Téléchargez l'application
educalingo
picchiettio

Signification de "picchiettio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PICCHIETTIO EN ITALIEN

pic · chiet · ti · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCHIETTIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Picchiettio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICCHIETTIO EN ITALIEN

définition de picchiettio dans le dictionnaire italien

La définition de patter dans le dictionnaire est un tapotement, un battement léger et continu: p. monotone de la pluie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCHIETTIO

balbettio · becchettio · borbottio · ciangottio · cinguettio · civettio · clicchettio · fiottio · fischiettio · fottio · gloglottio · parlottio · saettio · sballottio · scoppiettio · sgallettio · squittio · strombettio · tacchettio · ticchettio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICCHIETTIO

picchiare contro · picchiarsi · picchiata · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere · picchierellare · picchierello · picchiettare · picchiettato · picchiettatura · picchiettino · picchietto · picchio · picchiottare · picchiottio · picchiotto · picchiottolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICCHIETTIO

acciabattio · astio · calpestio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · litio · mastio · mustio · natio · patio · picchiottio · pratio · ratio · restio · sciaguattio · tritio · ultima ratio · zittio

Synonymes et antonymes de picchiettio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICCHIETTIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «picchiettio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCHIETTIO»

picchiettio · ticchettio · picchiettio · grandi · dizionari · chiet · tìi · picchiettare · battere · lieve · continuato · monotono · della · pioggia · corriere · sera · serie · colpetti · veloci · insistenti · significato · termine · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · leggi · dipicchiettio · lingua · italiana · dicios · golpes · ligeros · tamborileo · miglior · gratuito · wiktionary · plural · picchiettii · patter · pattering · tapping · drumming · retrieved · from · http · index · title=picchiettio · oldid= · garzanti · linguistica · continuo · vetri · sapere · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · tamburellio · parole · simili · altrettanto · importanti · linguee · moltissimi · esempi · frasi · motore · ricerca · milioni · pons · pitter · meaning · italian · word · almaany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de picchiettio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PICCHIETTIO

Découvrez la traduction de picchiettio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de picchiettio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picchiettio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

行话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tamborileo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

patter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقطق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скороговорка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tamborilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিড়বিড় করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crépitement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

derai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prasseln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パタパタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói trôi chảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बडबड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pıtırdamak
70 millions de locuteurs
it

italien

picchiettio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tupot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скоромовка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răpăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορακίστικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getrippel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picchiettio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCHIETTIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de picchiettio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picchiettio».

Exemples d'utilisation du mot picchiettio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCHIETTIO»

Découvrez l'usage de picchiettio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picchiettio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grembo materno. La prima orchestra
Lo stesso picchiettio si presenta nel ritmo del lavoro e di una danza. Picchiettio (o ticchettio) e una parola onomatopeica, descrive il timbro sonoro prodotto, ascoltato, riproducibile con la voce. Il picchiettio, una volta memorizzato, diventa  ...
Giulia Trovesi Cremaschi, 2013
2
Poesie senza tempo
IL. PICCHIETTIO. La pioggia Bagna il vetro appannato Fuori dalla finestra Il frastuono di voci Risuona Sull'oscuro selciato Ogni anima Convulsa estanca Si dissolve Sull'agonia autunnale. A rapire L'eterno scorreredel tempo La melodia del ...
Loretta Lorenzini, 2012
3
Tutto è fatidico
Gli unicisuoni erano il canto sommesso dei grilli (o di qualche altro tipo d'insetto; in effetti il suono pareva più melodioso), uno strano picchiettio su legno e il fioco, sognante tintinniodi campanelli. Inoltre,ifiori intrecciatiai montanti diferro ...
Stephen King, 2013
4
I Dodici
Justin Cronin. 49 La prima vera neve dell'inverno arrivò, come pareva accadere sempre, nel cuore della notte. Sara stava dormendo sul sofà quando fu svegliata da un picchiettio. Per un poco nella sua mente quel suono si mescolò al sogno ...
Justin Cronin, 2013
5
Il vagabondo delle stelle:
Il picchiettio di Morrell mi tratteneva nuovamente al mondo d'orrore da cui ero fuggito. Cercai di rispondergli per pregarlo di cessare con le sue domande. Ma invano. Ero talmente svincolatodalmio corpo che questononmi obbedivapiù.
Jack London, 2014
6
La crociera del Saetta
L'orologio battè l'una quando Joe si stese sotto le lenzuola. Subito dopo cominciò a essere tormentato da un insistente picchiettio che gli sembrò durare dei secoli, fino a che, non potendo resistere a lungo, apri gli occhi e si sollevò a sedere.
Jack London, 2005
7
La mia vita con George
un sobbalzo, consapevole dell'esistenza di uno strano suono, come un picchiettio, che proveniva da vicino. Immediatamente pensai che un intruso avesse fatto irruzione nell'appartamento. Gettaiun'occhiata allasvegliacheera sul mio ...
Judith Summers, 2010
8
L'isola del tesoro
Eravamo circa a metà del conteggio, quando improvvisamente le posai la mano sul braccio, poiché nel silenzio dell'aria gelida avevo udito un rumore che mi aveva fatto balzare il cuore in gola: il picchiettio del bastone del cieco sulla strada ...
Robert Louis Stevenson, Lilla Maione, 2001
9
Olimpiodoro
Ripresosi 'l german da quel sopore le spoglie achee profana da l'usbergo,179 che echeggia ancora fra i resti 'l rumore del gladio suo ficcatogli da tergo e in una ghetta il picchiettio d'un cuore.180 Dal cinereo mucchio,ma dargli albergo nel ...
David Ciaralli, 2006
10
Artemis Fowl - L'inizio della leggenda
'I' u: TRENO MAYAK, RUSSLA SETTENTRIONALE La prima cosa che Artemis sentì fu un picchiettio ritmico, vibrante, lungo la spina dorsale. Sono alle terme di Blackrock, pensò, e Irina mi sta massaggiando la schiena. Quello che mi ci vuole,  ...
Eoin Colfer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCHIETTIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picchiettio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione Coffin Dodgers
Qui imboccare le curve senza intoppi è spesso semplice questione di una sterzata poco convinta o del picchiettio spasmodico sull'acceleratore ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Batman: Arkham Knight - la nostra recensione!
... fisica propria, e l'occhio più attento non potrà certamente evitare di notare il picchiettio dell'acqua sulla dettagliatissima armatura di Batman. «cartoonMag, juil 15»
3
Test, Suzuki GSX-S1000 ABS: una belva da amare
Ti lasci andare, coccolato, dal picchiettio dell'asfalto che senti scorrere sotto le ruote. Senti quel leggero fremito sui manubri, sulle pedane, ... «GPone, juil 15»
4
Torna a Macerata orologio planetario
Le ore sono scandite dal picchiettio del becco di un uccello su un campanello. La ricostruzione è stata eseguita dal maestro orologiaio Alberto ... «ANSA.it, avril 15»
5
The Big Adventure 2014: da Ottone a… Ottone un buco nell'acqua!
Monto la tenda; un pasto caldo ricarica d'energia il corpo ma al risveglio, purtroppo, un ben noto picchiettio... e nella mente ritornano i versi ... «IlPiacenza, nov 14»
6
Ivan Peri, l'arrivo a Montecarlo dopo 80 giorni di cammino Across …
Già prima dell'alba sento per l'ennesima volta il picchiettio insistente della pioggia e quindi riparto con tutta la roba bagnata, fuori e dentro allo ... «PlanetMountain, oct 14»
7
Salento Classica da applausi
L'indugio poetico della pagina è scompigliato dal sopraggiungere, come saltellando, di un fitto picchiettio: è il primo tema del Rondò, senza ... «Il tacco d'Italia, sept 14»
8
Autismo, fuori dal pozzo con 110 e lode
Solo per dar lui lo start, un leggero picchiettio sulla spalla. In questo modo Andrea inizia ogni volta a risalire dal pozzo. Dal primo esame di ... «Avvenire.it, août 14»
9
Tapping per dimagrire: durante le vacanze non ce la fai a stare a …
... qualche fondamento ce l'abbia: questo automassaggio avrebbe infatti effetti rilassanti, in più i punti stimolati dal picchiettio permetterebbero, ... «Leonardo.it, juil 14»
10
I Muri che dividono l'Europa
La cadenza delle sue parole è assecondata solo dal picchiettio costante della pioggia di luglio sulle finestre dell'associazione Tar Anall, che si ... «La Repubblica, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picchiettio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/picchiettio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR