Téléchargez l'application
educalingo
questuare

Signification de "questuare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUESTUARE EN ITALIEN

que · stua · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUESTUARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Questuare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE QUESTUARE EN ITALIEN

définition de questuare dans le dictionnaire italien

La définition de questuare dans le dictionnaire va au suppliant, demandant l'aumône: q. au coin des rues. Faire cela, c'est aussi se faire une faveur; obtenir des votes pour votre candidat.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE QUESTUARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io questuo
tu questui
egli questua
noi questuiamo
voi questuate
essi questuano
Imperfetto
io questuavo
tu questuavi
egli questuava
noi questuavamo
voi questuavate
essi questuavano
Futuro semplice
io questuerò
tu questuerai
egli questuerà
noi questueremo
voi questuerete
essi questueranno
Passato remoto
io questuai
tu questuasti
egli questuò
noi questuammo
voi questuaste
essi questuarono
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io questui
che tu questui
che egli questui
che noi questuiamo
che voi questuiate
che essi questuino
Imperfetto
che io questuassi
che tu questuassi
che egli questuasse
che noi questuassimo
che voi questuaste
che essi questuassero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io questuerei
tu questueresti
egli questuerebbe
noi questueremmo
voi questuereste
essi questuerebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
questuare
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
questuante
participio passato
questuato
GERUNDIO
gerundio presente
questuando
gerundio passato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUESTUARE

abituare · accentuare · attenuare · attuare · continuare · disabituare · eccettuare · effettuare · estuare · fluttuare · individuare · infatuare · mutuare · perpetuare · riabituare · sciacquare · situare · tatuare · tumultuare · usufruttuare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUESTUARE

questa mattina · questa notte · questa sera · questa volta · questi · question time · questionabile · questionare · questionario · questionatore · questione · questioni · questo · questo è · questore · questorio · questua · questuante · questura · questurino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUESTUARE

adeguare · adequare · annacquare · appropinquare · dileguare · discontinuare · dissanguare · equare · evacuare · graduare · insinuare · liquare · mestruare · obliquare · pasquare · quare · rimpinguare · rinsanguare · risciacquare · scialacquare

Synonymes et antonymes de questuare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUESTUARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «questuare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTUARE»

questuare · accattare · accattonare · elemosinare · mendicare · questuare · dizionari · corriere · della · sera · intr · avere · sogg · chiedere · elemosina · significato · termine · treccani · questüare · quaestus · acquistare · procurarsi · quaerĕre · cercare · part · pass · quèstuo · andare · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · qujsstum · contratto · grandi · alla · questua · angolo · delle · strade · pane ·

Traducteur en ligne avec la traduction de questuare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUESTUARE

Découvrez la traduction de questuare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de questuare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «questuare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mendigar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beg
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मान लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умолять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

implorar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quémander
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beg
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betteln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頼みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빌다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn mày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிச்சையெடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनंती करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dilenmek
70 millions de locuteurs
it

italien

questuare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żebrać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικετεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de questuare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUESTUARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de questuare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «questuare».

Exemples d'utilisation du mot questuare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTUARE»

Découvrez l'usage de questuare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec questuare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
Quando il Senato adottasse quest'idea che ho avuto l'onore di esporre, io proporrei l'aggiunta all'articolo del quale ragioniamo, così concepita : • E egualmente interdetto il questuare in quei comuni dove in mancanza di ricovero provinciale ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari: 1851
Quando il Senato adottasse quest'idea che ho avuto l'onore di esporre, io proporrei l'aggiunta all'articolo del quale ragioniamo, così concepita : • È egualmente interdetto il questuare in quei comuni dove in mancanza di ricovero provinciale ...
‎1866
3
Gazzetta toscana ...
Che quelli che saranno muniti d'untai Segno non possono questuare in tempo di norte , cioè dall' Ave Maria dell' Angelus fino ;ii!a levata del Sole della mattina susseguente, e neppure per le Chiese , ,, ,, III. Che qutili . che trasgrediranno ad ...
‎1793
4
Atti parlamentari
Quando il Senato adottassc quest'idca che ho avuto l'onore di esporre, io proporrei l'aggiunta all'articolo del quale ragmniamo, cosi concepita : 1 È egualmente interdetto il questuare in quei comuni dove in mancanza di ricovero provinciale ...
Italy. Parlamento, 1866
5
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
Ott. 1621- proibì di questuare in Firenze, e creò un Reclusorio a S. Marco vec' chio: iBB. 3. Ago. 1671. 22. Giu. '1688. 13. Gennaio _1701. e 24 Apr. 1727. proibirono questuare in Firenze senza. la licenza della Congregazione di S. Gio. Betta' ...
Toscana, 1820
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Viene pure rigorosamente proibito, sotto pena dell' arresto, ai poveri autorizzati a questuare, di esporre alla pubblica vista le loro piaghe o membri mutilati, che dovranno tener sempre ben coperti. dovendo bastare loro l'essere riconosciuti ...
Sardinia (Kingdom), 1847
7
Sugli asili infantili e sulla loro utilità e particolarmente ...
Che fino dal 25 Giugno 15o5 una Terminazione del suddetto Magistrato alla Sanità prescrheva, che nessun povero potesse questuare con jàccia coperta. Che una successiva del medesimo Magistrato del 29 Marzo 1523 confermata da due ...
Nicolo Priuli, 1840
8
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione Toscana: ...
MENDICANTIJIÌ B. 27. 0ll.1621. proibìdi questuare in Firenze, e creò un Reclus0ri0 a S. Marco vecchio: i BB. 5. Ago. {671. 22. Giu.1688.13. Gennaio 1701. e 2/;.Apr.17:27.prnibirouo questuare inFircnzeseiua la licenza della Congregazione di ...
‎1829
9
Delle istituzioni di beneficenza nella città e provincia di ...
Marco (13 agosto 1717) ; ai padri e madri che avendo esercizio e professione lasciassero questuare i loro figli (20 maggio 1654) ; a quelli che dessero a nolo putti e putte per questuare (7 aprile 1701) (*). Ma fosse che le Istituzioni non ...
Pietro Luigi Bembo (conte.), 1859
10
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
questuare in Firenze , e creò un Reclusorio a S. Marco- vecchio : i BB. 3. Ago. 1671. "2. Giù. 1688. i3. Gerì. 1701. e 24. Apr. 1727. proibirono questuare in Firenze senza la licenza della Congregazione di S. Gio. Batta , e sempre ai Forestieri, ...
Tuscany statutes, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUESTUARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme questuare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Piccola Città: la mancetta
... indebitata fino al collo (vedi declassamento Moody's), perché non questuare anche altrove? Il riferimento più logico, naturale riguarda l'Enel. «TRC Giornale, juil 15»
2
L'estinzione dello statista
Anche i senatori, che restano in carica per sei anni, sprecano una parte di ogni giorno di quei sei anni a questuare contributi. È umiliante per ... «La Stampa, mai 15»
3
Nuovo amore? Basta alimenti. E per noi donne è meglio così
E siccome i costumi cambiano, capita che in un caso sia persino l'uomo a questuare la mancia a vita. La conduttrice tv Barbara d'Urso rischia ... «il Giornale, avril 15»
4
Caso Marò: il rebus del rientro di Latorre
... almeno, di risolvere il rebus del rientro in modo assai più dignitoso, nobile e onorevole, senza “questuare” confidando soltanto nel buonismo ... «LiberoReporter, avril 15»
5
Presidente altoatesino fra i più pagati al mondo. La Sicilia scompare
... a Roma da un regime pattizio fra pari, oggi è costretta a questuare la sopravvivenza (anche a causa delle sue colpevoli negligenze). E' stato ... «SiciliaInformazioni.com, avril 15»
6
Taranto: Gesto ignobile: la banda del buco in azione nella sede dell …
... ignoti soggetti che vanno in giro per la città a questuare offerte per una inesistente iniziativa legata a una presunta manifestazione televisiva. «TarantoBuonaSera.it, avril 15»
7
Il tragicomico psicodramma dei finanziatori ricchi ma non ricchissimi
Ora può scandagliare liberamente il panorama dei ricchi repubblicani, ed è per pura logica che il suo questuare parte dai megamiliardari che ... «Il Foglio, mars 15»
8
Sicilia trattata come territorio d'Oltremare: ignorato ruolo strategico
Al di là delle responsabilità politiche ed istituzionali, appare surreale che la Regione sia costretta a questuare mezzo miliardo di euro per ... «SiciliaInformazioni.com, mars 15»
9
Consiglieri, regionali e… Finanziaria della svolta, ma Baccei e …
La Sicilia non deve questuare, perciò, ma reclamare il proprio diritto. È una vecchia questione, che altri governi regionali hanno cercato di ... «SiciliaInformazioni.com, mars 15»
10
Ppi Lazio: "Marino ed il Giubileo. Che Dio ce la mandi buona"
Pensa di fare ulteriormente cassa con ZTL, TASI e multe a scapito dei cittadini oppure andrà di nuovo a questuare da Renzi? Speriamo ... «RomaToday, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Questuare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/questuare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR