Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSARE EN ITALIEN

pro · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prosare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PROSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prosare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prosare dans le dictionnaire italien

La définition de poursuivre dans le dictionnaire est l'écriture en prose. Continuer, c'est aussi parler avec une solennité excessive.

La definizione di prosare nel dizionario è scrivere in prosa. Prosare è anche parlare con eccessiva solennità.


Cliquez pour voir la définition originale de «prosare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSARE


anchilosare
an·chi·lo·ʃa·re
arrosare
ar·ro·ʃa·re
chiosare
chio·ʃa·re
cosare
co·sa·re
curiosare
cu·rio·sa·re
disposare
di·spo·ʃa·re
dosare
do·ʃa·re
fare riposare
fare riposare
metamorfosare
me·ta·mor·fo·ʃa·re
necrosare
ne·cro·ʃa·re
osare
ʃa·re
posare
po·sa·re
riposare
ri·po·sa·re
risposare
ri·spo·ʃa·re
ritosare
ri·to·ʃa·re
sclerosare
scle·ro·ʃa·re
scuriosare
scu·rio·sa·re
sovradosare
so·vra·do·ʃa·re
sposare
spo·ʃa·re
tosare
to·ʃa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSARE

prosa
prosaicamente
prosaicismo
prosaicità
prosaico
prosapia
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
causare
cesare
fissare
incassare
indossare
infranciosare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
precisare
rasare
rilassare
usare
versare

Synonymes et antonymes de prosare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSARE»

prosare prosare grandi dizionari ʃà pròso intr avere raro scrivere prosa parlare eccessiva solennità treccani proṡare tutti coloro quali hanno prosato poetato questa lingua varchi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cofemer estableció programa reconocimiento operación sare cual herramienta política pública repubblica ṣà sapere prosopopea garzanti linguistica pròʃo termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tempi verbali italiana modi transitivo intransitivo ausiliare prima cosa scopri dizionarioitaliano apoio projetos sexualidade

Traducteur en ligne avec la traduction de prosare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSARE

Découvrez la traduction de prosare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosare» en italien.

Traducteur Français - chinois

prosare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prosare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prosare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prosare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prosare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prosare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prosare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prosare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prosare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prosare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prosare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prosare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prosare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prosare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prosare
70 millions de locuteurs

italien

prosare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prosare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prosare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prosare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prosare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSARE»

Le terme «prosare» est très peu utilisé et occupe la place 84.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSARE»

Découvrez l'usage de prosare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
IHttatn. h\. l8- E se di lal prosapia scrivi ia rima-, Dirai com* essa шеш di Germania, E »he dol Troian sàngue si dilima. К 5. iOt Di vil prosapia, pavero, e suletto JVacquc cost ni neir Arábico seno. PROSARE. Far pro tey Scriverc in prosa.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 5
E se di tal prosapia scrivi in rima, Dirai com' essa uscìo di Germania, E che del trojan sangue si dilima. E5. 10. Di vil prosapia , povero e soletto Nacque costui nel'arabico seno. PROSARE. Far prose, Scrivere in prosa. Latin. saluta oratione uti.
‎1829
3
L'eloquenza ridotta alla pratica per ogni spezie di prosa ...
_ , - \ -_ ' 4 / v ' I , Famiglîarm'entc tutto è Prosa tutto dl'iu bocca dinnti, ne di un tanto.prosare in ogni argomento piùyanche "ordinario, e lieve, e giocoso dar si deono leggi; vne dandole, si potrebbe sperarne frutto; che la natura in tal prosare  ...
Gaetano abate Buganza (abate), Josè Maria Fonseca de Evora, 1800
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PROSARE. Far prae, Scrivere in pro. sa. Lat. soluta oratione utt . Gr. Ktío- ypoevsTv. larch. Ercol.*}. Quelle parole, che egli ri prende nella canzone del Caro, с moite altrc di quella raginne, sono state usa le non solo da me ne' eomponimenti ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario universale italiano
Prosare, onde prosotori, se 'ne ha Il suo proprio significato, cioè scrivere in prosa, ovvero, come dicevano i Latini,non avendo un verbo proprio, scrivere in orazione sciolta, ovvero pedestre; nondimeno cc. a -' Befl'eggiare , Burlare. Buon-Fiera ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Dizionario della lingua italiana ...
PROSARE. Far prose, Scrivere in prosa. Lalin. saluta oratione uti. Grec. ir«£ oypap4'hi. Varch. Ercol. 7. Quelle parole che «gli riprende nella canzone del Caro , e molte altre di quella ragione, sono slate usate non solo da ine ne' componimenti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
4. aosuco . Add. Di prosa .. _Latproszícm. Ba”, ci!. Dan:. zóo. Dar”. Vit. ”non 31. i KOSAl'lA . Stirpe, Schiatta. Lat. prof-:pia , [050]” . Gr yum' , 7E”: . Fil”. 4. 138. Dina”. 4.. 18. E 5. ro. PROSARE- Far prose, Scrivere in pro.sa. la:. saluta ara/iam- vm'.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Italiano ed inglese
Prosare, v. a. to unite or sjieak in prose. — —Prosare, to sprak slowly with affectation, to love to talk much. — Prosare, tojoke, to laugh ut. to ri/linde, to jeer or bantcr. Prosastico, ca, adj. prosaic. Prosatóre, s. m. a writer in prose. Proscènio , s. m. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Frasologia italiana
Temeva non prorompesse in furore , in rabbia, in pensicr tristi, in atti, in fatti nemici di vendetta. PROSARE (prosare) trans. Far prose , scrìvere in prosa. Sono parole usate da tutti coloro , che hanno prosato o poetato in que- sta lingua. Prosare ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario della linqua italiana--
Stirpe, Schiatta. PROSARE, v. alt. Far pròse, Scrivere in pròsa. | Prosare, o Prosarla, Favellare lentamente e con gravità. | Prosare alcuno, Burlarlo. | P. pres. Prosante. — pass. Prosato. PROSASTICITÀ. ». f. Qualità o Difètto de' vèrsi prosàstici.
Pietro Fanfani, 1855

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La porchetta di Titta Marini
... rarefazione lirica, del suo prosare favoloso di scendere a patti col volto più grottesco osceno materialistico-funebre laido patetico della vita. «Tuscia Web, août 14»
2
Presentato "Fiori in dicembre", il romanzo di Carmelo Eduardo …
“E' un testo borderline – ha commentato Nunziante Rosania – dove la prosa si fa poesia e la poesia trascolora in un prosare essenziale ... «24live.it, mai 14»
3
Gianni Brera, ricordando l'Ariosto plebeo della Bassa
così il Gioann aveva il babbo putativo nell'ingegner Carlo Emilio Gadda e nel suo pastoso prosare. Scrittori, insomma. Che la velocità di una ... «Sky.it, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prosare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z