Téléchargez l'application
educalingo
per la ragione

Signification de "per la ragione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PER LA RAGIONE EN ITALIEN

per la ragione


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PER LA RAGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Per la ragione est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PER LA RAGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per quale ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PER LA RAGIONE

per il motivo · per il quale · per inciso · per intanto · per intero · per l´addietro · per l´appunto · per l´eternità · per la qual cosa · per la quale · per la ragione che · per la vita · per lo meno · per lo più · per mare e per terra · per mezzo di · per monti e per valli · per niente · per nulla · per nulla al mondo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PER LA RAGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Synonymes et antonymes de per la ragione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PER LA RAGIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «per la ragione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER LA RAGIONE»

per la ragione · causa · momento · dato · fatto · motivo · perché · poiché · aforismi · ragione · matematica · sociale · sentimento · etimologia · significato · raggione · quale · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · libertà · riflessioni · critiche · problemi · sugli · indirizzi · della · filosofia · contemporanea · libro · lombardini · siro · pubblicato · scuola · chiesa · post · concilio · vegliare · pericolo · consiste · questo · intelletto · umano · libero · distruggersi · chesterton · esistono · strategie · costanza · miriano · andreas · hofer · sentinelleverona · fede · bernard · tissier · mallerais · fraternità · sacerdotale · ermeneutica · benedetto · indice · lukács · pace · masse · combattendo · hanno · proclamato · sulla · strada · loro · diritto · alla · condeterminazione · destino · mondo · esse · rinunceranno · piú · fides · ratio · enciclica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de per la ragione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PER LA RAGIONE

Découvrez la traduction de per la ragione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de per la ragione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «per la ragione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

对于原因
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por la razón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

For the reason
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारण के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لسبب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по той причине,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pela razão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারণে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour la raison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atas sebab yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aus dem Grunde,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理由は
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이유에 대한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo alesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì lý do
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காரணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nedenle
70 millions de locuteurs
it

italien

per la ragione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z tego powodu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з тієї причини,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru motivul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για το λόγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir die rede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på grund av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av den grunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de per la ragione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PER LA RAGIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de per la ragione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «per la ragione».

Exemples d'utilisation du mot per la ragione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PER LA RAGIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot per la ragione.
1
Luigi Meneghello
La parola del dialetto è sempre incavicchiata alla realtà, per la ragione che è la cosa stessa, appercepita prima che imparassimo a ragionare.
2
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.
3
Plutarco
La natura ci ha dato due orecchie ma una sola lingua, per la ragione che siamo tenuti più ad ascoltare che a parlare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER LA RAGIONE»

Découvrez l'usage de per la ragione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec per la ragione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allargare la ragione
Noi tutti siamo coscienti fino a che punto sia necessario, per introdurre alla realtà nella sua interezza, recuperare la passione per la ragione come esigenza di totalità41. profondo non solo con il cristianesimo ma più in generale con le ...
Alessandro Gamba, 2007
2
Ragione e fede: le origini : l'enciclica Fides et ratio
L'uomo è uomo per la ragione (Intellectus et ratio est potissime hominis natura). Anche se la ragione non è tutto l'uomo ad essa compete la capacità non solo di conoscere il mondo del divenire e delle sostanze corporee, ma anche quella di ...
Stefano Angeloni, 2012
3
Breve storia della ragione: dai presocratici alle multinazionali
... mostra la ragione (lasciamo perdere «il senso manifesto» che sappiamo benissimo che conto ne facesse Galileo) le prime devono pigliarsela nel sacco. Uno a zero per la ragione. Per Galileo, invece, un processo, una condanna e l' abiura.
Alberto Artosi, 2005
4
Orme del sacro: il cristianesimo e la desacralizzazione del ...
Per la ragione, infatti, è impossibile dire dello stesso che è Dio e uomo, oppure Dio e animale, che è benefico e malefico, che è abbandonato, esposto, minacciato e ad un tempo invincibile e divino, che è maschio e ad un tempo femmina, ...
Umberto Galimberti, 2000
5
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
'Però per la ragione (1' innumerabili gradi di perfezione, che denno esplicare 1' eccellenza divina incorporea per modo corporeo, denno essere innumerabili individui, che son questi grandi animali, de' quali uno è questa terra, diva madre,  ...
‎1830
6
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Le qualità del malato Per la ragione medica, assumere il malato come soggetto implica dei cambiamenti, poiché cambia il genere di caratteristiche, di proprietà, di qualità che la medicina si impegna a conoscere. Le qualità di un malato sono  ...
Ivan Cavicchi, 2011
7
La Civiltà cattolica
In secondo luogo è da osservare che se non si deve dire essere contro la ragione quello che la supera, quando la parola ragione si prende in significazione specifica o generica, ossia per la ragione di tutti gli uomini o per una qualsiasi creata ...
‎1875
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... sola dimostrazione , dee differire dalla vera Cagione , come risulta dalla tesi , p. e. : Iddio è la causa, o, la cagione, di tutti i fenomeni mondani , per la ragione eh' è onnipotente; nella quale si scorge la reale differenza tra Cagione e Ragione.
Giovanni Romani, 1825
9
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
... in presenza degli antiani del mio popolo: se tu la vuoi riscuotere per la ragione della consanguinità, fallo: ma se tu non la vuoi riscuote- re per la ragione della conlànguinità, dichiaramelo , accioche io il sappia: percioche non v"e alcun' altro  ...
Biblia italice, 1712
10
Le passioni
Bisogna fare che l'uomo si muova per la ragione come, anzi più assai che per la passione, anzi si muova per la sola ragione e dovere. Bubbole. La natura degli uomini e delle cose, può ben esser corrotta, ma non corretta. E selasciassimo ...
Giacomo Leopardi, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Per la ragione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/per-la-ragione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR