Téléchargez l'application
educalingo
pasqua

Signification de "pasqua" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASQUA EN ITALIEN

pasqua


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASQUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pasqua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASQUA EN ITALIEN

Pâques

La Pâques est la principale fête du christianisme. Il célèbre la résurrection de Jésus qui, selon les Écritures, a eu lieu le troisième jour depuis sa mort sur la croix. La date de Pâques, qui varie d'une année à l'autre selon les cycles lunaires, détermine également la cadence d'autres célébrations et des temps liturgiques, comme le Carême et la Pentecôte. Christian Easter présente des liens importants mais aussi des différences significatives avec la Pâque juive.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASQUA

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · aria-acqua · cerqua · di qua · ecco qua · essere un pesce fuor d´acqua · gettare in acqua · mettere in acqua · piu di la che di qua · qua · scaldacqua · sedano d´acqua · siliqua · sott´acqua · specchio d´acqua · unqua · verde acqua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASQUA

pascolo · pascore · pasdaran · pashmina · pasigrafia · pasilalia · pasionaria · pasmo · paso doble · Pasqua · Pasqua d´agnello · Pasqua d´ova · Pasqua d´uovo · Pasqua di resurrezione · Pasqua maggiore · pasquale · pasquare · pasquetta · pasquinata · pass

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASQUA

a fior d´acqua · castagna d´acqua · color acqua · come un pesce fuor d´acqua · crescione d´acqua · da indi in qua · fare un buco nell´acqua · garofanino d´acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · melone d´acqua · paracqua · peste d´acqua · portaacqua · portacqua · scaldaacqua · serqua · sottacqua · tornare in qua

Synonymes et antonymes de pasqua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASQUA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasqua» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASQUA»

pasqua · allegria · contentezza · pasqua · agnello · uovo · resurrezione · maggiore · pesach · lavoretti · ortodossa · etimologia · calendario · significato · poesie · vini · principale · festività · cristianesimo · essa · celebra · risurrezione · gesù · secondo · scritture · avvenuta · terzo · oltre · basso · sono · riportati · dati · relativi · altro · inoltre · puoi · guardare · cade · questa · quanti · giorni · mancano · family · passion · vigneti · cantine · produce · tipici · veronesi · quali · amarone · soave · bardolino · recioto · valpolicella · prodotti · puglia · sicilia · importazione · calcolare · eugenio · songia · primo · concilio · nicea · stabilì · solennità · sarebbe · stata · tradizioni · pasquali · decorazioni · auguri · ricette · uova · disegni · storia · festa · offerte · breakfast · lista · speciali · scopri · prezzi · più · bassi · viaggiare · italia · milano · marittima · hotel · fino · lunedì · avete · pensato · passare · week · ecco · pagina · last · minute · vacanze · proposte · perché · testimoni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pasqua à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASQUA

Découvrez la traduction de pasqua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasqua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasqua» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

pascersi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pascersi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pascersi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pascersi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pascersi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pascersi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pascersi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pascersi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pascersi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pascersi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pascersi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pascersi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pascersi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pascersi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pascersi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pascersi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pascersi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pascersi
70 millions de locuteurs
it

italien

pasqua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pascersi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pascersi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pascersi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pascersi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pascersi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pascersi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pascersi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasqua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASQUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pasqua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasqua».

Exemples d'utilisation du mot pasqua en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PASQUA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pasqua.
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASQUA»

Découvrez l'usage de pasqua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasqua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cento migliori ricette di Pasqua
Le ricette di questo libro, con tutti i precisi dettagli che forniscono, sono un punto di partenza fondamentale. Emilia Valli insegnante, è da molti anni un’esperta gastronoma.
Emilia Valli, 2013
2
Sulla Pasqua: il papiro di Tura
SULLA PASQUA - I INTRODUZIONE: IL TERMINE PASQUA Prima di cominciare la spiegazione alla lettera ' della Pasqua, è opportuno dire qualche cosa semplicemente sul termine Pasqua. La maggior parte dei fratelli, forse anche tutti , ...
Origen, Giuseppe Sgherri, 1989
3
Formule analitiche pel calcolo della Pasqua e correzione di ...
Regola comune per calcolare la pasqua tanto secondo il calendario giuliano , quanto secondo il calendario gregoriano . Dividendo /,' anno dato L'anno dato L' anno dato La quantità 1 9 a -\- M . La quantità ih -)- 4c -j- 6d -j- iV e la pasqua il ...
Lodovico Ciccolini, 1817
4
I racconti di Pasqua
Bruno Maggioni, Franco Manzi, Roberto Vignolo E. Ronchi. Gesù usa mezzi poveri, e il più scandalosamen- te povero di tutti i mezzi è stata la croce. E ora il suo volto è velato proprio per garantire la mia libertà. Le sue vie non abbagliano, ma ...
Bruno Maggioni, Franco Manzi, E. Ronchi, 2008
5
Ogni giorno è Pasqua. Meditazioni e testimonianze
NATALE COME PASQUA PASQUA COME NATALE Sembrerà paradossale, di primo acchito, sentir dire che Natale è Pasqua e Pasqua è Natale. Ed è invece una scoperta sorprendente e stimolante. Vediamolo insieme. Ogni Natale è Pasqua ...
Sabino Palumbieri, 1995
6
Da Pasqua a Pentecoste con Giovanni Paolo II. Itinerario ...
Fausto Negri, Luigi Guglielmoni. Giovedì della seconda settimana UNA PASQUA INCESSANTE MEDITARE La risurrezione è il compimento dell'incarnazione, e avviene anch'essa, come la generazione del Figlio nel mondo, « per opera dello  ...
Fausto Negri, Luigi Guglielmoni, 2003
7
Verso la Pasqua con Giovanni Paolo II: itinerario di Quaresima
RISORTI. CON. CRISTO. MEDITARE. La domenica richiama, nella scansione settimanale del tempo, il giorno della risurrezione di Cristo. È la Pasqua della settimana, in cui si celebra la vittoria di Cristo sul peccato e sulla morte, il compimento ...
Luigi Guglielmoni, Fausto Negri, 2000
8
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
106. La. Pasqua. nel. calendario. giuliano. (dal. 1583. al. 2100). Tabelle di corrispondenza dell'Egira maomettana (dal 622 d.C. al 2100). anni Pasqua anni Pasqua anni Pasqua anni Pasqua dell'era gì ih. uni dell'era g< maria dell'era giuliana ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
9
La Pasqua Rossa
«Con la sensibilità, la leggerezza e lo stile di cui è capace, Bevilacqua ha cercato di mettere a posto i pezzi di un'avventura personale e collettiva nella quale si mischiarono miseria, speranze, delusioni, dubbi, strascichi di odio».
Alberto Bevilacqua, 2010
10
Uffizio della Settimana santa e della ottava di Pasqua ...
Chiesa cattolica. vultis mihi dare, et ego vobis eum tradam? C. At illi costituerunt ei triginta argenteos. Et exinde quaerebat opportunitatem, ut cum trideret. Prima autem die azymorum accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes: S. Ubi vis ...
Chiesa cattolica, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASQUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasqua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa: «Una data fissa per la Pasqua, unica per tutti i cristiani»
​Il Papa ha confermato la disponibilità della Chiesa cattolica, già espressa da Paolo VI, di discutere la data della celebrazione della Pasqua perchè cattolici e ... «Il Messaggero, juin 15»
2
Sparatoria di Pasqua a Todi: pilota Alitalia nei guai
Sulla vicenda che ha visto il giorno di Pasqua esplodere dei colpi di arma da fuoco a Todi, nella zona della Consolazione, si apprendono altri dettagli. «Tam Tam, avril 15»
3
A 91 anni uccide la moglie a bastonate a Pasqua: ​"L'ho fatto prima …
Pasqua all'insegna della tragedia nella comunità di San Mauro Forte (Matera), dove all'indomani dell'uxoricidio c'è incredulità. Faniello, ex agricoltore, e ... «Leggo.it, avril 15»
4
Zero sorrisi e depressione L'Inter si allena a Pasqua
Pioggia, temperatura di 7 gradi, in campo alle 8.30 del mattino. La Pasqua per i giocatori dell'Inter è iniziata così dopo il pareggio di domenica, 1-1 a San Siro ... «Corriere della Sera, avril 15»
5
Pasqua, 1,2 miliardi di euro per la spesa. L'85% resterà a casa
Pasqua, 1,2 miliardi di euro per la spesa. L'85% ROMA - Gli italiani hanno speso complessivamente 1,2 miliardi di euro per imbandire le tavole della Pasqua. «La Repubblica, avril 15»
6
Pasqua, papa Francesco: "Gesù guardi a sofferenze cristiani …
Poco prima il pontefice aveva tenuto sul sagrato della basilica vaticana, la messa di Pasqua. Nonostante la pioggia che è caduta ininterrotta per ore, una grande ... «La Repubblica, avril 15»
7
Veglia di Pasqua. Papa: "Entrare nel mistero, ascoltare il silenzio …
04 aprile 2015 "Entrare nel mistero", "ascoltare il silenzio" e "non fuggire davanti ai problemi". "Cercare risposte non banali a ciò che mette in crisi la fede, ... «Rai News, avril 15»
8
UOVA DI PASQUA / La tradizione dell uovo: cosa simboleggia in …
UOVA DI PASQUA 2015: COSA SIMBOLEGGIA QUESTA TRADIZIONE? - Simbolo della Pasqua, le uova di Pasqua sono caratteristici dolci, che ripropongono ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
9
Sisma L'Aquila: fiaccole in notte di Pasqua per le 309 vittime
L'AQUILA - Fiaccolata nel capoluogo d'Abruzzo, nella notte di Pasqua, per commemorare le 309 vittime del sisma del 2009 nel sesto anniversario. È promossa ... «Il Messaggero, avril 15»
10
EVENTI PASQUA 2015/ Firenze, mostre, musei aperti ed eventi …
La giornata di Pasqua inizia infatti con lo scoppio del carro, ovvero un evento folkoristico che rappresenta una delle tradizioni più antiche della città, visto che si ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasqua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pasqua-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR