Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "priora" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIORA EN ITALIEN

prio · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Priora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIORA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «priora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de priora dans le dictionnaire italien

La définition de priora dans le dictionnaire est supérieure à celle d'un couvent de religieuses. Priora est aussi une mère p.

La definizione di priora nel dizionario è superiora di un convento di monache. Priora è anche madre p.


Cliquez pour voir la définition originale de «priora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
interiora
in·te·rio·ra
mora
mo·ra
ogniora
ogniora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
superiora
su·pe·rio·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIORA

principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale
princisbecco
print-out
priorale
priorato
priore
prioria
priorità
prioritariamente
prioritario
priscamente
priscillianesimo
priscillianista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIORA

angora
camora
controra
da allora
dimora
e allora
finora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Synonymes et antonymes de priora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «priora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de priora

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIORA»

priora madre lada rocca monte chaucer priorato sion significato sagra priora gruppe home engagiert sich für menschen behinderung klotener stiftung pigna genossen einen tagesausflug comune sito ufficiale offre informazioni sull amministrazione territorio servizi utili cittadini orari documenti modulistica previsioni meteo weather tempo lazio temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast mamilio tenuta ieri presso piazzale zanardelli presentazione libro animelle viaggio oste

Traducteur en ligne avec la traduction de priora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIORA

Découvrez la traduction de priora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de priora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «priora» en italien.

Traducteur Français - chinois

修女院院长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

priora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prioress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मठाध्यक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيسة الدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настоятельница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prioresa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prioress
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala biara wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Priorin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prioress
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 소 수도 원장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlebet biara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ viện trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறித்துவ மடத்து முதல்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prioress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır başrahibesi
70 millions de locuteurs

italien

priora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeorysza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настоятелька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prioress
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγουμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priorin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prioress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de priora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIORA»

Le terme «priora» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «priora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de priora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «priora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «priora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «priora» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot priora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIORA»

Découvrez l'usage de priora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec priora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita, virtu e rivelazioni di Arcangela Panigarola priora del ...
E Scuola maggiore ancora le fu la Religiońj-V ne, fpecialmenre ne'primi anni ,ne' quali ìncontroilì con 'та Priora auroreuole per la dignità e per gli anni, la quale la sbefi`:t“ ua in pale с, per efferè la Panigarola pie.. ` cola diiì tura, e perchè alla ...
Ottavio Inviziati, 1677
2
La strega prelezione alle priora d'Aristotile nello studio ...
PEAELECTIO IN PRIORA ARISTOTELE ANALITICA, CUI TITCLl'S LAMIA. Fabulari paulisper lubet, sed ex re, ut Flaccus ait ; nam fabcllae etiam quae aniles putantur, non rudimenlum mudo sed et instrumentum quandoque philosophiae sunt.
Angelo Poliziano, 1864
3
In morte del cavaliere Paolo Priora studente leggi
ISCRIZIONI _ I. Sulla porta maggiore A PA0L'0 DEL CONTE GIUSEPPE PRIORA j VIGEVANESE NEL FIORE DE' XXII ANNI MENTRE ATTENDEVA ALLA SCIENZA DELLE LEGGI RAPIT0 ALL'AFFETTO DE' CONGIUNTI DEGLI AMICI ALLE ...
‎1842
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
La fanciulla, poi che ella fu discesa in terra, s' inviò verso una città, ed abbattessi ad un munistero, che era il più ricco di quell'isola, del quale era priora una parente del re dell'isola; ed ivi giunta, la,fanciulla disse alla priora che volentieri si ...
‎1847
5
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
La fanciulla, poi che ella fu discesa in terra, s' inviò verso una città, ed abbattessi ad un munistero, che era il più ricco di quell' isola, del quale era priora una parente del re dell' isola; ed ivi giunta, lafanciulla disse alla priora che volentieri si ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Tesoro dei Novellieri Italiani
La fanciulla, poi che ella fu discesa in terra, s' inviò verso una città, ed abbattessi ad unmunistero, che era il più ricco di quell'isola, del quale era priora una parente del re dell' isola ; ed ivi giunta, la fanciulla disse alla priora che volentieri si ...
‎1847
7
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
nistero, cominciò con tanta umiltà a servire la priora e le altre suore, che quante ne erano in -quel munistero le avevano grandissimo amore, e si maravigliavano della sua bellezza e de' costumi, dicendo: per certo costei dover esser gran ...
‎1853
8
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
U fanciulla disse alla priora che volen- ^ a bnfaW monaca , e la priora le domandò 'fa tìb, era , di mi 6gliuola , c d*onde venisse, ^orupoee che era figliuola d'un borghese Rame di Francia , e che era morto il suo r^dfe* lina madre, e che ella ...
Gaetano Poggiali, 1834
9
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
16. Commentarius ad Titulum Qui Testamenla facere possunt , et quemadmodum TeslameiUa fiant. Opéra priora in lucem édita quarto Kalendas Augusli 4539. PARISIIS. FRA.NCOF. LUGDUNI. PARISIIS. NEAPOLI. VENETIIS, el MUT. PRATI .
Jacques Cujas, 1843
10
Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino
1| 42 GIORNATA DECIMA nìstero, cominciò con tanta umiltà a servire la priora e le _altre suore, che "quante ne erano in quel munistero le avevano grandissimo amore, e si maravigliava'no della sua bellezza e de' costumi, dicengdof per ...
Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme priora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa della birra nel weekend a Rocca Priora
Si svolgerà da oggi a domenica 26 luglio, presso piazza Nassirya, la seconda edizione della Festa della Birra di Rocca Priora. «Cinque Quotidiano, juil 15»
2
Rocca Priora, ancora problemi per l'acqua. ''Siamo stufi''
Rocca Priora di nuovo alle prese con i suoi tradizionali problemi idrici. Il paese più alto dei Castelli romani, un tempo ricco di sorgenti, è una ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
3
Rocca Priora, il rilancio della Biblioteca ''Porcari'': tra social e nuovi …
Il nuovo corso della Biblioteca ''Porcari'' a Rocca Priora, sita nei locali dell'ex Istituto Monsignor Giacci, è iniziato. Nel frattempo è stata ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
4
Rocca Priora, De Masi: ''Il Cinevento un grande successo per il …
Il Cinevento De Masi ha chiuso ieri sera la sue due giorni con un successo ritenuto al di là delle più rosee aspettative da parte degli ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
5
Rocca Priora: XXIII edizione della Sagra del fungo porcino a Colle di …
L'evento si tiene nei due fine settimana dal 4-5-6 e 11-12-13 settembre 2015 a Colle di Fuori, frazione del Comune di Rocca Priora. «Il Caffè.tv, juil 15»
6
Rocca Priora, il Cinevento De Masi pronto a partire
Sabato 18 e Domenica 19 il Cinevento Francesco de Masi prenderà vita a Rocca Priora. Il programma è fitto di appuntamenti realmente ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
7
Rocca Priora, successo per la serata conclusiva di ''Antichi mestieri …
Si è tenuto Venerdì 10 luglio 2015, presso il Centro Socio Culturale “Narciso 2.0” a Rocca Priora, il convegno di chiusura relativo al progetto ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
8
L'Osservatorio di Rocca Priora: ''Più chiarezza sui dati del Comune …
L'Osservatorio Differenziata Rocca Priora, Gruppo Facebook che si occupa di monitorare l'andamento del servizio ''porta a porta'' nella ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
9
Arrivano a Rocca Priora i comitati di quartiere
(Rocca Priora - Attualità) Nella seduta di martedì 7 luglio, il Consiglio comunale di Rocca Priora ha approvato il regolamento per la costituzione ... «Castellinews.it, juil 15»
10
Rocca Priora: approvato il regolamento per la nascita dei Comitati di …
A Rocca Priora i Comitati di quartieri hanno ora un regolamento che ne regola la nascita e il funzionamento. Nella seduta di ieri il Consiglio ... «RomaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Priora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/priora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z