Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di petto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI PETTO EN ITALIEN

di petto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI PETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di petto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI PETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dirimpetto
di·rim·pet·to
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI PETTO

di pace
di pari misura
di pari numero
di pari quantità
di parte
di passaggio
di passo
di perfezionamento
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI PETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonymes et antonymes de di petto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI PETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di petto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di petto

ANTONYMES DE «DI PETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «di petto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de di petto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI PETTO»

di petto baritonale basso cupo gola morbido profondo sonoro acuto alto testa forte lacerante metallico penetrante perforante rimbombante risonante roboante squillante stentoreo stridulo tonante vibrante petto tacchino anatra pollo modi dire corriere avere animo mente battersi prendere pensare riferito soprattutto homepage servizi contatti site print laura rights reserved powered webnode wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum azienda agricola poggio rifugio resterà chiuso periodo invernale tornate trovarci vuoi venire mangiare dormire ricordati prenotare vernio recensioni numero tripadvisor trovi imparziali punteggio luciano pavarotti genio storia nasce modena tenore dopo debutto nell aprile ruolo rodolfo boheme opera reggio emilia raggiunge italienisch für kostenlosen wörterbuch weitere übersetzungen merriam webster from with audio pronunciations word

Traducteur en ligne avec la traduction de di petto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI PETTO

Découvrez la traduction de di petto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di petto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di petto» en italien.

Traducteur Français - chinois

胸部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

head on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грудь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poitrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göğüs
70 millions de locuteurs

italien

di petto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

груди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di petto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI PETTO»

Le terme «di petto» est communément utilisé et occupe la place 30.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di petto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di petto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di petto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI PETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di petto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di petto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di petto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI PETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot di petto.
1
Jacques Prévert
Quelli che hanno quattromilaottocentodieci metri di Monte Bianco, trecento di Tour Eiffel, venticinque centimetri di petto e ne sono fieri...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI PETTO»

Découvrez l'usage de di petto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di petto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulle epidemie e sulle infiammazioni di petto considerazioni
Giovanni Capsoni. I» ' ordinariamente più dura del naturale ed aderente » alle pareti del _ petto, sparse qua e là piccole caverne » piene di marcia, alcune delle quali sono rotonde ,f » altre sinuose e tra loro comunicanti ». Mi lusingo sax-ami  ...
Giovanni Capsoni, 1830
2
La verita sulla tisi tubercolare e sulle malattie di petto ...
CENNO STORICO .-__La tisi 'è un flagello più terribile della peste, e da sè sola fa più vittime di tutte le malattie riunite assieme, poiché su dieci decessi, sei almeno sono causati dalla tisi e dalle altre malattie di petto. La medicina di tutti i tempi ...
Benito Del Río, 1871
3
Dell'Infermo instruito ... Part. II. (Relazione de'mali di ...
OsPC: s cdale, efù posto al numero 25.1etto, COLT-t sra grande , e venne nel- secondo giorno dël suo male con difficoltà di respiro, accom- " pagnata da poco dolore di petto, e tosse ben~ si pertinace, nè poteva dar fuori per ispth COsël ...
Domenico GAGLIARDI, 1720
4
Un si di petto commedia in un atto di Labiche e Le Franch
A'Î'1'0 'unico. , BI sceglie prima il posto ove percuotarloì in che risponderemo al direttore di Berlino, al quale abbiamo promesso un S'i di petto ben condhio'nato? “ Fra'. Ci restano ancora tre mesi di tempo l... "'' h Ptm' Ma i S! di petto non ...
Eugène Labiche, Auguste Lefranc, Carlotta Pizzorno, 1855
5
Relazione de' mali di petto, che corrono presentemente ...
Domenico Gagliardi. che. aveva , eli polsi acquistavano ogni gior~ no qualche vigore maggiore; talmentechè continuando e li per alcuni giorni il sudet'to lambitivo, si li erò dall'itnminente ricolo di morte , in cui si trovava , e parti nsanaro  ...
Domenico Gagliardi, 1720
6
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Il registro grave viene anche chiamato: voce di petto, voce grave, voce del parlato, modale, voce da contralto e belt voice. Ci si può riferire al registro acuto anche nei seguenti modi: voce di testa, voce acuta, legit voice, soprano e falsetto, che ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Uomo di petto , dicesi di Uomo costante, animoso, ec. $. A pello , che anche si scrisse Appetto , avv. e talvolta prep., e vale All'incontro, dirimpetto. I*. Ex adverso , e regione. §. Vale anche Per riguardo , iu comparazione. $. A petto , avv. vale A  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Uosm di petto o aimiti, e vale Uomo costante, animoso, cc. 8. Andare il petto . Andare in confronto-Andare col retto teso, cioè troufio, petlornto. 9. Avere a petto, Avere a cuore-Avere al petto un bambino, si dice delle Donne che l' ...
‎1839
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dan. «8. Edi- letto, e intendimento di fe diede agl'idioii, abbando- nati per addietro da ciaicuno. Alleg.isj. Perchenon puö giovare, o dar diletto, Canti a fuo mo'd'Enea, canti d' Achille Chi vuol comporre a fuo marcio di- /petto. §. Neutr. pafl . Cant.
‎1691
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La terza schiera guidò il Duca di Lancastro con tremila Iugle< si esperti, e coraggiosi nell' arme, e tutti armati di panziera, e di petto, e di rilucenti bacinetti . 5. IV. Uomo di petto , o simili , .ri dice 11' Uomo corlaule, animare , ec. .Malm. I. 48.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI PETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di petto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mister Porter ma che emozione quel jazz “di petto
VICENZA. Con la stazza fisica che si ritrova, Gregory Porter poteva davvero aspirare a una carriera nel rutilante mondo del football americano. Un infortunio di ... «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
2
Festa del primo anniversario per la fondazione di Prendila Di Petto
Si è svolta sabato scorso la Festa del primo anniversario della fondazione di Prendila Di Petto, l'Associazione composta da donne per le donne colpite dal ... «Faenzanotizie.it, mai 15»
3
Festa di anniversario dell'Associazione “Prendila Di Petto” al cinema …
L'Associazione “Prendila Di Petto” invita tutta la cittadinanza alla propria “Festa di Anniversario”, che si terrà sabato 9 maggio 2015 presso il Cinema Sarti di ... «Faenzanotizie.it, avril 15»
4
"Mi diceva ho male al petto e alla pancia. Poi in ospedale non ha più …
Un ultimo stop di petto e poi, colpito da un forte dolore, si è accasciato a terra sul campo di calcio dello stadio Vincenzo Cetorelli, a Fiumicino. Ma Valerio Stella ... «La Repubblica, avril 15»
5
Stop di petto, sombrero e gol partita
Con un prodezza di Uros Durdevic, attaccante serbo di appena 20 anni, il Vitesse strappa 3 punti all'Ajax nel campionato olandese: una rete da rivedere, che ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
6
Spettacolo Ibrahimovic, va in rete di petto
Questa volta, l'attaccante svedese, impegnato con il suo Paris Sain Germain contro il St. Etienne, ha realizzato una rete di petto. Un gesto tecnico insolito che ha ... «Corriere della Sera, janv 15»
7
Aggiornamenti in tempo reale
Ultimi video 80 video. St. Etienne-Psg: Ibrahimovic, questa volta il gol è "di petto" Mostra tutto. St. Etienne-Psg: Ibrahimovic, questa volta il gol è "di petto" ... «La Gazzetta dello Sport, janv 15»
8
Francia, l'ultima magia di Ibra: gol di petto
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, janv 15»
9
Ibra segna anche di petto!. E porta il Psg in semifinale
Zlatan decide i quarti di Coppa di Lega col gol al 72'. Partita spigolosa e priva di occasioni nel primo tempo, più vivace nella ripresa. Dopo la rete dello svedese, ... «La Gazzetta dello Sport, janv 15»
10
Brasile, altro che tiki-taka: sei passaggi e gol di petto
Nell'amichevole tra gli amici di Neymar e quelli del San Paolo, l'ex terzino del ... A questo punto il brasiliano conclude a rete, inventandosi un gol con il petto. «La Repubblica, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di petto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-petto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z