Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picchiotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICCHIOTTO EN ITALIEN

pic · chiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCHIOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Picchiotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICCHIOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «picchiotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picchiotto dans le dictionnaire italien

La définition de "picchiotto" dans le dictionnaire est un outil en forme de marteau ou de marteau utilisé pour battre, battre.

La definizione di picchiotto nel dizionario è arnese a forma di mazza o di martello usato per battere, per picchiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «picchiotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCHIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICCHIOTTO

picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio
picchiottolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICCHIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonymes et antonymes de picchiotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICCHIOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «picchiotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de picchiotto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCHIOTTO»

picchiotto batacchio martello picchiotto enciclopedia italiana treccani filippo rossi alcune raffigurazioni vascolari testimonianze letterarie fanno conoscere sotto forma anello κορώνη dizionari corriere della sera battiporta battaglio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi chiòt tecn arnese mazza usato battere picchiare battente ferro ottone bronzo varia oggetto metallo viene fissato battenti esterni porta mediante cerniera bussare wiktionary italian edit etymology picchio otto noun plural picchiotti knocker door nuthatch family sittidae retrieved from repubblica forme diverse spesso artisticamente lavorato traduzione tedesco dicios traduzioni türklopfer miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro

Traducteur en ligne avec la traduction de picchiotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICCHIOTTO

Découvrez la traduction de picchiotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de picchiotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picchiotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

门环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aldaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knocker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथौड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дверной молоток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাতকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heurtoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengetuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klopfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들기는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knockerkÃ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chỉ trích gắt gỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारावरच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapı tokmağı
70 millions de locuteurs

italien

picchiotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дверний молоток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criticastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόπτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klopper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knocker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knocker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picchiotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCHIOTTO»

Le terme «picchiotto» est très peu utilisé et occupe la place 86.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picchiotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picchiotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picchiotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICCHIOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picchiotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picchiotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picchiotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCHIOTTO»

Découvrez l'usage de picchiotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picchiotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canto di Natale:
Lanebbia incombevacosì spessa davanti allaporta scura dellacasa, da far credere cheilGenio dell'inverno stesse lì asedere sulla soglia, assorto in una lugubre meditazione. Ora, certoècheil picchiotto della porta, oltre ad esseremassiccio, non ...
Charles Dickens, 2013
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Picchio muratore, Picchiotto; dial. pis. Dottore; dial. scn. Murajólo ; dial. voltcr. Muru- jóla.-Fvanc.La siltelle, ou Le torche-pot. (Sav. Ornii. i, i35.) Dial. roman. Picchio formicaio; dial. ravennate, Raparino ; dial. bassan. Rapegarólo bianco ; dial.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Cantico di Natale:
Il picchiotto tornò ad esser picchiotto. Non sipuòdire ch'eglinon trasalisse e cheilsangue nonglidesse un tuffo, come nongliera mai avvenuto. Nondimeno riafferrò la chiave, che aveva lasciato unmomento, la girò con forza, entrò e accese la ...
Charles Dickens, 2013
4
I Battenti Delle Porte in Ferro Lavorato
Alla fine del XV secolo, come abbiamo già detto, si sono combinati in modo armonioso elementi architettonici e decorativi come nel caso di questo picchiotto collocato sul portale dell'ospedale di Beaune (tavola III) dove, da oltre quattro secoli, ...
5
Il Museo Stibbert a Firenze
Mm. 210x240x52. Inv. 16372. Sala 21. 3537. sec. xviii: Frammento di serratura. Diam. mm. 170. Inv. 15145. Sala 21. 3538. sec. xviii: Serratura. Mm. 62x107. Inv. 15172. Sala 21. 3539. ferro battuto, SEC. xvi : Picchiotto. Alt. mm. 80. Inv. 15789.
Henry Russell Robinson, 1976
6
LEI: lessico etimologico italiano
'picchiotto della porta, battente' Cherubini, batimeû Angiolini, lomb.or. (bresc.) batireul (dela porta) Pinelli, batiról Rosa, pav. batarde Annovazzi, vogher. batarde Maragliano. Emil.or. (ferrar.) batarèla f. 'congegno avvi- satore' Fern; march.
Max Pfister, 1995
7
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
PICCHIOTTO. - Alcune raffigurazioni vascolari e testimonianze letterarie, ci fanno conoscere l'uso del picchiotto sotto forma di anello (xoQwvij, xq'ixoì) o di maniglia a palmetta (èmoTiaoTQov) nell'antica Grecia. Anche per Roma, il picchiotto ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1935
8
Museo E Medagliere Estense Tra Otto E Novecento
Produzione del secolo XVIII Picchiotto con motivi vegetali stilizzati. Inv. n. 7691. bronzo, h. cm. 25,i. cm. 22.5. Fin dall'I ottobre 1920 la contessa Maria Bayard de Volo, vedova Messori, aveva risposto favorevolmente (doc. 359) a una richiesta ...
Elena Corradini, 1996
9
Novantanove idee (26). Il ferro battuto
E ' interessante notare le differenti tipologie: a sinistra un picchiotto a martello ( Gromo) realizzato con una barra piatta incisa e terminante con un ricciolo; in basso a sinistra un esempio seicentesco (Clusone) dove il martello è trasformato in ...
Gjlla Giani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Marinella Tambone, 1998
10
Dizionario di architettura
Piazzaforte, di luogo fortificato. Picchiotto, il martello con cui si bussava alle porte prima dell'uso dei campanelli. La fantasia degli artisti si sbizzarrì in tutte le età a trovare le più strane forme di picchiotti. Ora non ha che una funzione decorativa.
Giacomo Ravazzini, 1936

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCHIOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picchiotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wunderkammer. Studi, scoperte, restauri
... Savero Calzetta da Ravenna, Alessandro Vittoria – suo il battente di porta ('picchiotto') con Nettuno e cavalli marini – Girolamo Campagna. «Estense.com, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picchiotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/picchiotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z