Téléchargez l'application
educalingo
regio

Signification de "regio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGIO EN ITALIEN

re · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Regio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGIO EN ITALIEN

régio

Regio est un terme latin utilisé en esogie pour indiquer, génériquement, une vaste surface à la surface d'une planète ou d'un autre corps céleste qui se distingue par les régions environnantes pour une réflectivité supérieure ou inférieure ou une couleur différente. Le nom régional a été attribué aux formations géologiques présentes sur Venus, les satellites de Gioviani Io, Europa et Ganimede, les satellites de Saturne Giapeto, Giapeto et Febe, l'uranium satellitaire Miranda, le satellite Neptunus Tritone et les astéroïdes Lutetia, Ida, Eros, Gaspra et 25143 Itokawa.

définition de regio dans le dictionnaire italien

La première définition de regio dans le dictionnaire est de, du roi, des rois: le pouvoir r. de nomination. Une autre définition de regio est dans le régime monarchique, référé aux institutions, institutions et sim. dépend de l'état: le r. armée; Directeur de l'université. Regio est aussi un roi, digne d'un roi; importante; main: honneurs royaux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGIO

brivilegio · ciliegio · ciriegio · collegio · di gran pregio · di pregio · dispregio · egregio · florilegio · fregio · imperialregio · pregio · privilegio · priviliegio · sacrilegio · sagrilegio · sfregio · sortilegio · spicilegio · spregio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGIO

regime · regime alimentare · regime dietetico · regimental · regimentazione · regina · regina delle Alpi · regina Margherita · reginetta · reginotta · regionale · regionalismo · regionalista · regionalistico · regionalizzare · regionalizzazione · regionalmente · regione · regione polare · regione temporale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · giglio regio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · viaggio · villaggio

Synonymes et antonymes de regio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «regio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGIO»

regio · reale · regale · sovrano · insubrica · radio · tratturo · decima · decreto · league · significato · regio · termine · utilizzato · esogeologia · indicare · genericamente · vasta · area · sulla · superficie · pianeta · altro · corpo · teatro · torino · stagione · opera · balletto · concerti · altre · attività · servizi · dell · ente · lirico · sala · piace · persone · parlano · sono · state · most · beloved · house · italy · since · affittacamere · lusso · venezia · canal · venite · scoprire · cuore · hotel · provincia · reggio · emilia · prenota · camera · camere · climatizzate · wifi · gratuito · colazione · inclusa · roma · raeli · struttura · alberghiera · stelle · trova · vicino · principali · centri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGIO

Découvrez la traduction de regio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de regio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

王室的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

real
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

royal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राजकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

королевский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

real
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজকীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

royal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diraja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

königlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロイヤル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왕의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kraton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रॉयल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

royal
70 millions de locuteurs
it

italien

regio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

królewski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

королівський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koninklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de regio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regio».

Exemples d'utilisation du mot regio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGIO»

Découvrez l'usage de regio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sardanapalo: azione mimica in sei atti : da rappresentarsi ...
azione mimica in sei atti : da rappresentarsi nell'Imp. Regio Teatro alla Scala il carnevale 1834 Giovanni Galzerani. v BALLERINI • .• r Compositore de' Salii Sig. Giovanni Galzerani. Primi Ballerini serj Signora VauTie-Moulin Elisa - Sig.
Giovanni Galzerani, 1834
2
Atti ufficiali pubblicati dal marchese G. N. Pepoli, ...
daci, dagli Ufficiali della Guardia Nazionale e dagl' impiegati tutti amministrativi avanti il Regio Commissario d' ogni Provincia od avanti al regio Vice Commissario del rispettivo Circondario; e per questa prima volta avanti ai medesimi sarà ...
‎1861
3
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Istituto del Regno lombardo-veneto. INTORNO AD UN'ORAZIONE GRECA INEDITA DEL CARDINALE PIETRO BEMBO ALLA SIGNORIA DI VENEZIA COLLA QUALE LA ESORTA A PROMUOVERE E CONSERVARE LO STUDIO DELLE ...
Istituto del Regno lombardo-veneto, 1821
4
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Bianca Maria Scarfì. LO SCAVO ARCHEOLOGICO NELLA CHIESA DI SAN LORENZO DI CASTELLO A VENEZIA Maurizia de Min Per chi ha conosciuto Michele Tombolani, per chi soprattutto gli è stato amico e compagno di lavoro, è difficile ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
5
Archeologia della Regio Insubrica: dalla preistoria all'alto ...
Antiquities of Insubria, Italo-Swiss region comprising the lakes Verbano (Maggiore), Ceresio (Lugano), and Lario (Como).
Associazione Archeologica Ticinese, Società archeologica comense, 1997
6
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
EDOARDO FUMAGALLI Raffaele Regio e il testo di Quintiliano: osservazioni sull' Ambr. T 22 sup. In questi ultimi tempi gli studi su Raffaele Regio si sono infittiti, con apporti di notevole importanza che hanno contribuito a meglio precisare la ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
7
Appendice alla raccolta degli atti del governo del Regio ...
contenente alcuni atti che interessano la esecuzione di correlativi decreti del R. Commissario straordinario e l'indice generale alfabetico per materie della detta raccolta Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le ...
Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le provincie dell'Umbria, 1861
8
Relazione sul corso scolastico 1868-1869 approvata dalla ...
Regio Istituto tecnico. _ H _. dell'ammessione, talvolta fatti estranei alla volontà degli esaminatori possono impedire che si raggiunga lo scopo: quali ad esempio , l'eventualità del tema estratto per la prova scritta od il caso che porti ad ...
Regio Istituto tecnico, 1870
9
Arsace dramma per musica da rappresentarsi nel regio-ducal ...
Antonio Salvi, Parisini. -în Î TE R Z Oi" S CLEÎNL A5 P' R M. A", Camera con Sedia- ;. T'avoIi-hox'fed appa*recchio per scrivere . ` Statira' , Creazzo, fat? Rofiniri. Orc-..RE'gina , alla' sua pena; si (degno— - Lastia',chc.Arsace omaë' sia ' tra't 10;.
Antonio Salvi, Parisini, 1744
10
Eurene drama per musica da rappresentarsi nel regio ducal ...
Claudio Nicola Stampa, Parisini. ,fa ñ" ,.,iñ'n ;v ss - *BA-I'M” *ia-.i ...21. ~> :s 311! T'T 0' ll Genitor dal foglio , ì “4“: (gno, A B Che di stragi , e di fiamme empie il mio Re- Una mm ,contro cui La paterna virtù vuole il mio sdegno .i f Si r. N è può ...
Claudio Nicola Stampa, Parisini, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Horizons: parliamo dei traguardi della missione verso Plutone!
La grande pianura interna di Tombaugh Regio è stata chiamata Sputnik Planum, ed è in parte lì che si riservano le indagini perché è di quella ... «Orgoglio Nerd, juil 15»
2
Al via DauniaLandArtt, si comincia dalla Valle del Carapelle
... la rinnovata stazione ferroviaria del paese, verso il Regio Tratturo Pescasseroli-Candela, ove avrà luogo il momento conclusivo di #LandArt. «Teleradioerre, juil 15»
3
"Dalla musica tradizionale cinese all'opera italiana" e recital di …
I premi speciali, la possibilità quindi di fare audizioni finalizzate all'assegnazione di un ruolo nell'opera lirica presso il Teatro Regio di Torino e ... «OrvietoNews.it, juil 15»
4
Anche la lirica viaggia sulla rete
Tra i quindici teatri il solo italiano è il Regio di Torino. «È stato scelto come esempio di teatro italiano con una lunga storia di eccellenza ... «Avvenire.it, juil 15»
5
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
... dei decreti richiamati, consenta nella fase attuale di utilizzare il lavoro intermittente nei casi individuati dal Regio decreto 6 dicembre 1923, n. «Euroconference NEWS, juil 15»
6
Al Forte Belvedere, a caccia di "fantasmi"
Diversamente dalle altre fortezze degli Altipiani, per decreto regio di Vittorio Emanuele III, Forte Belvedere si salvò alla demolizione ordinata ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
7
L'Angolo della Poesia de Petruciis, un nuovo spazio per momenti …
Entrò, ancora giovane, nella corte napoletana come consigliere e segretario regio. Uomo colto, accademico pontaniano, studioso della poesia ... «Cilento Notizie, juil 15»
8
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
Il paragone tra le Forze del Regio Esercito e le forze Jager e Shutzen Autro-Ungariche non si consideri: resta difficile pensare a un 'Italia ... «Secolo Trentino, juil 15»
9
Gesù pane di vita
... dopo il segno del vino a Cana, la guarigione del figlio del funzionario regio e quella del paralitico. E' indiscutibile il significato sacramentale ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
10
Razzia sull'auto in sosta, inchiodato dal sistema di ricerca dell'Ipad
E' accaduto ieri sera in largo Regio Parco. Quando la vittima si è accorta del furto perpetrato a bordo della propria autovettura, ha prontamente ... «TorinoToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/regio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR