Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superiora" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERIORA EN ITALIEN

su · pe · rio · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERIORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Superiora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERIORA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «superiora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de superiora dans le dictionnaire italien

La définition de superior dans le dictionnaire est une religieuse ou religieuse qui dirige une communauté religieuse féminine. Supérieur est aussi mère s.

La definizione di superiora nel dizionario è monaca o suora che dirige una comunità religiosa femminile. Superiora è anche madre s.


Cliquez pour voir la définition originale de «superiora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERIORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
interiora
in·te·rio·ra
mora
mo·ra
ogniora
ogniora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
priora
prio·ra
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERIORA

superfluità
superfluo
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento
supergalassia
supergallo
supergigante
supergigantista
superinfezione
superiorato
superiore
superiorità
superiormente
superlativamente
superlativo
superlavoro
superlega
superlibros
superlusso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERIORA

angora
camora
controra
da allora
dimora
e allora
finora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Synonymes et antonymes de superiora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERIORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «superiora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de superiora

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERIORA»

superiora madre monaca religiosa sorella suora superiore trainspotting significato sister diaframma testo superiora dizionari corriere della sera eccl direttrice comunità suore monache termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rió dirige femminile anche traduzione dicios traduzioni miglior gratuito tante altre treccani superióra femm soprintende parlare reverso consulta casa lingua adottiva sono famiglia cristiana truffa gazzetta giorni bari fingendosi giornalista visitato pretesto santuario cosma partorisce saputo resistere alle fatto tutto sola nulla siamo accorte lasciateci pace così suor erminia delle piccole generale salesiane sacri cuori esercita autorità tutte case congregazione norma diritto

Traducteur en ligne avec la traduction de superiora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERIORA

Découvrez la traduction de superiora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de superiora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superiora» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превосходящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unggul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überlegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우수한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unggul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरिष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstün
70 millions de locuteurs

italien

superiora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przełożony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевершує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlägsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overlegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superiora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERIORA»

Le terme «superiora» est communément utilisé et occupe la place 33.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superiora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superiora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superiora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERIORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superiora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superiora» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superiora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERIORA»

Découvrez l'usage de superiora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superiora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomus Decimus Septimus Continens Pontificatus Leonis XII. ...
Per quelle osservanze poi, dalle quali necessiterà'loro di essere dispensate, ricorrino' alla superiora, la quale avrà -piena facoltà di commutarle nelle opere di carità-'della loro vocazione, o di cambiare fore di quel tale spirituale esercizio, ...
‎1855
2
Bullarii romani continuatio summorum pontificum Clementis ...
I cessiterà loro di essere dispensate, ricor- rìno alla superiora, la quale avrà piena facoltà di commutarle nelle opere di carità della loro vocazione, o di cambiare l'ore di quel tale spirituale esercizio, ovvero di dispensare anche intieramente.
Iglesia Católica. Papa, Andreas Barberi, Clemente XIV (Papa), 1855
3
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
verrà eletta una superiora d'altrove, subito giunta , se ne darà avviso a monsignor reverendissimo, che a suo comodo verrà , 0 manderà per confermare la sua elezione. Quando una casa presta una sorella per essere superiora di un' altra già ...
‎1854
4
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Ubbidiranno dunque le Figlie della Carità con amorosa prootezza alla loro superiora , che riguarderanno come madre , o a quella , che in mancanza sua farà le sue veci. Tengano colla slessa il cuore aperto , e non abbiano difficoltà di  ...
‎1854
5
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
cosa alcuna di quello è stato trattato e risoluto fra loro e la superiora o pure ancora nel capitolo , lasciando alla superiora il proseguire la correzione cosi come sarà da farsi. In assenza dell' assistente e della superiora , la più provetta di loro ...
Franciscus de Sales (S.), 1844
6
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
CASA DI RITIRO parlatorio: straordinariamente il permette la Superiora. Nessuna potrà uscire se non per cause gravi e col permesso della Sueriora. Quando taluna non v0esse più rimanere lo manifesta alla Comunità col mezzo della ...
‎1853
7
*Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale ...
CASA DI RITIRO parlatorio: straordinariamente il permette la Superiora. Nessuna potrà uscire se non per cause gravi e col permesso della Snperiora. Quando talune non velesse più rimanere lo manifesta alla Comunità col mezzo della ...
‎1853
8
Dei doveri delle figlie del Sacro cuore e dello spirito ...
'S. Ignazio Lojola; Bartoli Vita. omettendole, ovvero tramutandole con indifferenza e soavità, se piacesse alla Superiora. « Tanto si offende 'Pobbedienza mangiando in tempo indebito, come digiunando contro Pordine di mangiare. XXII .
Teresa Eustochio Verzeri, 1844
9
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
La Superiora amministra e rende conto. Veglia sulle maestre, ed alunne. Consiglia, ammonisce, all' uopo anche castiga. Viene scelta fra le Maestre anziane. Queste, che ogni triennio si cambiano o riconfcrmauo, sono quattro, e vengono ...
‎1844
10
Vita della santa Madre Giovanna Francesca Fremiot di Chantal ...
Non furono cosí pradi- vi ad acconfentire alie di leí depofizioni ie fue Figlie ; onde fu neceffario , che i Prelati , non petendo fácilmente ottenere colle ragioni il loro confenfo per l'elezio- ne d'un altra Superiora, fi valeffero del mezzo dell' ...
Carlo Antonio Saccarelli ((C.R.)), 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERIORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superiora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opera Don Orione, 150 giovani ad Avezzano per meeting nazionale
... DON MAURIZIO MACCHI e DON LEONARDO VERRILLI, dell'economa provinciale e della Superiora del Piccolo Cottolengo di Tortona, ... «Terre Marsicane, juil 15»
2
Il poliziotto figlio di Cristo Re che canta per i colleghi morti
E neppure la destinataria delle strofe, la madre superiora delle Piccole Ancelle di Cristo Re, che lo faceva salire in piedi su un tavolo e lo ... «il Giornale, juil 15»
3
La de Lempicka più intima e segreta
... in segreto anche all'arte sacra con lavori come “Vergine col Bambino” (1931) o “Vergine blu” (1934) per finire con “La madre superiora”. «Italnews, juil 15»
4
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Charlotte e Martin convincono Helene a confessare i reati commessi dall'ex madre superiora nello scandalo adozioni; successivamente ... «Televisionando, juil 15»
5
Sei un volley addicted? Allora avrai visto questi film!
Il loro obiettivo sarà ostacolato dalla madre superiora ma stimolato delle altre suore dell'istituto. Un ex campione, ora su una sedia a rotelle, ... «Dotsport.it, juil 15»
6
Anticipazioni Il Segreto Maria, arrestata per adulterio, verrà …
Qui, gli spettatori conosceranno un nuovo personaggio: la madre superiora, Suora Encarnacion, interpretata da Mari Carmen Sanchez. «Tv Fanpage, juil 15»
7
Coldirodi: venerdì 24 luglio si terrà, presso l'Istituto Semeria, la …
a figura della madre Superiora è cara a tutta la collettività di Coldirodi, per il suo impegno costante rivolto ai minori della comunità presente ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Nuove Terre-Nuovi Legami: il programma completo
La Madre superiora Miriam Ruth la difende. Martha Livingstone, una psichiatra è in cerca di risposte. Tratto dal film interpretato da A. Bancroft e ... «mentelocale.it, juil 15»
9
Anticipazioni Il Segreto: Maria arrestata per adulterio, Fernando e …
La Madre Superiora riceverà grosse somme di denaro da Francisca e quindi obbedirà ai suoi ordini, ma allo stesso tempo non aiuterà mai Don ... «International Business Times Italia, juil 15»
10
SALESIANI: DAL 6 AGOSTO IL VII CONGRESSO …
... il rettor maggiore don Ángel Fernández Artime, l'arcivescovo di Torino Cesare Nosiglia, madre Yvonne Reungoat, superiora generale Fma. «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superiora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/superiora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z