Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMULA EN ITALIEN

a · ni · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Animula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIMULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «animula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de animula dans le dictionnaire italien

La définition de animula dans le dictionnaire est une petite âme. Animula est aussi chaque figuration des âmes des morts, dans les tombes et sim.

La definizione di animula nel dizionario è piccola anima. Animula è anche ciascuna figurazione delle anime dei morti, nelle tombe e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «animula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANIMULA


aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
gemmula
gem·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
valvula
valvula

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANIMULA

animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione
anime
animella
animelle
animismo
animista
animistico
animo
animosamente
animosità
animoso
anione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANIMULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tipula
ulula

Synonymes et antonymes de animula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMULA»

animula eliot vagula blandula testo traduzione gospel singer significato hospes comesque corporis completo animula singers emozione dello spiritual ultimo aggiornamento maggio webmaster blog beppe grillo quae nunc abibis loca appunti studenti versi più famosi dell imperatore adriano pagine formato voto appunto inviato angyxever senso della vita piccola anima smarrita soave compagna ospite corpo appresti scendere luoghi incolori ardui grandi dizionari lett persona fragile incerta poesia quell pietro metastasio croce archeol ciascuna corporis… eosarte pallidula rigida nudula ìnec piace persone anìmula nascono come piccolo gruppo desiderosi interpretare conoscere repubblica wiktionary genitive animulae first declension which elicited from meditation shape that built vocative singular animulā forty three translations hadrian while latin necessarily miss

Traducteur en ligne avec la traduction de animula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMULA

Découvrez la traduction de animula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de animula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animula» en italien.

Traducteur Français - chinois

animula
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Animula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

animula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

animula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

animula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Animula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

animula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Animula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

animula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

animula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

animula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

animula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

animula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

animula
70 millions de locuteurs

italien

animula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

animula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

animula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

animula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Animula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMULA»

Le terme «animula» est communément utilisé et occupe la place 36.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animula en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMULA»

Découvrez l'usage de animula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Animulae. Le Toscane profumano di limoni
la verità: Animula è Max. Quel bastardo, Animula Max, che dalla sua finta indifferenza si prende gioco di me, come uno stregone che vuole prendermi o perdermi l'anima. Max ha tutte le qualità per essere Animula, mi conosce, conosce i ...
Gianluca Tannamori, 2004
2
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Come si evince in Eliot e noi74, è sempre a Praz che si deve l'interesse per la poesia di eliot, sviluppato nel periodo tra il 9 9 e il 947 (data di pubblicazione di Animula) attraverso gli Ariel Poems75, piuttosto che la Waste Land (conosciuta ...
Tommaso Lisa, 2007
3
Il Fuoco (e-Meridiani Mondadori)
È dentro di noi, vagante come una farfalla volubile su per la superficie della nostra anima profonda, un'animula, un esiguo spirito giocoso che spesso ci seduce e ci persuade a inclinarci versoi piaceriblandi e mediocri, verso i passatempi ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
4
Trattato dell'arte epigrafica per interpretare ed imitare le ...
589, in cui è scritto: Animula dulcis, animula suàvz's, animula _ in deorum numerum recepita. Undc tale. Quando tale, et cui tale! etc. y Riguardo alle figure delle sentenze, opinione del Morccllo , che possa aver luogo ne' marmi l' epifonema; ...
Giovanni Battista Spotorno, 1813
5
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
51) BORZSAK, I., Zum Hadriansgedicht 'animula vagula blandula', in: ACD 4, 1968, 101 - 105. 52) BALDWIN, B., Hadrian's farewell to life. Some arguments for authenticity, in: CQ20, 1970,372-374. 53) MARIOTTI, I., Animula vagula blandula,  ...
6
Trattato dell'arte epigrafica per interpetrare ed imitare le ...
589, in cui è scritto: Animula dalcis, animula suwviS, animula in dcorum namcrum recepta. Unde tale. Quando tale, et cui tale! etc. Riguardo alle figure delle sentenze, é opinione del Morcello , che possa aver luogo ne' marmi l' epifonema;  ...
‎1813
7
Laboratori musicali
Animula vagula blandula Adriano imperatore, fr 3 Buechner (metro: dimetri giambici acatalettici) Animula vagula blandula Hospes comesque corporis, quae nunc abibis in loca, Pallidula, rigida, nudula, Nec ut soles, dabis iocos? Mia tenera ...
Lida Branchesi, 2006
8
Trattato dell'arte epigrafica
З89,, in cui è scritto : Animula dulcís, animula suavis , animula in de orum numerum recepta. Unde tale. Quando tale, et cui tale! etc. Riguardo alle figure delle sentenze, è opinioue del Morcello , che possa aver lnogo ne' marmi l' epi- fouema ...
Giovanni Battista Spotorno, 1813
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
È dentro di noi, vagante come una farfalla volubile superla superficie della nostra animaprofonda, un'animula, un esiguo spirito giocoso che spesso ci seduce e ci persuade a inclinarci verso ipiaceri blandi e mediocri, verso i passatempi ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Desiderii Spreti,... de Amplitudine, eversione et ...
&c. animula dulcis , animula suavis , animula in deorum „ numerum recepta ( CI. III. 67. ) Nam ea veteres ita dicebant „ quafi per ecftafim , tanquan fi per affedìum & memoriam „ praeserites semper effent futuri ; ut ex alio hujus generis mo- ...
Desiderio Spreti, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lamezia: il 15 luglio spettacolo "La Umana Commedia" - il Lametino.it
Lamezia Terme - L'associazione Culturale Animula di Lamezia proporrà il 15 luglio alle 20:30, nello spazio all'aperto della parrocchia San ... «Il Lametino, juil 15»
2
Lamezia: il 15 luglio spettacolo "La Umana Commedia" - il Lametino.it
Lamezia Terme - L'associazione Culturale Animula di Lamezia proporrà il 15 luglio alle 20:30, nello spazio all'aperto della parrocchia San ... «Il Lametino, juil 15»
3
Lamezia: 2° festival "Chitarre e oltre” al parco Impastato
... organizzato dall'associazione culturale Animula, in sinergia con l'associazione culturale Novecento di Mascalucia, il Guitarfestival di Nicolosi ... «Il Lametino, juil 15»
4
Lamezia: 2° festival "Chitarre e oltre” al parco Impastato
... organizzato dall'associazione culturale Animula, in sinergia con l'associazione culturale Novecento di Mascalucia, il Guitarfestival di Nicolosi ... «Il Lametino, juil 15»
5
Al via 2° festival chitarristico lametino
... Inizia oggi, mercoledì 8 luglio, il 2° festival chitarristico lametino "Chitarre e oltre", organizzato dall'associazione culturale Animula di Lamezia ... «Il Lametino, juil 15»
6
Al via 2° festival chitarristico lametino
... Inizia oggi, mercoledì 8 luglio, il 2° festival chitarristico lametino "Chitarre e oltre", organizzato dall'associazione culturale Animula di Lamezia ... «Il Lametino, juil 15»
7
Torna il Velia Teatro al Parco archeologico di Elea-Velia
Il 12 agosto si bissa con Plauto e i suoi "Menecmi", mentre il 18 agosto toccherà a "Animula Vagula Blandula – Adriano l'uomo", il testo di ... «SalernoToday, juil 15»
8
Torna il Velia Teatro al Parco archeologico di Elea-Velia
Il 12 agosto si bissa con Plauto e i suoi "Menecmi", mentre il 18 agosto toccherà a "Animula Vagula Blandula – Adriano l'uomo", il testo di ... «SalernoToday, juil 15»
9
I diciotto anni di Velia Teatro
I successi e le inquietudini di Adriano sfileranno sulla scena nella serata del 18 agosto, quando Roberto Santi interpreterà «Animula Vagula ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
10
I diciotto anni di Velia Teatro
I successi e le inquietudini di Adriano sfileranno sulla scena nella serata del 18 agosto, quando Roberto Santi interpreterà «Animula Vagula ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/animula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z