Téléchargez l'application
educalingo
puntello

Signification de "puntello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUNTELLO EN ITALIEN

pun · tel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puntello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTELLO EN ITALIEN

définition de puntello dans le dictionnaire italien

La définition de prop dans le dictionnaire est un poteau, poutre, support de pilier, placé obliquement ou verticalement, de manière à soutenir une structure tombante, mobile ou non stable: pour placer les accessoires à la fois, un mur, un Maison. Propola est aussi aide, soutien, soutien.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTELLO

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTELLO

punteggiamento · punteggiare · punteggiato · punteggiatore · punteggiatura · punteggio · puntellamento · puntellare · puntellarsi · puntellatura · punteria · punteruolo · puntiforme · puntigliare · puntiglio · puntigliosamente · puntigliosità · puntiglioso · puntillismo · puntillista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · portello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Synonymes et antonymes de puntello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNTELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puntello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTELLO»

puntello · aiuto · appoggio · apporto · asticciola · astina · bacchetto · cavicchio · finanziamento · paletto · palo · pertica · picchetto · piolo · sostegno · telescopico · prezzo · alluminio · significato · puntello · treccani · puntèllo · prob · punta · forse · ponte · raccostato · sbarra · legno · metallo · opera · muraria · genere · elemento · asse · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · modi · dire · corriere · andare · avanti · forza · puntelli · avere · salute · malferma · come · restasse · vita · solo · perché · forniti · sostegni · croce · fissa · ferro · chiamato · anche · cristo · forma · della · testa · questo · viene · utilizzato · maggiormente · nella · parte · centrale · grandi · dizionari · tèl ·

Traducteur en ligne avec la traduction de puntello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUNTELLO

Découvrez la traduction de puntello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de puntello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

支柱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apuntalar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подпирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escorar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠেকনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soutenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prop
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stütze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小道具
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyonggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống đỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खेळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desteklemek
70 millions de locuteurs
it

italien

puntello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podpierać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підпирати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sprijini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de puntello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntello».

Exemples d'utilisation du mot puntello en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUNTELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot puntello.
1
Indro Montanelli
Il vero puntello del vecchio regime era stata l’ignoranza. Principi e preti l’avevano coltivata con somma cura ben sapendo che solo su di essa potevano reggersi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTELLO»

Découvrez l'usage de puntello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Puntello di ritegno tipo R2 9 h. 8.51 Puntello 1 Il puntello viene rivoltato per consentire la lavorazione sull'altro lato. <-D h. 9.01 Il primo puntello viene completato disponendo il rompitratta e irrigidendo i nodi anche sull'altro lato. Si passa ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
2
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
17' fio, sfizzfi\ puntello I Sezione longitudinale Vista longitudinale z__ traverso Imî \j D \ co ntroventi (tavole 2.5x12) @ W trave di sostegno \“ puntello I Sezione trasversale Vista laterale Predisposizione di controventi per la ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
3
I Greci oltre Gibilterra: rappresentazioni mitiche ...
Il nome di Herma/ep\ia faceva forse allusione ad un rilievo dell'area libico- atlantica cui si associava l'idea di 'puntello'. Erodoto racconta una tradizione sul monte libico Atlante, considerato Klwv tou oùpavoù. È dunque possibile che le nostre ...
Luca Antonelli, 1997
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) PUNTELLINO. Dlm. di Puntello, Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e minuti pnntellini di certi legni e 1' S PUNTELLO. Legno, occs'e simile, con che si puntello . Lat. fulctmentuns , falcruns. Gr. ip,ut, or1lpq,sut. Bocc. W. 15.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana: 5
PUNTELLI'NO. Dim.di Puntello. Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e,minuti punlellini di certi legni sottili. PUNTELLO. Legno, o cosa simile, con che si puntella. Lat. fulcimentum, fulcrum. Gr. é'euct, orriptypat. Bocc. nov. 15. 35.
‎1829
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
- Suunuu nussu pendìce presenta questo aratro nella sua nuda semplicità, ed in atto di arare. _ Nella fig. t si vede subito il dentale b' a' presto a combiunrsi col puntello v v' collocato al di sopra, ed a congiungersi con esso,.mediante due ...
‎1857
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Si vede in F l'estremità superiore d'una di queste pertiche, e si vede la pertica intiera, ossia puntello, ai suo luogo in H H nella figura che presenta la scala alzata. Per mettere questo puntello in una positura solida, s'infila la estremità superiore ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1791
8
Gazzetta del popolo
P.nelli e un puntello*. Appena disprigionalo il decreto di convocazione per i collegi elettorali, gli emissari del causidico Pinelli si scatenarono nelle prowneie a cantare le laudi dell'armi - sliziule. Né più né meno cerne fanno quei ciarlatani  ...
‎1849
9
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Si vede in F Г eftremità fuperiore d'un» di quefte pertiche, e fi vede la pertica iniiera, oflia puntello, a fuo luogo in H H nella figura che prefenta la fcala alzata. Per mettere quefto puntello in ина pofitura folida, s'infila la eftremità fuperiore in ...
Giuseppe Marelli, 1791
10
Dizionario della lingua italiana ...
Dim.di Puntello. Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e minuti puntellini di certi legni sottili. PUNTELLO. Legno , o cosa simile, con che si puntella. Lat. fulcimenlum , fulcrum. anjptyfia. Bocc. nov. 1 5. 35. Tira' Cr. mi via il puntello ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MERCATO AVELLINO: Benas Veikalas nome nuovo per la …
Si punta alla conferma di Anosike, unico puntello su cui fare affidamento dalla passata stagione insieme a Cavaliero. QUINTETTO: Banks, X ... «Basketnet.it, juil 15»
2
MERCATO AVELLINO: Torna a casa Adrian Banks!
Si punta alla conferma di Anosike, unico puntello su cui fare affidamento dalla passata stagione insieme a Cavaliero. QUINTETTO: Banks, X ... «Basketnet.it, juil 15»
3
Sette colpi entro fine mese: il Marchiol Mogliano chiude la rosa
Solo un puntello sarebbe straniero e arriverebbe dall'Emisfero Sud. Un mercato scoppiettante, pur mantenendo quasi in blocco l'intelaiatura ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
4
Fiorentina, per sostituire Savic l'idea è Doria
C'è un nome nuovo per la difesa della Fiorentina: perso Savic, i viola si guardano attorno alla ricerca di un puntello per il reparto arretrato da ... «SportNotizie24, juil 15»
5
Monsummano ingaggiati Islami e Fedi
Assieme a lui arriva un altro puntello per il reparto avanzato e cioè Edison Islami, ex lamari e Ghivizzano, anche lui del 1991, giocatore che ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Cilento cantautore: Enzo Avitabile infiamma il «Meeting del mare»
... verso la world music, il reggae, il social sound equo e solidale, attraversata dalla sezione dei fiati ed il puntello della Black Tarantella Band. «Il Mattino, juil 15»
7
Futsal Barletta, rinnovo del contratto per Alexis Otero
Per il Futsal la firma di Otero rappresenta il terzo puntello del calciomercato estivo, dopo l'ingaggio del portiere brasiliano Marcio Josè Dalcin, ... «BarlettaViva, juil 15»
8
Inter, svolta a sinistra: occhi su Filipe Luis; e rispunta Perotti
Dopo di chè, l'Inter cercherà un ultimo puntello per l'attacco di Roberto Mancini: non sarà Salah, sempre più vicino alla Roma ma potrebbe ... «Stop and Goal, juil 15»
9
CALCIO, GENOA; MUNOZ: E' UN GRANDE CLUB E POI C'E …
Nuova stagione e nuova vita per Ezequiel Munoz ora con la maglia dei grifoni rossoblu'. Puntello che prende il posto di Facundo Roncaglia. Argentino per ... «La Repubblica, juil 15»
10
Il Gazzettino: Bianconeri alla prova di Atene
UN DIFENSORE – Probabilmente serve anche un puntello là dietro. Heurtaux non convince, non è piaciuto nemmeno sabato contro ... «Mondo Udinese, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puntello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR