Téléchargez l'application
educalingo
rendere manifesto

Signification de "rendere manifesto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RENDERE MANIFESTO EN ITALIEN

rendere manifesto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDERE MANIFESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rendere manifesto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RENDERE MANIFESTO

con questo · contesto · e questo · esto · gesto · infesto · manifesto · mesto · modesto · oltre al resto · per questo · pesto · presto · protesto · questo · resto · richiesto · sesto · testo · tutto questo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RENDERE MANIFESTO

rendere impossibile · rendere in · rendere incerto · rendere inutile · rendere inutilizzabile · rendere l´anima a dio · rendere l´anima a Dio · rendere l´idea · rendere lieto · rendere lo spirito · rendere minore · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere partecipe · rendere perplesso · rendere piu alto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RENDERE MANIFESTO

a presto · al di la di questo · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · codesto · desto · e con questo · e non per questo · fare presto · incesto · indigesto · innesto · ma non per questo · molesto · nesto · onesto · palinsesto · pretesto

Synonymes et antonymes de rendere manifesto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENDERE MANIFESTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rendere manifesto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERE MANIFESTO»

rendere manifesto · rendere · noto · pubblico · rivelare · scoprire · svelare · manifesto · dichiarare · treccani · dischiarare · declarare · propr · chiaro · conoscere · proprie · intenzioni · come · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · preview · thype · collaborazione · zonarte · fondazione · merz · castello · rivoli · archivio · tipografico · progetto · stato · presentato · presso · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · parole · diretto · disserrare · dischiudere · parola · registro · includono · proz · kudoz · italian · social · science · sociology · ethics · sciences · transitivo · visualizza · tuttoservito · guarda · tutti · comondamente · coniugazione · verbi · woxikon · simili · coniugati · prima · dopo · garzanti · linguistica · evidente · volere · sentimento · innocenza · colpa · manifesta · essere · apparire · palese · traduzione · condividi · citazione · link · mani · fɛsto · aggettivo · chiaropaleseevidente · visibile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rendere manifesto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RENDERE MANIFESTO

Découvrez la traduction de rendere manifesto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rendere manifesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendere manifesto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

显明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poner de manifiesto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Make it manifest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل واضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

явить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manifestará
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manifester
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menerangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

offenbaren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マニフェスト作ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매니페스트 만들기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglairaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm manifest
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रगट करू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tezahür yapmak
70 millions de locuteurs
it

italien

rendere manifesto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

objawi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Зробіть це явним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să manifeste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν πρόδηλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra uppenbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendere manifesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDERE MANIFESTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rendere manifesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rendere manifesto».

Exemples d'utilisation du mot rendere manifesto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERE MANIFESTO»

Découvrez l'usage de rendere manifesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendere manifesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidegger e Platone: essere, relazione, differenza
Una volta contraddistinto il Aóyos nella sua funzione apofantica o «delotica», cioè nell'essere un «lasciar vedere», un «rendere manifesto» (àAn0eùeiv) che è sempre in «rapporto» ad un «qualcosa», appare infatti in tutta la sua gravità la ...
Andrea Le Moli, 2002
2
Omelie sul Vangelo
Tarda a rispondere anche per rendere manifesto quanto fosse misericordioso l' animo dei suoi discepoli che pure, in quanto uomini, arrossivano al chiasso della donna che pubblicamente veniva loro dietro 3; ma sapeva commisurare la sua ...
Giuseppina Simonetti Abbolito, 1990
3
La sfida della pubblicità
... un'immagine pubblica per tutti i soggetti che compongono la nuova massa anonima della metropoli. Tale ideale ha trovato proprio nell'atto di "rendere pubblico" della pubblicità e nel corrispondente atto di "rendere manifesto" del manifesto ...
Vanni Codeluppi, 1995
4
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
La cosa normale sarebbe quindi cercare di rendere manifesto quel "questo e quest'altro". Se, comunque, tu avessi cercato di rendere manifesto un senso di star bene, qualsiasi cosa fosse capitato, ti saresti sentito bene, e questo e quest' altro ...
Dottor Piediscalzi, 2000
5
La verità del mondo: giudizio e teoria del significato in ...
Se il À£"yEtV viene realizzato nell'acr1 Brut v - nel portare allo scoperto -, allora il ^oyoi; è Xoyo<^ ano^avwjpc;, cioè: non ogni teyeiv (domandare, comandare, pregare, rendere attenti) è "vero o falso". Tuttavia ognuno è un rendere manifesto  ...
Vincenzo Costa, 2003
6
Imparò l'obbedienza dalle cose che patì (EB 5,8): il valore ...
... confutativo: a) uso processuale/forense (8x): è quello proprio della procedura giudiziaria di chi deve dimostrare qualcosa attraverso prove inconfutabili, ribattendo, giustificando o rendendo manifesto qualcosa: • «svelare/rendere manifesto» ...
Filippo Urso, 2005
7
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
... obiettivamente destinate al suo esercizio e che rivelino in maniera non equivoca l'esistenza del peso gravante sul fondo servente, dovendo le opere naturali o artificiali rendere manifesto che non si tratta di attività compiuta in via precaria e ...
Maurizio De Tilla, 2006
8
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
1061 c.c.), si configura come presenza di segni visibili di opere permanenti obiettivamente destinate al suo esercizio e rivelanti in modo non equivoco l' esistenza del peso gravante sul fondo servente, in modo da rendere manifesto che non si ...
Riccardo Mazzon, 2011
9
L’usucapione. Quarta edizione
1061 c.c.) si configura come presenza di segni visibili di opere permanenti, obiettivamente destinate al suo esercizio e che rivelino in maniera non equivoca l'esistenza del peso gravante sul fondo servente, in guisa da rendere manifesto che ...
Paola Pola, 2011
10
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
configura come presenza di segni visibili di opere permanenti obiettivamente destinate al suo esercizio e rivelanti in modo non equivoco l'esistenza del peso gravante sul fondo servente, in modo da rendere manifesto che non si tratta di ...
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDERE MANIFESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rendere manifesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli alleati Prove tecniche di coalizione
A rendere manifesto il cambio di registro il non possumus recitato da Meloni su una delle figure più stimate da Salvini: Pietrangelo Buttafuoco. In realtà già a ... «Il Tempo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendere manifesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rendere-manifesto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR