Téléchargez l'application
educalingo
prendere una cotta per

Signification de "prendere una cotta per" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRENDERE UNA COTTA PER EN ITALIEN

prendere una cotta per


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE UNA COTTA PER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere una cotta per est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE UNA COTTA PER

acquistare per · andar bene per · andare su per · avere per · avere simpatia per · dare l´anima per · essere per · fatta eccezione per · girare per · impegnarsi per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · prendere una sbandata per · prendere una scuffia per · studiato per · viaggiare per · votare per

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE UNA COTTA PER

prendere sonno · prendere su · prendere tempo · prendere terra · prendere un abbaglio · prendere un granchio · prendere una brutta piega · prendere una cantonata · prendere una ciucca · prendere una cotta · prendere una decisione · prendere una fregatura · prendere una malattia · prendere una sbandata · prendere una sbandata per · prendere una sbornia · prendere una scuffia · prendere una scuffia per · prendere vita · prendere voga

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE UNA COTTA PER

adoperarsi per · andar su per · andare matto per · avere posto per · buttarsi nel fuoco per · conservare per · dare tutto per · decidere per · entusiasmarsi per · fare acrobazie per · fare i numeri per · garantire per · gironzolare per · preoccuparsi per · propendere per · scambiare per · spacciarsi per · stare per · tenere per · transitare per

Synonymes et antonymes de prendere una cotta per dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE UNA COTTA PER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere una cotta per» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE UNA COTTA PER»

prendere una cotta per · accendersi · farsi · sedurre · innamorarsi · invaghirsi · prendere · sbandata · scuffia · cotta · tradurre · perprendere · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · rifl · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · persona · meglio · dipende · cosa · intendi · bisogna · guardarsi · negli · occhi · altrimenti · esserci · simpatia · forse · amicizia · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · pons · aggiungi · favoriti · segna · vocabolo · aggiungerlo · trainer · lessicale · vocaboli · aggiungere · sich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere una cotta per à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRENDERE UNA COTTA PER

Découvrez la traduction de prendere una cotta per dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prendere una cotta per dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere una cotta per» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

看中
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomar cariño a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Take a cook for
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पना करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انجذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увлечься
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afeiçoar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুশি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étourdir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil mewah untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nehmen Lust,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

への空想を取ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

...이 좋아지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk apik kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất một ưa thích để
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஆடம்பரமான எடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoşlanmak
70 millions de locuteurs
it

italien

prendere una cotta per
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polubić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захопитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se simți atras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνουν ένα φανταχτερό να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem ´n fancy aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÅ LUST ATT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta en fancy til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere una cotta per

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE UNA COTTA PER»

Tendances de recherche principales et usages générales de prendere una cotta per
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere una cotta per».

Exemples d'utilisation du mot prendere una cotta per en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE UNA COTTA PER»

Découvrez l'usage de prendere una cotta per dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere una cotta per et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giuseppe Mazzini e il Suo Tempo
... se n'era andato da un pezzo; il motivo è dovuto all'incompatibilità di carattere: lui per natura scettico, freddo, non s'adatta al temperamento passionale e sensitivo della moglie, la quale non tarda molto a prendere una cotta per il Genovese, ...
Tommaso Mantuano, 2012
2
Un tempo per nascere
«Non è mai stata un'idea assurda che una signora si possa "prendere una cotta" per me, come dice lei. Mi ci vorrà un bel po' per perdo- narvelo». Vicky poté tirare un sospiro di sollievo. «Era l'unico modo per farti parlare con noi», gli disse.
Dawn Powell, 2005
3
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
qui tradotto con “invaghirsi” – significa, tra l'altro,“prendere una cotta per...”. Il tradimento della vita, e della gioia appunto che procurerebbe, a noi stessi e ad altri, un accrescimento delle sue forze e una valorizzazione delle sue risorse, ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
4
Innamorati dei sogni
Daniel mi continuava a sgridare perché per lui non era possibile prendere una cotta per una ragazza che si conosce appena e che soprattutto ha dei figli ed è divorziata. In più lei era spagnola e la sua vita sarebbe comunque stata là non ...
Alessandro Sabattini, 2012
5
Un caso di parricidio: processo penale e costruzioni della ...
Se vi capita l'infortunio di prendere una cotta per un «lui» che esige quanto non si esige da una ragazza che si rispetti, con il solito pretesto «quello che ti chiedo non è che una normale prova d'amore», il buon senso vi ispirerà la risposta ...
Rosalba Perrotta, 1994
6
La vita interiore
Desideria: Non lo so, diciamo pure che mi aveva fatto prendere una cotta per la rivoluzione. Io: Allora, ormai, il piano di trasgressione e dissacrazione era abbandonato. Eri passata all'azione, facevi la rivoluzione. Desideria: No, al contrario, ...
Alberto Moravia, 2010
7
Italia-google. Alla ricerca dell'innovazione digitale
Ti fanno passare la voglia di lavorare. Per avere questi servizi si paga abbastanza volentieri. Anche per innamorarsi la Rete funziona bene. Basta usare un servizio, tipo ICQ, e si può prendere una cotta per un/una cinese in meno di mezz'ora.
Francesco Carlà, 2006
8
Tutte le ragazze lo sanno
Invece Jeannie, fredda espassionata, preparava sandwich al tonno. «Prendere una cotta per uno scapolo irriducibile come Evan Doughton è soltanto uno spreco di tempo prezioso e disentimenti». «Quale uomo» chiese Lisa languidamente ...
Winifred Wolfe, 2014
9
Tutti i racconti
«Ma si finisce sempre col prendere una cotta per un'altra, e allora tutto si aggiusta. Innamòrati pure, ma non farti rovinare dalle donne.» «Sì» disse Nick. « Se l'avessi sposata, ti sarebbe toccato di sposare tutta la famiglia. Ricòrdati sua madre ...
Ernest Hemingway, 2011
10
TUTTO - Tedesco
... in jemanden verknallen prendere una cotta per qualcuno. verkneifen (*) v tr soffocare, reprimere; rinunciare a ◊ sich etwas verkneifen rinunciare a qualcosa; reprimere qualcosa. verkniffen agg contratto. verknüpfen v tr collegare, connettere; ...
AA. VV., 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDERE UNA COTTA PER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendere una cotta per est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sesso senza amore, 6 motivi per cui non funziona quasi mai
Ecco alcuni motivi per cui il sesso senza amore difficilmente ha vita lunga! ... La possibilità di prendere una cotta per la persona che abbiamo davanti è molto ... «Ladyblitz, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere una cotta per [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-una-cotta-per>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR