QUE SIGNIFIE PERSONIFICARE EN ITALIEN
définition de personificare dans le dictionnaire italien
La définition de la personnification dans le dictionnaire est de donner des caractères concrets de la personne à des choses inanimées ou abstraites: p. les saisons, la justice, la fraude. Personnifier représente aussi, avec sa propre personne, le symbole de quelque chose: Giuseppe Garibaldi personnifie les idéaux populaires du Risorgimento.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PERSONIFICARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io personifico
tu personifichi
egli personifica
noi personifichiamo
voi personificate
essi personificano
Imperfetto
io personificavo
tu personificavi
egli personificava
noi personificavamo
voi personificavate
essi personificavano
Futuro semplice
io personificherò
tu personificherai
egli personificherà
noi personificheremo
voi personificherete
essi personificheranno
Passato remoto
io personificai
tu personificasti
egli personificò
noi personificammo
voi personificaste
essi personificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho personificato
tu hai personificato
egli ha personificato
noi abbiamo personificato
voi avete personificato
essi hanno personificato
Trapassato prossimo
io avevo personificato
tu avevi personificato
egli aveva personificato
noi avevamo personificato
voi avevate personificato
essi avevano personificato
Futuro anteriore
io avrò personificato
tu avrai personificato
egli avrà personificato
noi avremo personificato
voi avrete personificato
essi avranno personificato
Trapassato remoto
io ebbi personificato
tu avesti personificato
egli ebbe personificato
noi avemmo personificato
voi aveste personificato
essi ebbero personificato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io personifichi
che tu personifichi
che egli personifichi
che noi personifichiamo
che voi personifichiate
che essi personifichino
Imperfetto
che io personificassi
che tu personificassi
che egli personificasse
che noi personificassimo
che voi personificaste
che essi personificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia personificato
che tu abbia personificato
che egli abbia personificato
che noi abbiamo personificato
che voi abbiate personificato
che essi abbiano personificato
Trapassato
che io avessi personificato
che tu avessi personificato
che egli avesse personificato
che noi avessimo personificato
che voi aveste personificato
che essi avessero personificato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io personificherei
tu personificheresti
egli personificherebbe
noi personificheremmo
voi personifichereste
essi personificherebbero
Passato
io avrei personificato
tu avresti personificato
egli avrebbe personificato
noi avremmo personificato
voi avreste personificato
essi avrebbero personificato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
personificare
infinito passato
aver personificato
PARTICIPIO
participio presente
personificante
participio passato
personificato
GERUNDIO
gerundio presente
personificando
gerundio passato
avendo personificato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSONIFICARE»
Découvrez l'usage de
personificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
personificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Ili IMPERSONARE, PERSONIFICARE O IMPERSONIFICARE? Piovono soldi
Avete tuonato contro un innocente 2 I verbi del tipo bastare, sembrare, parere,
apparire, che possono venire usati impersonalmente (in questo caso, il loro
soggetto ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin,
1999
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... ec. ; bruita per- «ona, ec. Da persona, personale, personalmente , personalità,
personificare, personificazione, personaggio. Personal, s., personale (gl'
impiegati d'un'amministrazione) v. dell'uso; agg., della per sona, attinente alla
persona.
3
Nuovo vocabolario filosofica-democratico indispensabile per ...
rino schietto cosa intendono essi con il loro vocabolo Natura , o si contentino essi
d'essere dichiarati pazzi e privi d'ogni senso comune quando sono arrivati a
personificare una idea astratta incapace d' esistenza , e poi Empj quando ...
4
Istituzione elementare di letteratura italiana per uso dei ...
I poeti colla loro fervida fantasia volendo personificare alcuni vizii o alcune
passioni, si valgono di un altra specie di animali da loro immaginati, cui danno
forme rispondenti all' idea. che hanno inteso personificare. Così Dante e- l'
Ariosto ...
5
Vocabolario filosofico-democratico in cui si espone nel suo ...
Dunque o i Filosofi dichiarino schietto cosa intendono essi con il loro vocabolo
di_ Natura, 0 si conten_ tino Essi (1' essere dichiarati pazzi , e privi d'ogni senso
cornì1nev quando sono arrivati a personificare una idea astratta incapace ...
Lorenzo Ignazio Thiulen,
1800
6
Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile: par ...
Dunque o i Filosofi dichiarino schietto cosa intendono essi con il loro vocabolo di
Natura , o si contentino essi d' essere dichiarati pazzi , e privi d'ogni senso
comune quando sono arrivati a personificare una idea astratta incapace d'
esistenza ...
7
Dal teatro allo psicodramma analitico
A personificare lo psicomotricista era infatti stato scelto Antonio, che sta
separandosi dalla moglie ("sta tagliandola"), e a personificare la bambina che
piange era stata chiamata Dina, alla quale era recentemente morto il padre nel
corso di un ...
Roberto Pani, Donata Miglietta,
2006
8
Atti di destinazione, trust e responsabilità del debitore
dogma. dell'unita. del. patrimonio,. fu. quello. di. personificare. il. patrimonio,.
attraverso. la. creazione. di. enti. dotati. di. personalita. persona fisica. Questo
patrimonio puo` non avere alcuna materiale estrinsecazione, alcun effettivo
contenuto, ...
Arnaldo Morace Pinelli,
2007
bensì di ascendere e di precedere in sul mattino i suoi passi. Ma se piacque agli
altri poeti di personificare i erepuscoli del mattino, e formarne una graziosa
fanciulla, perché dovea essere disdetto al nostro Petrarca di personificare quei
della ...
10
Di nuovi scritti: 2: Della bellezza educatrice
Sopra che ragionavo così. » Quanto all'idoleggiare e personificar le astrazioni, se
iconati fatti insin' ora non valsero a bene, non monta. Astrazione ben dipinta
diverrebbe persona reale. Io non so se a personificare la Carità, la Speranza, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONIFICARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
personificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Final Fantasy XV: nuovi rumors sulle novità del gioco prodotto per …
... informazioni circa il personaggio principale che si concentra nel nome di Noctis Lucis Caelum, che dovrebbe personificare un principe unico ... «Corretta Informazione, juil 15»
Nikola Tesla, storia di un genio truffato
Un uomo dall'indole così diversa da personificare l'esatto opposto di Tesla: Thomas Alva Edison. Disinvolto, furbo, abile negli affari. Per gli ... «Focus, juil 15»
IL CANE NELLA FAMIGLIA E PER LA FAMIGLIA: CIBO, CURE …
Tornando al piccolo, dicevamo: colui che si occuperà della Creatura o delle Creature dovrà personificare la Mamma o la Balia. È importante ... «NewTuscia, juil 15»
“Inni alla notte” di Novalis: un bisogno di pietà poeticamente espresso
... come per gli antichi, bensì l'inizio di una nuova esistenza, e per personificare questo stadio superiore, Novalis sceglie l'immagine della notte. «Oubliette Magazine, juil 15»
James Horner: compositore prolifico e versatile
L'intento era quello di personificare la bellezza del volo, anche attraverso la propria esperienza personale, che Horner offrì nel brano “The ... «Cinematographe, juin 15»
Estate, libri e animali: consigli per letture sotto l'ombrellone
... o comunque appassionati dell'etologia e più in generale del mondo degli animali per personificare vizi e virtù per antonomasia, altrimenti di ... «GraphoMania, juin 15»
Vertice UE-CELAC, trattamenti riservati.
Ne consegue che più che un incontro tra due blocchi, (e chi poteva meglio personificare quello europeo di Donald Tusk, presidente del ... «Lineadiretta24, juin 15»
“Inside Out”: Emozioni a colori
Personificare le emozioni per renderle comprensibili, riconoscibili, meno complesse da affrontare ai più piccoli, e anche ai grandi che più bravi ... «La Repubblica, mai 15»
Hacka Doll, in arrivo la serie di animazione ad ottobre 2015
La serie di animazione andrà a far personificare le fanciulle che accolgono l'utente nella app. Le tre ragazze sono: la voce di "navigazione" e ... «Comicsblog, mai 15»
Amministrative, in provincia di Palermo Il candidato leghista e quello …
Io sono un outsider in grado di personificare l'insofferenza verso un sistema, l'alternativa ad una politica fatta di vecchi riti». A sostenerlo, oltre ... «MeridioNews - Edizione Palermo, mai 15»