Téléchargez l'application
educalingo
reale

Signification de "reale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REALE EN ITALIEN

re · a · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REALE EN ITALIEN

définition de reale dans le dictionnaire italien

La première définition du réel dans le dictionnaire est du roi, par rapport au roi: famille r. descente, sang r. blason, couronne R.; palais r. Une autre définition du réel est celle qui excelle dans sa propre sphère pour la qualité ou la grandeur: tiger, eagle r. Reale est aussi un couple formé par le roi et la reine: la visite des Royals d'Angleterre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REALE

altezza reale · areale · boreale · cereale · corneale · floreale · ideale · irreale · leale · liceale · lineale · museale · palazzo reale · perineale · peritoneale · pineale · plateale · rateale · sleale · surreale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REALE

reagire a · realgar · reali · realismo · realista · realistico · realità · reality show · realizzabile · realizzabilità · realizzare · realizzare artisticamente · realizzarsi · realizzato · realizzatore · realizzazione · realizzo · realmente · Realpolitik · realtà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REALE

caglio boreale · conteale · coroideale · dignita reale · disleale · endotracheale · ileale · intraperitoneale · laringotracheale · malva boreale · malvone reale · misleale · nucleale · periungueale · puteale · tavola reale · tracheale · ungueale · uveale · vicereale

Synonymes et antonymes de reale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «reale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REALE»

reale · accertato · antico · attivo · attuale · autentico · avvenuto · bello · buono · certo · concreto · controllabile · davvero · documentato · effettivo · esatto · esistente · essere · fattuale · favorevole · fedele · fenomenico · fisico · genuino · immanente · intellettuale · reale · mutua · parte · assicurazioni · più · grande · compagnia · assicurazione · italiana · forma · storia · inizia · torino · ristorante · restaurant · casadonna · stanze · eventi · rooms · events · niko · romitoformazione · alta · formazione · education · cinema · mymovies · programmazione · completa · roma · piazza · sidney · sonnino · trastevere · telefono · consultabile · gratuitamente · comune · milano · palazzo · dedica · lavoro · prima · ricognizione · puntuale · esplora · attività · dell · artista · dagli · inzi · fino · quando · partecipò · alla · xxxii · biennale · venaria · sito · tratta · restauro · della · pressi · polo · ministero · beni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REALE

Découvrez la traduction de reale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

real
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

real
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

real
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাস্তব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebenar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

real
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リアル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिअल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçek
70 millions de locuteurs
it

italien

reale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawdziwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

real
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

real
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

real
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reale».

Exemples d'utilisation du mot reale en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reale.
1
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
2
Jean Baudrillard
Reinventare il reale come finzione, perché il reale è scomparso dalla nostra vita.
3
Linda Bowles
Sfortunatamente, i media hanno dei problemi a distinguere tra la scienza reale e la propaganda travestita da scienza.
4
Aaron Carter
Voglio essere un artista autentico per i miei fan, qualcosa di vero, reale.
5
David Cecil
Non importa che il mondo di Dickens non sia reale, perché è vivo.
6
Mandell Creighton
L'oggetto reale dell'istruzione è quello di avere un uomo nella condizione di porre di continuo delle domande.
7
Belva Davis
Non aver paura dello spazio tra i tuoi sogni e la realtà. Se puoi sognarlo, puoi renderlo reale.
8
Jean de La Bruyère
La grazia è arbitraria: la bellezza è qualche cosa di più reale e di più indipendente dal gusto e dall'opinione.
9
Filippo De Pisis
Il valore di un'opera d'arte è trasmissibile e reale solo quando è cosciente ed è l'emanazione diretta e prepotente di una commozione lirica da parte dell'artefice. Ed ecco perché veri grandi pittori furono più o meno poeti.
10
Jeffery Deaver
L’unica cosa veramente reale è il momento presente, che cambia continuamente trasformandosi da immaginazione a ricordo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REALE»

Découvrez l'usage de reale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etica del reale. Kant. Lacan
Mettendo in relazione costante le sue letture dei due filosofi, Alenka Zupančič elabora un'“etica del Reale” e definisce il fondamento perturbante per una restaurazione radicale dell'etica.
Alenka Zupancic, Luigi Francesco Clemente, 2013
2
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
Offerta reale II sottoscritto Ufficiale Giudiziario, addetto all'Ufficio Unico Notifi- che del Tribunale di <....>, a richiesta del Sig. <....(!)> residente in <....> premesso - che il Sig. <....(!)> conduttore dell'appartamento sito in <....> via <....>, di proprietà  ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
3
I modi di estinzione
Il deposito dopo l'offerta reale e il sequestro liberatorio. Vi sono, invece, altri surrogati dell'adempimento che si spiegano in funzione di una diversa direttiva di fondo della disciplina generale delle obbligazioni. Infatti, il deposito delle cose ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
4
Annali della reale Societa agraria di Torino
LAVINI GwsEPPE, Dottore in Filosofia, Profiessore sostituito di Chimica medico- farmaceutica nella Regia Università, fllembro straordinario del Consiglio superiore militare di sanità per la parte chimicoffarmaceutica , Socio della Reale  ...
Reale Societa agraria di Torino
5
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
ATTI . DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE. REALE ACCADEMIA ' SCIENZE, SEZIONE DELLA SOCIETA' REALE BORBONICA. VOLUME. mm»(6) In quella della nostra Università degli studii, formata da una.
‎1851
6
Dialoghi di diritto del lavoro
La prova della stabilità reale per la decorrenza della prescrizione durante il rapporto Dato che le sentenze della Corte Costituzionale hanno natura di mero accertamento, il principio della non-decorrenza della prescrizione durante il rapporto, ...
Michele Miscione, 2010
7
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Reale Accademia dei Lincei. ai cuscinetti medesimi ; e siccome ciò non ostante queste parti , per mezzo del piano di prova , manifestano il negativo , anche allorché 1' aria essendo moltissimo secca, pochissima è la dispersione, ...
Reale Accademia dei Lincei, 1861
8
Annuairio della Reale accademia d'Italia
"Accademie di nomina regia": v. 1, 1929, p. 384-399.
Reale Accademia d'Italia, 1932
9
Memorie Della Reale Accademia Del;le Scienze Di Torino
Turin, Âlliana, 1828, in '8.° □ Atti della Reale Accademia delle Scienze , Sezione della Società Reale Borbonica. Volume Ï. Napoli , Stamperia Reale, 1819, in 4-° Atti dell' Accademia Gioenia di Scienze naturali di Catania. Catania , i8a5 e ...
‎1829
10
Il licenziamento individuale e collettivo
CAPITOLO II LA TUTELA REALE 2.1 IL CAMPO DI APPLICAZIONE 2.1.1 I DESTINATARI La tutela reale si applica, ai sensi del 1° comma dell»art. 18 della legge 20 maggio 1970, n. 300, nel testo introdotto dall»art. 1 della legge 11 maggio ...
Maurizio Tatarelli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diretta Juve-Dortmund probabili formazioni tempo reale ore 19
ROMA - Ieri è stata una giornata qualsiasi a Vinovo, nonostante in serata la Juventus sia partita per San Gallo dove questa sera, alle ore 19.05, ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Fifa, Visa contro Blatter: cambiamento reale o addio allo sponsor …
Uno dei principali finanziatori della massima associazione calcistica mondiale non ha preso bene che elezioni per il cambio al vertice si ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 25 Luglio 2015 …
Terremoto in tempo reale INGV/ Nel corso delle ultime ore i sismografi dell'INGV (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) hanno ... «InMeteo, juil 15»
4
Ranking ATP Live: La situazione aggiornata in tempo reale. Matteo …
N.B. La presente classifica è aggiornata in tempo reale con i punti conquistati nei tornei dello Slam, ATP, WTA, Challenger e ITF (maschili e ... «LiveTennis.it, juil 15»
5
Live Avellino - Avellino Primavera: risultato in tempo reale
Live Avellino - Avellino Primavera: risultato in tempo reale. Da "Il Castagneto" di Sturno il secondo test amichevole dei lupi. Segui la diretta ... «Ottopagine, juil 15»
6
Calciomercato live, tutte le trattative in tempo reale
l calciomercato estivo è iniziato con le prime trattative in attesa della sua fase più calda nel mese di Agosto. Ecco dunque tutte le trattative di ... «CalcioWeb, juil 15»
7
Calciomercato Inter in tempo reale, Le ultimissime - Mancini in …
Home / Calciomercato / Calciomercato Inter in tempo reale, Le ultimissime – Mancini in campo per il derby con una formazione stranissima! «WebCalcio, juil 15»
8
Calciomercato As Roma in tempo reale - Le ultime notizie - Altra …
Calciomercato As Roma in tempo reale – Le ultime notizie – Altra offerta per Dzeko! webcalcionet luglio 24, 2015 Leave a comment 2,475 Views. Dzeko – Edin ... «WebCalcio, juil 15»
9
Milan-Inter 1-0 | Risultato finale | Il primo derby è rossonero, decide …
La diretta del primo derby di Milano dell'anno, Milan-Inter in tempo reale a partire dalle 14. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. Milan - Inter ... «Calcioblog.it, juil 15»
10
Gara spettacolo a Ceresole Reale Biker in sella per la championship
CERESOLE REALE. Si disputa domenica prossima 26 luglio a Ceresole Reale la quarta edizione della Ceresole mountain bike race race, ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR