Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colostro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLOSTRO EN ITALIEN

co · lo · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOSTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colostro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLOSTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colostro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

colostrum

Colostro

Le colostrum est un liquide jaune séreux, riche en immunoglobulines de classe A et des cellules immunitaires sécrétées par les glandes mammaires pendant la grossesse et les premiers jours après l'accouchement, principalement de l'eau, des leucocytes, des protéines, des graisses et des glucides. Avec le colostrum, la mère transmet ses défenses immunitaires à son fils, qui le protégera pendant les premiers mois de vie. En médecine humaine, le colostrum donneur peut être administré, ou le colostrum peut être remplacé par des immunoglobulines purifiées. Il colostro è un liquido giallo sieroso, molto ricco d'immunoglobuline di classe A e cellule immunitarie , secreto dalle ghiandole mammarie durante la gravidanza ed i primi giorni dopo il parto, composto principalmente da acqua, leucociti, proteine, grassi e carboidrati. Con il colostro la madre trasmette le proprie difese immunitarie al figlio, le quali lo proteggeranno nei primi mesi di vita. In medicina umana può essere somministrato colostro conservato di donatrici, oppure il colostro può essere sostituito da immunoglobuline purificate.

définition de colostro dans le dictionnaire italien

La définition du colostrum dans le dictionnaire est un liquide jaunâtre laiteux sécrété par la glande mammaire immédiatement après l'accouchement, qui est le premier aliment du bébé.

La definizione di colostro nel dizionario è liquido lattiginoso giallastro secreto dalla ghiandola mammaria subito dopo il parto, che costituisce il primo alimento del neonato.

Cliquez pour voir la définition originale de «colostro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLOSTRO


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
chiostro
chio·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
inchiostro
in·chio·stro
incostro
incostro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
padrenostro
padrenostro
paternostro
pa·ter·no·stro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
vostro
vo·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLOSTRO

colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritore
coloritura
colorizzare
coloro
colossal
colossale
colosso
colostra
colpa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLOSTRO

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

Synonymes et antonymes de colostro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOSTRO»

colostro proprietà quando esce gravidanza noni bovino integratore compare seno liquido giallo sieroso molto ricco immunoglobuline classe cellule immunitarie secreto dalle ghiandole mammarie durante primi giorni dopo parto primo latte donna alimento ideale ripresa peso subito nascita leche league produce allattamento speciale denso appiccicoso colore varia guna prodotti bustine colostro base liofilizzato morinda citrifolia grazie attività sinergica suoi principi attivi naturali aiuta proteggere personaltrainer fase dell viene funzioni naturale mednat albanesi prodotto mammelle periodo allatta approfondimenti biopharm valutato innesca almeno cinquanta processi neonato compreso trasferimento

Traducteur en ligne avec la traduction de colostro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLOSTRO

Découvrez la traduction de colostro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colostro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colostro» en italien.

Traducteur Français - chinois

初乳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calostro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colostrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलोस्ट्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молозиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colostro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colostrum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colostrum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolostrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolostrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初乳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colostrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sữa non
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீம்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसूतीनंतर मातेच्या स्तनातून येणारा पहिला स्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolostrum
70 millions de locuteurs

italien

colostro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молозиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colostru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτόγαλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolostrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råmjölk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råmelk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colostro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOSTRO»

Le terme «colostro» est communément utilisé et occupe la place 36.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colostro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colostro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colostro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLOSTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colostro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colostro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colostro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOSTRO»

Découvrez l'usage de colostro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colostro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
FAMIGLIA A PRODOTTI OTTENUTI DAL COLOSTRO Come noto, il colostro viene secreto dall'animale lattifero nei primi giorni successivi al parto, prima del latte vero e proprio. La sua struttura e la sua composizione sono molto diverse da  ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Il colostro muta gradatamente la sua composizione fino a raggiungere quella del latte maturo, attraverso uno stadio detto "latte di transizione". Diminuisce la quota di proteine e di sali minerali mentre aumenta quella dei grassi. È questa la così ...
Paolo Sarti, 1999
3
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
Il colostro della vacca è giallo-carico , denso , mucilaginoso, talvolta mesciuto di piccole stille di sangue. Contiene pochissimo grasso, e appena qualche traccia di crema, dalla quale non si può ottener burro. Quando lo si riscalda, si consolida  ...
‎1833
4
La commare o raccoglitrice ... divisa in tre libri. In ...
Se quei fancmlli dunque che pigliano latte da vna donna grauìda vengono dem' a presso Plinio Colostrati non v èdubxo , che quel latte così iu ettosi dica Colostro . Vn altro ponto notar fi deue actorno 1a signíficarione di questo nome,cauato ...
Scipion Mercurio, Pedro de Castro, 1680
5
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
A questa secrezione transitoria si dà il nome di colostro; nel volgere di un paio di giorni il colostro evolve progressivamente in latte. Il colostro non è commerciabile per alimentazione umana e quindi la produzione dei primi giorni, anche nelle ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
COLOSTRO. I medici hanno dato questo nome a quel fluido, che si separa dalle mammelle nei primi momenti, che precedono o seguono il parto : esso è semitrasparente, vischioso, grasso, d'un bianco sporco, d' un sapore scipito, filoso, ...
Francesco Agostino Gera, 1838
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
r' za, si. fanno talvolta assai gialli, e muoi, iono, perchè il meconium animale (noò me che porta questa materia) non è li ancora inlieramente evacuato. e' Non potrebbe essere dunque il colostro considerato come un fluido indii-Îerente nel ...
‎1838
8
Chimica e tecnologia del latte
Il colostro e il latte "a fine lattazione" hanno una composizione che li differenzia nettamente dal latte normale con conseguenze sul suo comportamento. Il colostro è la secrezione delle glandole mammarie nei primissimi giorni della lattazione ...
Cesare Corradini, 1995
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
COLOSTRO. I medici hanno dato questo nome a quel fluido, che si separa dalle mammelle nei primi momenti, che precedono o seguono il parto : esso è semitrasparente, vischioso, grasso , d' un bianco sporco, d' un sapore scipito, filoso, ...
Francesco Gera, 1838
10
Annali universali di medicina
Dall' esame del colostro si ponno determinare queste essenziali qualità, mentre la legge di relazione fra queste due secrezioni è siffattamente generale e costante che in sessanta osservazioni due o tre eccezioni soltanto si ebbero a ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOSTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colostro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
cosa succede se uno chef presta la sua cucina a un collega
Ho fatto anche il gelato l latte con il colostro. Un posto unico. Cibo verità, non ci sono balle, non c'è forma ma è tutto contenuto. Lui lavora sulla ... «L'Espresso, juil 15»
2
Una vecchia usanza: la preparazione del formaggio in casa
Dalla trasformazione del latte si ottenevano il formaggio e la ricotta, con l'utilizzo di tutti i tipi di latte fuorché quello colostro, che in genere ... «Casteddu on Line, juil 15»
3
Il Neonato Mangia Abbastanza, Come Essere Sicuri
Fin dal primo giorno, il vostro bambino, attaccato al seno, assumerà circa mezzo cucchiaino di colostro a poppata come nutrimento, vi sembra ... «Vita Da Mamma, juil 15»
4
L'IZS dell'Abruzzo e del Molise in Zimbabwe per la brucellosi
Gli animali infetti eliminano la brucella tramite l'aborto o il feto, i liquidi e gli invogli vaginali, ma anche attraverso il colostro e il latte. «L'Opinionista, juil 15»
5
Proprietà benefiche e utilizzi del colostro
Il colostro è un liquido giallo secreto dalle ghiandole mammarie subito dopo il parto, più liquido rispetto al latte materno e diverso anche nella ... «Tanta Salute, juil 15»
6
Come ottimizzare la salute dell'apparato respiratorio del vitello
... di gestione; tra questi rientrano una scorretta somministrazione di colostro alla nascita oppure la commistione in gruppo di vitelli appena nati, ... «Agronotizie, juil 15»
7
Le 5... - A tutto latte
... passaggio di molecole grandi al flusso sanguigno tra cui proprio la caseina A1 (non peraltro sono capaci di assorbire il colostro della madre) ... «La Repubblica, juil 15»
8
L'epidemia di visna maedi fa strage nelle campagne
... hanno aderito al programma di controllo aziendale, separando le pecore malate da quelle sane, nutrendo gli agnellini appena nati con il colostro congelato, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
Caduta capelli dopo gravidanza: ecco i rimedi naturali che …
Queste due sostanze vanno assunte per via orale, mentre se preferite la lozione per capelli provate il latte di colostro o il serenoa repens, che è ... «UrbanPost, juil 15»
10
La nuova piramide alimentare transculturale
il colostro non viene somministrato perché ritenuto impuro e l'allattamento al seno è prolungato oltre il primo anno di vita, favorito da tradizioni ... «Newsgo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colostro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colostro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z