia e in maniera del tutto casuale, come ... «TvZap, janv 15»
7
MAMMA HO PERSO L AEREO/ Il film campione di incassi e ascolti …
... con tanto di bocca spalancata e mani a incorniciare le gote, trae ispirazione (parodisticamente, ovvio) dal famoso "L'urlo" di Edvard Munch. «Il Sussidiario.net, janv 15»
8
Barbie, se la violenza sulle donne sboccia da un fumetto
E no, non possono bastare gli hashtag e i siti in cui riscrivere parodisticamente il fumetto: quello stesso sentimento di continua guerriglia ... «Wired.it, nov 14»
9
Copyright, la Corte Ue salva la parodia sul web. Ma no a …
... come offline, l'opera altrui, piegandone parodisticamente il significato ed il messaggio a finalità diverse specie se discriminatorie o razziali. «Corriere delle Comunicazioni, sept 14»
10
I Segreti di Twin Peaks
... che riuscito, di imitare parodisticamente le comedy degli anni '80. Il cibo inoltre è onnipresente ed esaltato anch'esso: dalle numerosissime e ... «GameSurf, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parodisticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parodisticamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z