QUE SIGNIFIE PROFANARE EN ITALIEN
définition de profanare dans le dictionnaire italien
La définition de profaner dans le dictionnaire est de violer avec des actes profanes le caractère sacré d'une chose, d'une personne ou d'un lieu: les voleurs ont profané les autels de l'église. Profaner, c'est aussi traiter avec irrévérence une chose ou une personne digne d'honneur et de respect: p. le nom de la patrie; p. une tombe; p. la mémoire des parents.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PROFANARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io profano
tu profani
egli profana
noi profaniamo
voi profanate
essi profanano
Imperfetto
io profanavo
tu profanavi
egli profanava
noi profanavamo
voi profanavate
essi profanavano
Futuro semplice
io profanerò
tu profanerai
egli profanerà
noi profaneremo
voi profanerete
essi profaneranno
Passato remoto
io profanai
tu profanasti
egli profanò
noi profanammo
voi profanaste
essi profanarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho profanato
tu hai profanato
egli ha profanato
noi abbiamo profanato
voi avete profanato
essi hanno profanato
Trapassato prossimo
io avevo profanato
tu avevi profanato
egli aveva profanato
noi avevamo profanato
voi avevate profanato
essi avevano profanato
Futuro anteriore
io avrò profanato
tu avrai profanato
egli avrà profanato
noi avremo profanato
voi avrete profanato
essi avranno profanato
Trapassato remoto
io ebbi profanato
tu avesti profanato
egli ebbe profanato
noi avemmo profanato
voi aveste profanato
essi ebbero profanato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io profani
che tu profani
che egli profani
che noi profaniamo
che voi profaniate
che essi profanino
Imperfetto
che io profanassi
che tu profanassi
che egli profanasse
che noi profanassimo
che voi profanaste
che essi profanassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia profanato
che tu abbia profanato
che egli abbia profanato
che noi abbiamo profanato
che voi abbiate profanato
che essi abbiano profanato
Trapassato
che io avessi profanato
che tu avessi profanato
che egli avesse profanato
che noi avessimo profanato
che voi aveste profanato
che essi avessero profanato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io profanerei
tu profaneresti
egli profanerebbe
noi profaneremmo
voi profanereste
essi profanerebbero
Passato
io avrei profanato
tu avresti profanato
egli avrebbe profanato
noi avremmo profanato
voi avreste profanato
essi avrebbero profanato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
profanare
infinito passato
aver profanato
PARTICIPIO
participio presente
profanante
participio passato
profanato
GERUNDIO
gerundio presente
profanando
gerundio passato
avendo profanato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFANARE»
Découvrez l'usage de
profanare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
profanare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalla tenebra alla luce semantica
A noi, invece, pare legittimo sostenere che l'esistenza di «fanare» sia a
sufficienza giustificata, o meglio, presupposta proprio dall'esistenza indiscutibile
di due ben diversi derivati (pro-fanare = consacrare; profanare = dissacrare), che
in ...
Giuseppe Romaniello,
2002
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Profanare 168 essere sotto processo = fase nervosa, inquietudini per
avvenimenti riguardanti il lavoro 19 X vincere un processo = paura ed incertezza
in amore 20 X perdere un processo = falsità, promesse fasulle 21 X Profanare
sognare di ...
3
Vocabolario della lingua italiana
Rim. Tu Г amorosa deita profilai . Sal- vin. Disc. З. 80. Porte chiamavano
solamente quelle délia rittà , le quali Tfano stimate cosa santa, ce; e il chiamare
рог , te gli use! délie case de'privati è un profanare un nome cosi reverendo. #
Seiner.
4
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Procedere vedi Proseguire Profanare 45, 24, 60 Sogno legato al sentimento
personale del sacro, può esprimere un profondo e cupo senso di colpa oppure,
da parte di una donna, il terrore di perdere la verginità. Profanare una tomba
prelude ...
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
E non è profanare la religione il volere che i ministri dell'altare siano altrettanti
agenti dello spionaggio, satelliti della polizia? non è profanare la religione lo
immestarsi del Governo negli affari della Chiesa ? non è profanare la religione ...
6
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Profanare una Chief» . Templa & aras profanare, «augurare. Profanare una
Cniefa con defiero . Templa & aras polluere . Res facras polluere, & violar*.
Profanare una cofa facr* applicandola a fervitio temporale. Aliquid profanare ; ex
facro ...
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
E non è profanare la religione il volere che i ministri dell'altare siano altrettanti
agenti dello spionaggio, satelliti della polizia? non è profanare la religione lo
immestarsi del Governo negli affari della Chiesa? non è profanare la religione ...
Venice governo provvisorio,
1848
8
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
oflè:'va , che ficcome i Greci , e i Latini in fenfo di cominciare una cofa nuova fi
fervi- vano della voce dedicare , e confecrare , così per contrario .gli Ebrei dicean
profanare nel knfo (Icfiò . Ma nella nota 204. alla pagina citata, penfa che tal frafe
...
9
Vocabolario universale italiano
V.(A) ui-lihsiiiiilaicieilulemciiil:e vano pro cavalli da mangia“ ed' «un. erg. _ _ ' _.°
P ' cclclinti P band . M.“ . .' " l'vwruurrr,'Pro-fa-nfm-tepnrt. di 'Profanare. Chyrjofum.
V. di rrg.(0) , tua lliolciiouigi'uelta mofenctîiichîcl. mg": di “Dg cficsîvgsgo P'u ...
Società tipografica Tramater, Naples,
1835
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lai. profanare , violare. Gr. fifinkow. Guur. le. Tu l' amorosa deità profani. Sn1vin.
Disr.3. ghin , ch' era dodici wof:nde comunali. a compcrallo in grosso, cc. da lire
quattro e sol i dieel m hrc cmque. ' Linda solita darsi ai cavalli] lll. V. 1. 55.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFANARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
profanare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Visita guidata alla Piramide Cestia e alla Porta Ostiense
All'interno, il defunto fece collocare insieme alle sue spoglie un ricco tesoro, è proprio la possibilità di un bottino, stimolò molti a profanare la tomba entrando ... «Funweek, juil 15»
Banda del rame sacrilega Rubano al cimitero e dalle tombe dei …
Il rame continua a fare gola ai ladri che, pur di fare scorta, sono pronti anche a profanare un cimitero e, senza alcuna pietà, a saccheggiare ... «Bergamonews, juil 15»
SMCV. Raid al cimitero, sepolture profanate
Santa Maria Capua Vetere - Un raid in piena regola, di notte, con l'obiettivo di danneggiare e profanare circa cinquanta sepolture. «Interno18, juil 15»
Raid vandalico al cimitero, Di Muro: “Vile atto di barbari”
Santa Maria CV – Un raid in piena regola, di notte, con l'obiettivo di danneggiare e profanare circa cinquanta sepolture. E la reazione del ... «PUPIA, juil 15»
rubriche > Quel lievito di un pane che non finisce
Se ci consideriamo padroni assoluti siamo portati a farne ciò che vogliamo, a profanare le cose. Invece l'aria, l'acqua, la terra, il pane, tutto ... «Avvenire.it, juil 15»
Trebisacce: "le vigne" colpite duramente dall'ulti...
Nessuno però poteva mai immaginare che il fuoco potesse arrivare a profanare quello che fin dall'antichità è stato considerato il “sancta ... «Sibarinet.it, juil 15»
F.W. Murnau, profanata la tomba del regista tedesco: i ladri gli …
... possa essere collegato a una cerimonia dell'occulto e che la scelta di profanare il corpo di un regista specializzato in film horror non sia stata ... «NanoPress, juil 15»
'Palco della musica ancora violato, ci vuole maggior controllo'
La Spezia - Scritte con la bomboletta, a profanare uno dei pochi simboli rimasti in piedi della città ottocentesca, il Palco della musica. E sugli ... «Citta della Spezia, juil 15»
Chi dice Verdini dice danno
Qualcuno obietterà che si rischia di profanare uno dei più sacri dogmi del pensiero liberale. Sarà pure vero, ma cosa ce ne faremmo di un ... «L'Opinione, juil 15»
Muralto, rubano ossa e teschi al cimitero di Muralto. L'ombra del …
Gli autori del furto, riferisce il quotidiano, si sono introdotti nel cimitero comunale portandosi a casa ossa e teschi, senza tuttavia profanare le ... «Liberatv.ch, juil 15»