Téléchargez l'application
educalingo
squadriglia

Signification de "squadriglia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SQUADRIGLIA EN ITALIEN

squa · dri · glia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUADRIGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squadriglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SQUADRIGLIA EN ITALIEN

escadron

Le terme «escadron» définit une petite équipe. Ce terme peut être utilisé dans un environnement militaire pour indiquer une petite équipe de personnes ou de moyens.

définition de squadriglia dans le dictionnaire italien

La première définition d'escadron dans le dictionnaire est une petite équipe. Une autre définition de l'escadron est une unité de l'armée de l'air, composée d'un nombre varié d'aéronefs pilotés, sous les ordres d'un officier. Squadriglia est également un petit groupe de sous-marins ou de navires de guerre légers sous le commandement d'un seul officier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUADRIGLIA

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUADRIGLIA

squacquerare · squacquerato · squadernare · squadra · squadra mobile · squadraccia · squadrare · squadrato · squadratore · squadratura · squadrismo · squadrista · squadristico · squadro · squadrone · squagliamento · squagliare · squagliarsela · squagliarsi · squaglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUADRIGLIA

a meraviglia · bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Synonymes et antonymes de squadriglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUADRIGLIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «squadriglia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUADRIGLIA»

squadriglia · banda · brigata · comitiva · compagnia · drappello · gruppetto · gruppo · gruppuscolo · manipolo · picchetto · plotone · pugno · schiera · squadra · volo · ritrovamento · serenissima · significato · avvoltoi · eagle · film · insieme · scout · termine · definisce · piccola · tale · può · essere · squadriglia · treccani · squadrìglia · dallo · spagn · escuadrilla · escuadra · soldati · carabinieri · partigiani · dizionari · corriere · della · sera · perlopiù · militari · pattuglia · scoutwiki · equipaggio · struttura · capo · vice · incarichi · posti · azione · attività · tipiche · simboli · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · portale · dell · aeronautica · radar · remota · distaccamento · crotone · sono · stati · costituiti · ufficialmente · gennaio · virtuale · caccia · formato · appassionati · simulatori · prima · seconda · guerra · mondiale · mymovies · incarico · bombardare · fabbrica · tedesca · missili · pilota · legami · resistenza · caso · cattura · rischia · traduzione · dicios · traduzioni · squadron · miglior · gratuito · consiglio · vito · tagliamento · tutto · quello · devi · sapere · grifo · piace · associazione · promozione · museo · baracca · instagram · photos · iconosquare · statigram ·

Traducteur en ligne avec la traduction de squadriglia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SQUADRIGLIA

Découvrez la traduction de squadriglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de squadriglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squadriglia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escuadra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squadron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्क्वाड्रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرب طائرات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эскадрилья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esquadra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দলের দল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escadron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

skuadron
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Staffel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦隊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

skuadron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi đội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்க்கப்பலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filo
70 millions de locuteurs
it

italien

squadriglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eskadra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ескадрилья
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escadron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίλη ιππικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eskader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvadron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skvadron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squadriglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUADRIGLIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de squadriglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squadriglia».

Exemples d'utilisation du mot squadriglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUADRIGLIA»

Découvrez l'usage de squadriglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squadriglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
2 - Forze aeree in Libia nel 1930 Aviazione della Tripolitania 89a Squadriglia Ro. l - Mellaha - 1 1 aerei 1 2a Squadriglia Mista - Hon - Ca.73 e Ro. 1 104" Squadriglia Mista - Sirte - Aviazione della Cirenaica 16" Squadriglia Ro.l - Bengasi 23" ...
Paolo Ferrari, 2004
2
Aviazione della seconda guerra mondiale. Evoluzione, armi, ...
aX 169 turboreattori 193 Royal Air Force T Squadriglia 211, 21 2 18' Squadriglia 255 56' Squadriglia 208 59" Squadriglia 174 79' Squadriglia 186 94' Squadriglia 198 183' Squadriglia 209 206' Squadriglia 279 207' Squadriglia 168 214' ...
Robert Jackson, 2006
3
L'organizzazione militare della RSI: sul finire della ...
Squadriglia Mas "Comandante Castagnacci" La Squadriglia "Castagnacci" parte dalla ricostruzione della vecchia Squadriglia Mas a Lerici nel gennaio '44, col recupero di mezzi semiaffondati o in costruzione negli arsenali. Già il 28 febbraio  ...
Giuseppe Rocco, 1998
4
KR 40-43: cronache di guerra
Il 3 luglio la 162a Squadriglia C.T.28 parte per l'aeroporto di Lecce, da dove giunge la 168a Squadriglia C.T.; il 4 luglio arriva la 169a Squadriglia del 16° Gruppo C.T.; il 13 luglio arriva da Castelvetrano (Trapani) la 167a Squadriglia del 16° ...
Giulio Grilletta, 2003
5
Vittorio Daverio (pilota dell'aviazione coloniale). L'Africa ...
La fedele bestiola è fotografata proprio insieme al M.llo Daverio al rientro da una missione insieme ai ragazzi della sua Squadriglia in una fotografia a pag. 56 del libro Cinque Anni alla 253 a Squadriglia, Op. citata 34 Le fotografie qui riportate ...
Roberto Azzalin, 2006
6
Operazione Manhattan
XIII squadriglia RS-14 su Cigno Duccio Sandri. Magg.pil. XIII squadriglia RS-14 su Cigno Anselmo Bucci, cap.com. XIII squadriglia RS-14 su Airone Pino Ricci, III ° Uff. XIII squadriglia RS-14 su Airone Ruggero Mereu, cap.com. XIII squadriglia ...
Riccardo Scagnoli, 2010
7
Aviazione militare moderna. Evoluzione, armi, caratteristiche
... (aereo a decollo e atterraggio corto) TAC = Tactical Air Command (Comando aereo tattico) TFS = Tactical Fighter Squadran (squadriglia tattica caccia) TFW = Tactical Fighter Wing (stormo tattico caccia) Track-while-scan = capacità del radar ...
Robert Jackson, 2005
8
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
Un FBA all'ammaraggio. richiamato in zona di guerra presso la 3a Squadriglia Caproni. Erano i giorni di Ca- poretto ed egli, con i piloti Bacelli e Sambo, dal 25 al 28 ottobre eseguì azioni di bombardamento delle retrovie austriache sul ...
Mauro Antonellini, 2008
9
Festa, fatta in Roma, alli 25. di Febraio 1634. E data in ...
Dicbiamfione dif/uogbi а'оие таило colibсме [e Fig ure т тете . Frontifpicio. In capo del Libro. A Carro della Fama . In mezzo tra la Pagina 1 о e rr B Balletto . ' ` i g x 9 C Стирая—{Ь del Mantenitore. 52. 3 5 D Prima Squadriglia de'4. Re. 38 3 9 ...
‎1635
10
Gli altri. Fascismo repubblicano e comunità nel Torinese ...
«Ci è capitata per caso fra le mani la circolare con la quale l'Unione Industriali ha invitato le ditte organizzate a contribuire alla sottoscrizione per la Squadriglia Graffer, e dobbiamo confessare di essere rimasti colpiti dal tono fiacco e dimesso  ...
Adduci, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUADRIGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squadriglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speciale difesa: Gibuti, la Francia manterrà un'importante presenza …
La base militare per la quale la Francia paga a Gibuti un affitto annuale di 30 milioni di euro presto potrebbe inoltre ospitare una squadriglia di ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
In 35mila col naso all'insù
Da ultimo ma non da meno, l'Air Show degli aerei della squadriglia P3 Flyers, che ha proposto evoluzioni e acrobazie da capogiro. «Ticino News, juil 15»
3
Al via la 22a Festa della Gente di Mare in onore di San Francesco di …
... Paolo Zumbo, Comandante della VI Squadriglia Guardia Costiera. ... i locali del Comando VI Squadriglia Guardia Costiera di Messina per ... «Amantea online, juil 15»
4
Squadriglia di caccia-bombardieri turchi F-16 colpisce 4 postazioni …
la VOCE del TRENTINO : la Il meriggio 24 maggio 1918 lo vede partire con il suo caccia a capo di una Squadriglia, l'obiettivo non lo conosciamo, ma sopra il ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Dipingere fra i fior di loto, il 25 luglio
... l'Università Popolare di Romagna insieme all'associazione Eco e alla Squadriglia del Grifo, Pro Loco e comune, organizzano per domani, ... «Leggilanotizia, juil 15»
6
Speciale difesa: Mosca schiera bombardieri Tu-22М3 in Crimea in …
Mosca, 23 lug 15:00 - (Agenzia Nova) - Il ministero della Difesa della Russia ha annunciato lo schieramento in Crimea di una squadriglia dei bombardieri ... «Agenzia Nova, juil 15»
7
Russia: bombardieri in Crimea contro missili USA in Romania
Prossimamente in Crimea sarà dislocata una squadriglia di bombardieri strategici Tupolev Tu-22M3. Il ministero della Difesa della Russia ha ... «Sputnik Italia, juil 15»
8
Le streghe della notte
Il primo ordine intimato alle ragazze della squadriglia fu quello di tagliarsi i capelli “come i maschi”, facendoli ricadere davanti solo “fino a metà ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
9
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
E la consuetudine degli onori gli verrà poi corrisposta al suo funerale, quando una squadriglia di aerei italiani, francesi e britannici passò sopra ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
10
ADV a Moena: tra colleghi indignati, disertori e “barboncini” trionfa il …
... della squadriglia dei cronisti presenti in Val di Fassa, il Patron gigliato ha inscenato una farsa degna di un avanspettacolo di quart'ordine. «Il sito di Firenze, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squadriglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squadriglia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR