Téléchargez l'application
educalingo
trave

Signification de "trave" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAVE EN ITALIEN

tra · ve


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAVE EN ITALIEN

faisceau

Un faisceau est un élément structurel d'une dimension prédominante, capable de transférer une tendance transversale à son axe géométrique le long de cet axe, à partir des sections de charge à liaison, qui assurent l'équilibre externe du faisceau en assurant son environnement environnant. Un système mécanique composé de faisceaux interconnectés l'un à l'autre et au sol s'appelle "treillis" ou "châssis". Ce système représente l'un des schémas structurels les plus importants utilisés dans les constructions.

définition de trave dans le dictionnaire italien

La première définition du rayon dans le dictionnaire est un tronc d'arbre de longueur et d'épaisseur différentes, plus ou moins carré et lissé, utilisé comme élément de support, généralement horizontal, spec. dans les constructions: les poutres de l'échafaudage, le toit, le plafond. Une autre définition de la poutre se trouve dans un dirigeable, une structure métallique en treillis qui, placée selon la longueur à la base de l'enveloppe, constitue son armature principale. Trave est aussi dans la charrue, bure.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAVE

aeronave · after shave · agave · architrave · astronave · autoclave · ave · cave · chiave · conclave · enclave · entrave · exclave · grave · nave · new wave · rave · soave · sottotrave · suave

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAVE

travatura · travedere · traveggole · traveller´s cheque · traversa · traversagno · traversale · traversalmente · traversamento · traversare · traversata · traversia · traversie · traversina · traversino · traverso · traversone · travertino · travesti · travestimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAVE

alinave · contracchiave · controchiave · cosmonave · drive · elettronave · executive · insoave · live · lupo di Fave · mezzanave · motonave · rotonave · sottochiave · succiamele delle Fave · triclave · turbonave · ve · verbasco di Boerhaave · viola soave

Synonymes et antonymes de trave dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAVE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVE»

trave · asse · cavicchio · figura · illustrazione · longarina · longherina · longherone · paletto · palo · picchetto · puntello · putrella · sbarra · sostegno · spranga · stanga · tavola · traversina · gnocca · continua · pesca · trave · treccani · region · trabs · trabis · tronco · albero · squadrato · sezione · prismatica · adoperato · come · varie · strutture · grandi · dizionari · trà · trabe · varia · lunghezza · grossezza · meno · lisciato · usato · banqueting · showroom · uffici · montorfano · seregno · sede · legale · libertà · cinisello · balsamo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · oppo · calcolo · appoggiata · uniformemente · distribuito · oltre · fornire · mmax · wmin · applicato · alla · corriere · sera · sviluppato · solida · struttura · costituito · equivalente · metallo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trave à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAVE

Découvrez la traduction de trave dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trave» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

光束
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

haz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

луч
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মরীচি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faisceau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Träger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Beam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुळई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kiriş
70 millions de locuteurs
it

italien

trave
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

belka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

промінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grindă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjelke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de trave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trave».

Exemples d'utilisation du mot trave en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRAVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trave.
1
Sir Michael Caine
Fai tante flessioni e non riesci neanche a sollevare una trave!
2
Tito Maccio Plauto
È fissato come un chiodo da trave.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVE»

Découvrez l'usage de trave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
calcestruzzo * connecting beam, trave di collegamento * continuous beam, trave continua * crane beam, bilanciere di una gru * crescent beam, travatura a falce * cross beam, trave incrociata, trave trasversale * curved beam, trave curva * deck  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
plica che la parte in aggetto della trave principale sul piano di appoggio dell' orizzontamento sia inglobata nella struttura di solaio o si trovi in corrispondenza di tamponamenti o tramezzi, in modo da non creare impedimento alla sua fruizione; ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
3
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
Questa soluzione viene chiamata soluzione composta ac- ciaio-cls. o più semplicemente, come u- seremo qui di seguito, trave mista. Di recente introduzione nel campo dell'edilizia, è un sistema costruttivo composto da due materiali da ...
Arie Gottfried, 2006
4
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
II Differenze tra i due progetti Giunto, lato trave; N kN 129,07 131,50 sollecitazione aumentata Giunto, Iato trave; V kN 184,16 183,72 sollecitazione diminuita Colmo trave; M kNm 387,66 374,74 sollecitazione diminuita Colmo trave; N kN 93,09 ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
5
Archi e Trave nella Storia dell'Architettura - vol.I ...
Premessa. Benvenuti! Lo sapevate che gli edifici intorno a noi hanno una storia da raccontare? Basta saperli leggere! La loro forma, le decorazioni, la loro funzione testimoniano quale fu la cultura degli uomini che li progettarono e costruirono ...
Erika Santagada, 2012
6
Riqualificazione strutturale di edifici in calcestruzzo armato
Applicando, al caso dell'edificio in esame, la legge distributiva per le varie carote realizzate, si ottiene: Piano Lato interno Lato esterno Lato interno Valore di K Interrato 5 Trave perimetrale A cm 1 cm B cm A cm 1,1 7 cm B cm Trave ...
Massimiliano Borriero, Vassilis Mpampatsikos, 2011
7
Come funzionano gli edifici
Inflessione di trave continu* (fortemente cita spinte orizzontali e dà facilmente vita a soffitti e pavimenti. Le linee di sollecitazione principale in una trave indicano un altro fenomeno che è di grande interesse per i progettisti. Notate che ...
Edward Allen, 1992
8
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
inseriti mediante sollevamento con martinetti idraulici dei travicelli, oppure una trave a doppio T sottostante la trave di legno e collegata a questa con angolari. Affinché la trave di acciaio esplichi subito la funzione portante e necessario ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
9
Costrune in Laterizio
1. Trave in spessore di solaio prima del getto. Più che di cemento armato, sarehhe il caso di parlare di ferro-cemento. 2. Trave in spessore e trave sottosporgente. 3. Sezioni di travi di grande inerzia, impiegate per sfruttare staticamente ...
10
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Cliccate quindi su un lato della Falda selezionata oppure in un qualsiasi punto al suo interno (cliccando all'esterno apparirà un messaggio di errore). Un clic su di un lato posizionerà la Trave con il suo asse coincidente con il lato inclinato.
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Conero si sgretola Paura al Trave bagnanti in fuga
ANCONA - Ancora smottamenti tra Mezzavalle ed il Trave. Attorno alle 16,30, un discreta quantità di terra e massi si è staccata dal costone precipitando sulla ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Ancona, frana al Trave di Portonovo sfiorate due bagnanti
ANCONA La falesia di Portonovo torna a far paura. Sforate dai massi due bagnanti. Attimi di spavento ieri pomeriggio al Trave per una piccola frana che ha ... «Il Messaggero, juin 15»
3
Camion perde una trave di cemento sul Grande Raccordo
Anas comunica che sul Grande Raccordo Anulare di Roma è provvisoriamente chiusa in carreggiata esterna la rampa di uscita per via Cristoforo Colombo, ... «Cinque Quotidiano, juin 15»
4
Trave pericolante, evacuata palazzina a Bondeno
I vigili del fuoco sono intervenuti nella serata di ieri sera, dopo la segnalazione di un inquilino che aveva notato una trave malconcia nel sottotetto dell'edificio e ... «Estense.com, juin 15»
5
LIVE – Ginnastica, Trofeo 4 Nazioni in DIRETTA – L'Italia fatica alla …
18.29 Alessia Leolini stampa il punteggione alla trave: 14.350. La Zarzu si ferma a 13.700 al corpo libero. Ci prendiamo altri 0.45 di vantaggio (considerando il ... «OA Sport, mai 15»
6
Camion militare Usa carico di armi contro un ponte, traffico in tilt …
L'incidente, accaduto intorno alle 4.30 di stanotte, ricalca quello avvenuto nel novembre del 2013 quando un altro camion aveva sbattuto contro una trave del ... «Il Gazzettino, mai 15»
7
Trave 30 metri su statale Pian d'Assino
(ANSA) - PERUGIA, 27 APR - Una trave lunga una trentina di metri è stata persa da un trasporto eccezionale lungo la strada statale 219 "di Gubbio e Pian ... «ANSA.it, avril 15»
8
Incidente sul lavoro a Castelfranco: operaio colpito da una trave
CASTELFRANCO VENETO Mentre ristrutturava il tetto di un'abitazione una trave ha ceduto e gli è piombata addosso. Poteva accadere il peggio ma ... «TrevisoToday, avril 15»
9
Ginnastica, Europei: bufera Ferlito, fuori dalla finale e insulta i giudici
Dopo essere rimasta fuori dalla finale della trave degli Europei di ginnastica artistica in corso a Montpellier, l'atleta siciliana ha sfogato la rabbia su Twitter con ... «Sport Mediaset, avril 15»
10
Carlotta Ferlito: trave del riscatto e gran 3° posto a Jesolo
La Ferlito era attesa in particolare alla trave, il suo attrezzo preferito, e ha risposto con grande carattere: dopo una caduta nella gara di qualificazione, Carlotta è ... «Yahoo Eurosport IT, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trave>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR