Téléchargez l'application
educalingo
perire

Signification de "perire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERIRE EN ITALIEN

pe · ri · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PERIRE EN ITALIEN

définition de perire dans le dictionnaire italien

La première définition de périr dans le dictionnaire est d'aller à la ruine, d'être détruit: dans la guerre ont péri des villes entières. Une autre définition de la mort est la mort de la mort non naturelle: p. dans le désastre, dans le feu, dans le tremblement de terre. Périr provoque aussi la mort, la destruction, la ruine, la fin.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PERIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io perisco
tu perisci
egli perisce
noi periamo
voi perite
essi periscono
Imperfetto
io perivo
tu perivi
egli periva
noi perivamo
voi perivate
essi perivano
Futuro semplice
io perirò
tu perirai
egli perirà
noi periremo
voi perirete
essi periranno
Passato remoto
io perii
tu peristi
egli perì
noi perimmo
voi periste
essi perirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono perito
tu sei perito
egli è perito
noi siamo periti
voi siete periti
essi sono periti
Trapassato prossimo
io ero perito
tu eri perito
egli era perito
noi eravamo periti
voi eravate periti
essi erano periti
Futuro anteriore
io sarò perito
tu sarai perito
egli sarà perito
noi saremo periti
voi sarete periti
essi saranno periti
Trapassato remoto
io fui perito
tu fosti perito
egli fu perito
noi fummo periti
voi foste periti
essi furono periti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io perisca
che tu perisca
che egli he egliperisca
che noi periamo
che voi periate
che essi periscano
Imperfetto
che io perissi
che tu perissi
che egli perisse
che noi perissimo
che voi periste
che essi perissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia perito
che tu sia perito
che egli sia perito
che noi siamo periti
che voi siate periti
che essi siano periti
Trapassato
che io fossi perito
che tu fossi perito
che egli fosse perito
che noi fossimo periti
che voi foste periti
che essi fossero periti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io perirei
tu periresti
egli perirebbe
noi periremmo
voi perireste
essi perirebbero
Passato
io sarei perito
tu saresti perito
egli sarebbe perito
noi saremmo periti
voi sareste periti
essi sarebbero periti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
perire
infinito passato
essere perito
PARTICIPIO
participio presente
perente
participio passato
perito
GERUNDIO
gerundio presente
perendo
gerundio passato
essendo perito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERIRE

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERIRE

peripatetica · peripateticamente · peripatetico · peripatetismo · peripezia · peripezie · periplo · periploca maggiore · periploca minore · periptero · periscopico · periscopio · perisperma · perispomeno · Perissodattili · perissologia · peristalsi · peristaltico · peristilio · peritale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERIRE

afferire · annerire · deferire · deperire · disinserire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · preterire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

Synonymes et antonymes de perire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «perire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERIRE»

perire · ammazzare · andarsene · cessare · crepare · decedere · estinguersi · finire · mancare · morire · schiattare · scomparire · soccombere · spegnersi · spirare · tirare · cuoia · trapassare · cavarsela · esistere · essere · farcela · mettersi · salvo · permanere · portare · casa · perire · treccani · intr · propr · andare · rovina · comp · perisco · perisci · poet · pèro · pèri · cong · pres · dizionari · corriere · della · sera · spec · cause · accidentali · termine · grandi · perìsco · periàmo · perìte · perìscono · père · pèrono · perìvo · perivàmo · perìvano · perìi · perìsti · perì · perìrono · perirò · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERIRE

Découvrez la traduction de perire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de perire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

погибать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনষ্ট করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

périr
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

binasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

untergehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

滅びます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멸망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sirna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழிந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yok olmak
70 millions de locuteurs
it

italien

perire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zginąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гинути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστρέφομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omkomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de perire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perire».

Exemples d'utilisation du mot perire en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot perire.
1
San Isidoro di Siviglia
Togli da tutte le cose il loro numero e tutto andrà a perire.
2
Alfred Adler
C'è una legge che dice che l'uomo dovrebbe amare il suo prossimo come se stesso. In poche centinaia d'anni questo dovrebbe essere naturale per il genere umano come respirare o tenere una postura eretta; ma se esso non lo impara dovrà perire.
3
Adolf Hitler
La razza umana è diventata forte nella lotta perpetua, e non potrà che perire in una perpetua pace.
4
Immanuel Kant
Fai ciò che è giusto, sebbene il mondo possa perire.
5
Herbert George Wells
Adattarsi o perire, ora come sempre, è l'imperativo inesorabile della natura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERIRE»

Découvrez l'usage de perire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I sermoni. Dalla Settuagesima alla Pentecoste
E tuttavia può perire anche chi è predestinato. Così dunque uno può salvarsi o perire. Può perire anche chi poi non perirà, e può vivere diversamente chi di fatto non vivrà così. 16. Dio non ha infatti predestinato uno a non poter perire, perché,  ...
Isacco Della Stella, D. Pezzini, 2006
2
Giuseppe Ungaretti: culture et poésie
Pensiero profondo che è, come vedremo subito, la centralità del perire nel sistema filosofico vichiano. È proprio il perire che costituisce quel principio interpretativo originale a cui abbiamo accennato all'inizio. L'analisi che svolge Ungaretti del ...
Revue Des Etudes Italiennes, 2004
3
Zibaldone
Dicopuò perire, non dico perisce, perchè non posso, come non sipuò dire umanamente il contrario, non perisce, ovvero, non può perire perchèla materia perisceinaltro modo, edella non può perire comela materia.Dicopuò perire, perchè nonè ...
Giacomo Leopardi, 2011
4
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Allorché è determinata,si considera se lo immoliile sia o pur no soggetto a perire. Se lo sia , si moltiplica la rendita per l0,il prodotto dii il valore dell' immobile nei limiti stabiliti dalla legffe. Se Pimmobile non è soggetto a perire , la rendita si ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
5
La vera chiesa di Christo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
flan(iazione , e che chi mangia il 'Pane dell'Eucariflia indegnamente , può perire eternamente . Chi mangia la carne di Cri/lo , non può perire eterna- mente ; dunque chi mangia il 'Pane dell' Eucarrflin , non mangia la carne di Crijlo . La prima ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
6
Prediche in due Avventi
Louis Bourdaloue, Francesco Morelli. di' ella voglia farlo perire, lo fa perire de, e più mortali ferite'. E quando, fe nientedimeno : è ella meno omicida del- condo le voftre vedute , che Dio faprà ben confondere , tutto quefto in fe me- defimo fofle ...
Louis Bourdaloue, Francesco Morelli, 1729
7
Nietzsche: un ritratto filosofico
Niente può alla fine sottrarsi al divenire, al perire, allo scorrere del tempo: tutto diventa, e perire significa: dover far posto a qualcos'altro che diviene; il divenire riguarda tutto, o più precisamente: il perire-divenire dell'accadere, da cui deriva ...
Günter Figal, 2002
8
Dizionario della lingua italiana: 5
'l'emendo lo giudicio di Dio, del quale ella lo minacciava, se quivi la lasciasse perire. E Discipl. spir. lo 1' 1nl'renerò delle lodi mie, acciocchì: tu non pecchi e non perischi. Omel. 0rig. Ogni consiglio era perito, e ogni speranza l'era venuta ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. perire, dejìcere. Grec. a7rd\Xuo&at. Jlncc. nov. 17. 8. Non potendone per la contrarietà del tempo tanti reggere il paliscalmo , andato sotto, tutti quanti perirono. E nov. 97. 13. Presilo a riguardare Innamorata sì, che il mio cuor pere . Cavale ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
to il bel ritrovato del fuddetto Autore del Trattato dello Spirito delle leggi , che le famiglie particolari )} pofton perire ; onde i beni loro non hanno una per- „ petua delibazione „ ; e„ che il clero è una fami- „ glia , che non può perire : i beni ...
Tommaso Maria Mamachi, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
L'assurdo è che ci vengono imputate anche le tragedie del mare che, come quella di ieri, ha visto perire oltre 40 migranti davanti alle coste ... «LiberoReporter, juil 15»
2
I grandi film diventano a puntate: l'invasione delle serie tv, ecco …
Il fan gioisce di questo accanimento terapeutico: la vita dei suoi eroi prosegue e vede gli attori invecchiare con sé anziché perire della «regola ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
3
Il figlio di Zack Snyder sarà Robin in Batman v Superman?
Se dovessimo seguire il fumetto, a perire dovrebbe essere Jason Todd, secondo Ragazzo Meraviglia, ma tempo fa era trapelata un'immagine ... «Mister Movie, juil 15»
4
IL DEBITO CHE CRESCE
E la NATO è e sarà lo strumento mortale che ci costringerà a combatterla e a perire. Inoltre questa campagna (le firme sono solo un modo per ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
5
Cos'è successo a Nina Simone?
E per non lasciare che il tempo e la rassegnazione – la stessa rassegnazione a cui lei stessa si era abbandonata – facciano perire tutti come ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, juil 15»
6
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
... infettarla e gettarono dei corpi al disopra dei muri, per farlo perire più sicuramente. Il vescovo aveva creduto d'isolarsi dal mondo della morte, ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Ponteranica celebra San Pantaleone nel segno dell'unità pastorale
Occorre che le Chiese locali facciano di tutto per non lasciare perire la memoria di quanti hanno subito il martirio”. Infatti non tutti sanno che, ... «Bergamonews, juil 15»
8
Pac-Man Bounce per iOS è entrato in fase di soft launch in Canada
... l'obiettivo è di raccogliere tutte e 3 le stelle poste nel livello senza essere acciuffati dai famosi fantasmini o perire in qualche assurda trappola ... «Tom's Hardware, juil 15»
9
La Serie B ai tempi di Marulla
... Erasmo Iacovone mostrò per un breve periodo la propria classe, prima di perire nel '78 in un incidente automobilistico. Lo stesso accadeva a ... «MondoPallone.it, juil 15»
10
Papa Pio XII e Papa Francesco: Papi a confronto
Essa si sente eterna; sa che non potrà perire, che le più violente tempeste non varranno a sommergerla. Essa non mendica favori; le minacce ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR