Téléchargez l'application
educalingo
penalità

Signification de "penalità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENALITÀ EN ITALIEN

pe · na · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Penalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENALITÀ EN ITALIEN

définition de penalità dans le dictionnaire italien

La première définition des pénalités dans le dictionnaire est l'action et le résultat de pénaliser. Une autre définition de la peine est la sanction pénale. La pénalité est également une punition infligée à une équipe ou un joueur pendant une course, pour inconvenance, pour violation de la réglementation et de la simulation: encourir dans une p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENALITÀ

pen friend · pena · pena capitale · pena detentiva · pena eterna · pena pecuniaria · penace · penale · penalista · penalistico · penalizzabile · penalizzare · penalizzazione · penalmente · penalty · penante · penanza · penare · penare per · penati

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Synonymes et antonymes de penalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «penalità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PENALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «penalità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENALITÀ»

penalità · ammenda · castigo · colpa · condanna · contravvenzione · espiazione · forfait · multa · oblazione · pena · pecuniaria · penale · penitenza · punizione · sanzione · scotto · compenso · dono · gratifica · premio · regalo · remunerazione · ricompensa · penalità · dizionari · corriere · della · sera · inflitta · trasgredisce · codice · regolamentazione · rapporto · contrattuale · significato · termine · penalita · treccani · sign · sport · ricalca · ingl · penalty · sofferenza · afflizione · fatto · stesso · soffrire · vita · induce · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · criminalness · criminalnesses · miglior · carta · delle · fini · edificatori · comune · schio · pagina · iniziale · penalit · mora · applicabile · anche · giudizio · ottemperanza · nessuna · vettel · news · grandprix · bull · molti · saranno · chiesti · fine · abbia · indagine · commissari · avviata · dopo · piccolo · sail · progress · alla · scoperta · mondo · vela · giuseppe · tesorone · importante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de penalità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENALITÀ

Découvrez la traduction de penalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de penalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penalità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

罚款
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

penalty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقوبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

штраф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাস্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pénalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penalti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strafe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペナルティ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형벌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình phạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெனால்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ceza
70 millions de locuteurs
it

italien

penalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штраф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

penalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENALITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de penalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penalità».

Exemples d'utilisation du mot penalità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENALITÀ»

Découvrez l'usage de penalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Collins della matematica
0}, allora si assume, di solito, come funzione di penalità associata , (x)p. per qualche p>L 2. funzione di penalità interna o funzione barriera, (per un insieme S con un interno non vuoto) una funzione non negativa B, continua sull'interno di S,  ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
2
Elementi di dritto penale penalità, giurisdizioni, procedura ...
2. cargzorìo va. 4 135 pre. un .vizio radicale il mettere'nel numero di questi lavori quelli che non possono eseguirsi che'al di fuori in aria aperta, sotto gliocchi_'ed in,eontatto d'una popolazione libera. Noi nou cùlcoleremo tutto ciò che ...
‎1857
3
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
3.2.1 Risarcimento convenzionale o legale del danno Le penalità addebitate alla controparte, qualora la mancata o incompleta esecuzione dell'obbligazione contrattuale sia causa di risoluzione totale o parziale del negozio giuridico, possono ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
4
Carne Morta
Gli eroi feriti sono impressionati, subiscono cioè una penalità di -2 a tutte le prove , inclusi i tiri per colpire e i tiri salvezza. Queste penalità persistono finché tutte le condizioni di ferito non sono eliminate. In aggiunta, un eroe ferito è barcollante ...
Jason Forbus
5
L'ambiente naturale nel bilancio di esercizio: costi e ...
i) Le multe e penalità ambientali. Quando un'impresa incorre in multe e penalità in conseguenza del mancato rispetto di normative e regolamenti di protezione ambientale, occorre valutare se il relativo costo deve essere imputato al conto ...
Michele Pisani, 2002
6
Le forniture di beni e servizi nella pubblica ...
Le penalità contrattuali 5.1. Configurazione delle penalità anche alla luce delle norme contenute nello schema di regolamento dei contratti pubblici Nei contratti ad evidenza pubblica l'applicazione di penalità, in relazione ad inadempienze ...
Agostino Nobile, Antonino Spadaro, 2009
7
Diritto penale minimo
In assenza di una cultura adeguata per una società a elevato rischio criminale si finisce per rispondere ai rischi criminali diffusi con lo strumento della penalità diffusa. Ma la scorciatoia repressiva presto si mostra illusoria: per quanto si ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
8
Controversia della concezione della beata vergine Maria ...
Le penalità temporali , dicon esii, e la morte, che le siegue, son' effetti, e pene date da Dio pel peccatoori inale ad ogni huomo 3 dunque ove elle sono , son segni infallibili del peccato ; peròche la giustizia divina non dà pena senza col— a .
Tommaso Strozzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
9
Fondamenti di Bioinformatica
Con l'assegnazione di una penalità per la lunghezza più bassa della penalità per la creazione, la funzione di punteggio premia gli allineamenti che mettono insieme i gap in posizioni sequenziali. Consideriamo i tre allineamenti di Figura 2.3.
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
10
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
10 punti per ogni presa realizzata 9) Non prendere il K V 20 punti ogni presa realizzata; 60 punti di penalità per ilKV 10) Non prendere K e J 20 punti ogni presa realizzata; 25 punti di penalità ogni JoK 11) Non prendere Q 20 punti ogni presa ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eccellenza, Montalto: il TFN commina due punti di penalità
Il Comprensorio Montalto partirà con due punti di penalizzazione in classiifica nel prossimo torneo di Eccellenza. Il Tribunale Federale ... «CalabriaGol.it, juil 15»
2
Svastica sul campo: Croazia punita con un punto di penalità
La Uefa ha sanzionato la Croazia con una "per comportamento razzista" per i fatti accaduti nella partita contro l'Italia a Spalato lo scorso 12 ... «Eurosport IT, juil 15»
3
Treni pugliesi, penalità da 500mila euro per ritardi e sporicizia
Ritardi, sporcizia, inefficienze. Le proteste dei pendolari pugliesi si trasformano in pesante sanzioni nei confronti delle compagnie di trasporto ... «PuntoTV, juil 15»
4
Deroga FIA: nessuna penalità alla McLaren-Honda al prossimo …
Ricorderete, ad esempio, le ridicole 25 posizioni di penalità in griglia comminate al povero Jenson Button. Proprio alla luce di ciò la FIA ha ... «F1grandprix.it, juil 15»
5
Lukyanuk: "Dopo la penalità non pensavo di vincere"
Hai anche ricevuto una penalità di 10"; hai pensato di non farcela? “Quando ho visto che mi avevano dato la penalità è stata dura accettarla. «OmniCorse.it, juil 15»
6
Fvg, Cal:ok penalità per non corretto uso spazi finanziari
Sulle penalità riferite all'utilizzo degli spazi finanziari verticali regionali dell'esercizio 2014 è intervenuto l'assessore regionale alle Autonomie ... «askanews, juil 15»
7
Crutchlow prende un punto di penalità sulla licenza
Nella serata di sabato al Sachsenring sono arrivate diverse penalità per piloti di tutte le classi, colpevoli secondo la Race Direction di aver ... «OmniCorse.it, juil 15»
8
Pensioni, sindacati uniti contro Fornero e Boeri, no a penalità per …
Le pensioni continuano a far discutere, il punto è la riforma della legge Fornero, Boeri non soddisfa i sindacati. Pensioni, sindacati uniti contro ... «Blasting News, juil 15»
9
Pensione precoci e flessibilità, ultime notizie: per Boeri penalità
La penalità sulla pensione sarà del 3.5% circa come dice Boeri oppure ben più alta, come alcune simulazioni di ricalcolo col contributivo ... «Blasting News, juil 15»
10
F1 2015: penalità più lievi per il cambio di motore, ma cosa vogliono …
La Formula 1 sta cercando di trovare il giusto punto di equilibrio nei regolamenti sui motori. Sul tema delle power unit è stato trovato un nuovo ... «Derapate, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/penalita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR