Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosapia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSAPIA EN ITALIEN

pro · ʃa · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSAPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prosapia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSAPIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prosapia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prosapia dans le dictionnaire italien

La définition de prosapia dans le dictionnaire est lignée, schiatta, lignée: descendre d'un noble p.

La definizione di prosapia nel dizionario è stirpe, schiatta, casata: discendere da una nobile p.


Cliquez pour voir la définition originale de «prosapia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSAPIA

prosa
prosaicamente
prosaicismo
prosaicità
prosaico
prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSAPIA

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
ludoterapia
magnetoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

Synonymes et antonymes de prosapia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSAPIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosapia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prosapia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSAPIA»

prosapia casata casato dinastia discendenza genealogia origine stirpe tronco prosapia treccani proṡàpia voce indoeur letter schiatta lignaggio discendere nobile illustre ricca famiglia antica wikizionario open book sostantivo modifica prosapie etimologia derivazione medesimo significato atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio composto wrgere ritrovasi dizionari corriere della sera termine grandi ʃà lett parola giorno etimo radice indoeuropea fecondare avanti repubblica ṣà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi

Traducteur en ligne avec la traduction de prosapia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSAPIA

Découvrez la traduction de prosapia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosapia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosapia» en italien.

Traducteur Français - chinois

prosapia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosapia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prosapia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prosapia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prosapia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prosapia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prosapia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prosapia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prosapia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosapia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prosapia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prosapia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prosapia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosapia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prosapia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prosapia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prosapia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prosapia
70 millions de locuteurs

italien

prosapia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prosapia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prosapia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prosapia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prosapia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosapia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosapia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosapia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosapia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSAPIA»

Le terme «prosapia» est communément utilisé et occupe la place 39.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosapia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosapia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosapia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSAPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosapia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosapia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosapia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSAPIA»

Découvrez l'usage de prosapia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosapia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Non si direbbe: llgnagglo reale, come si dice: reale prosapia, perché lignagglo è la linea intera degli ascendenti, i quali tutti potevano non essere re. Ma perch'uno si posa dire di reale prosapla . basta che in quella casa vi fosse più re, ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
Prosapia sembra dunque inevitabilmente indicare la stirpe nobiliare, ed è d'altra parte ovvio che questa sarà spesso antica e quindi prestigiosa. Non potrà perciò sorprendere la frequente iunctura del termine di cui ci occupiamo con aggettivi ...
Lucia Beltrami, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Prosapia differisce da stirpe, perchè non si usa se non che in senso buono ({). Non si direbbe: lignaggio reale, come si dice: reale prosapia, perchè lignaggio è la linea intera degli ascendenti, i quali tutti potevano non essere re. Ma perch'uno  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Corato, Stirpe, Razza, Schiatta, Lignaggio, Linea, progenie, Genio, Famiglia, Prosapia, Generazione. Genere, Seme, Semenza. Razzaccia, Famigliaccia. - Il lignaggio riguarda specialmente gli ascendenti della famiglia; ma s'intende, per lo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dichiarazione di una tavola ospitale ritrovata in Roma sopra ...
fi. riguardi. la. Vostra. nobiliffima. prosapia,. della. quale. fenza. rintracciare. ora. l' origine,. battano. per. grande. prova. i. due. ampliffimi. Cardinali. ^. Evan-. 8 Evangelifta, e Giovanni Battito, ed il Diploma della Regia. (a) I chiariflìmi Cardinali ...
Giuseppe Spalletti, 1777
6
Studi noniani
Paris. 7666 Tur., prosapia Bamb., prasapie DA, prosapia est On. Linds. // veteris prosapies conieci: veteres prosapies L, veteres prosapia FGPE ed. Parm. (p. XVIII) Gerl. Linds., veteres prosapias Ald. Iun. Riccob. (hist. corn, p. 47) Popma Merc.
‎1978
7
Le tre giornate de passeggi storico-topografico critici ...
”o Alione,-sutcedette nello Stato paterno,`íl magiore , cioè Galvaneo . Nell' epoca de' Carolgingi il Corio ne assicura , che non fu da Cat. lo Magno estinta la prosapia del Re Desiderio , da cui provenne Obizzo Signore d'Angleria , creato dagli ...
Nicolo Sormani, 1752
8
Sermoni Domestici: Detti privatamente nelle Case Romane ...
da splendori d'illustre prosapia î e rí- marrà «el lerto , ípacciandosi doglio- so c di polso ricntrato , se, chi muo-» rc > nacquc villano , Ah> Dum alterius vis ejse mater ,vtriusgue es nouèrent-** Tièdestinato da Cristo spirituale fí- gliuolo del tuo  ...
Giovanni Paolo Oliva, 1680
9
Le principali cose appartenenti alla Divina commedia: cioè ...
ter attingam . Nobili sane , magnaque et vetere prosapia gloriavi po- tuit .... Interpretes Dantis paternam orìginem referunt ad EI.ISXVM FRÀNGI P4NE.ii , cujus vel nepos , vel Jilìus Ferrariensem patria Uxorem duxerit Aligheriam cognomino ec.
Albericus (Monachus Cassinensis.), Girolamo Tiraboschi, Giuseppe Di Cesare, 1817
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... che fu duopo di pontificia dispensa perchè Aldobrandino d' Este potesse far riconoscere il suo matrimonio con Alda Rangone ; dal qual matrimonio è derivata la prosapia dei Duchi Estensi. Continuò lo splendore della famiglia Rangone per  ...
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSAPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosapia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore
... regine, le aristocratiche e le badesse – a loro volta di nobile prosapia – potevano assurgere a livelli di grande potere e di alta responsabilità. «Avvenire.it, juil 15»
2
26 maggio 1880: a Villa Rufolo Wagner scopre il “Magico Giardino …
... le manomissioni subite dopo il tramonto della celebre prosapia. A partire dal XV secolo, infatti, la domus aristocratica era passata dapprima, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, mai 15»
3
Marietta, il destino di una figlia di talento nella Venezia del '700
Così finiva nella polvere la prosapia di uno dei più grandi artisti del Cinquecento e di sua figlia, per unanime ammissione la più amata e la più compianta. «TOTALITA'.IT, mars 15»
4
L'Annunziata, il simbolo di Ravello nel mondo
L'oratorio fu affidato alla Confraternita dalla nobile prosapia dei Fusco che detenevano il patronato dell'attigua chiesa. Nel 1577 la sede, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, mars 15»
5
Taormina, via Roma e il San Domenico
... accurato ritratto: «Fu d'illustre ed antica prosapia, il cui ceppo originario dalla Normandia si trapiantò in Sicilia ed in Italia coi conti di Altavilla. «Blogtaormina, oct 14»
6
Letture: L'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme tra …
Hic vir est genere nobilis, de prosapia comitum, Teutonicus de Prussia, procerae staturae, longam abens barbam, veneranda canitie decorus; ... «Studio Cataldi, janv 14»
7
San Gennaro è nato nel vibonese?
Come se i Santi con l'aureola debbano soltanto sortire da nobili natali e da illustre prosapia! Per costoro che la pensassero così, i poveri non ... «Vibonesiamo.it, sept 13»
8
Dal rigattiere di parole: Ammazzare
In oltre Uccidere è di sincera e nobile prosapia, e s'adopera nello stile elevato e in poesia, Ammazzare è di stile basso e comune” (prosapia ... «il Giornale, juin 13»
9
«Questo è il busillis»: La Gioconda di Ponchielli all'Opera di Roma
... tutti i suoi attuali limiti sono emersi nella poderosa aria che apre il III atto (Ombre di mia prosapia), dove scolpisce un possente recitativo ma ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, nov 12»
10
Gli Hittiti sono Troiani e quindi Illiro - Albanesi
L'origine di questa nobilissima prosapia dei FIGLI DELL'AQUILA ossia della LUCE, è remotissima, riportabile, con documenti filologici, filosofici ... «Paperblog, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosapia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prosapia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z