Téléchargez l'application
educalingo
riavvicinare

Signification de "riavvicinare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIAVVICINARE EN ITALIEN

riav · vi · ci · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIAVVICINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riavvicinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIAVVICINARE EN ITALIEN

définition de riavvicinare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'approche dans le dictionnaire est de se rapprocher: rapprocher les feuilles de la fenêtre. Riaccostarsi est une autre définition du rapprochement: j'ai approché le groupe pour mieux entendre. Atteindre ensemble se rapproche encore et encore.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIAVVICINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIAVVICINARE

riavvampare · riavvelenare · riavventare · riavventurarsi · riavvertire · riavvezzare · riavvezzarsi · riavviare · riavviarsi · riavvicinamento · riavvicinarsi · riavvicinarsi a · riavvilire · riavvincere · riavvinghiare · riavvio · riavvisare · riavvistare · riavvitare · riavviticchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIAVVICINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonymes et antonymes de riavvicinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIAVVICINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riavvicinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAVVICINARE»

riavvicinare · fare · pace · rappacificare · riconciliare · riavvicinare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · avvicinare · nuovo · persone · cose · loro · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · riav · ravvicinare · riavvicìno · riavvicina · ante · finestra · litiganti · rifl · traduzione · dicios · traduzioni · reacercarse · reconciliarse · miglior · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · riavvicinarsi · cittadini · alle · istituzioni · partecipazione · affari · crisi · economica · sociale · deriva · anzitutto · rappresentanza · democratica · dell · efficienza · istituzionale · diversi · contesti · repubblica · treccani · comp · nuovamente · rimettere · vicine · erano · state · prima · allontanate · telecom · vertice · fiume · soci · archiviato · scorporo · sono · lontani · tempi · beppe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riavvicinare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIAVVICINARE

Découvrez la traduction de riavvicinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riavvicinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riavvicinare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

接近
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

más cerca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

closer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ближе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mais próximo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাছাকাছি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih dekat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

näher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

近いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가까이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyedhaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặt chẽ hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जवळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakın
70 millions de locuteurs
it

italien

riavvicinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bliższy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ближче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai aproape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιο κοντά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närmare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærmere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riavvicinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIAVVICINARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riavvicinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riavvicinare».

Exemples d'utilisation du mot riavvicinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAVVICINARE»

Découvrez l'usage de riavvicinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riavvicinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Ad intendere come e a qual proposito la lettura del dispaccio desse occasione al Pontefice di riavvicinare tra loro i due fatti, basta percorrere lo scritto del nunzio, che per la parte cui l'allusione si riferiva, diceva appunto così : « Ha detto il Re ...
‎1902
2
Le dimensioni dell'educare e il gusto della scoperta nella ...
Riavvicinare i bambini alla natura SERGIO ANGORI 1. Le ragioni di un più stretto rapporto tra il bambino e la natura Richard Louv – studioso che si occupa di ecologia sociale e, in particolare, delle condizioni di vita dell'infanzia nella società ...
Luciano Malusa, 2011
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Att. comp. Avvezzare di nuovo. BIAVVICINAN'I'E. Ri-au-vi-ci-nàn-te. Part. di Riavvicinare. Che riavvicina. RIAVVICINARE. Ri-ae-vi-ci-nà-rc. Alt. comp. Di nuovo avvicinare. BIAVVICINATO. Ri-au-ui-ci-nà-to.Add. m. da Riavvicinare. BIBACIARE.
‎1851
4
Curarsi con frutta e ortaggi
Per. un'educazione. alimentare. capace. di. riavvicinare. alla. natura. e. unire. nella. tavola. salute. e. benessere. a. soddisfazione. e. piacere. Oggi le società ricche come la nostra sembrano consentire praticamente a tutti il privilegio di ...
Angela Maria Mauri, 2004
5
Diritto penale sostanziale e processuale dell'Unione ...
82 comma 2 TFUE prevede specificamente la competenza dell'Unione a dettare ―norme minime‖ mediante direttive al fine di riavvicinare le legislazioni degli Stati membri in materia di processo penale, aumentando il tasso di fiducia ...
Luca De Matteis, Calogero Ferrara, Fabio Licata, Nicola Piacente, Andrea Venegoni, 2011
6
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli
Da lungo tempo si è pensato saviamente a riavvicinare le due parti mercè di una scala che si prolungherebbe per la linea brevissima dalla Madonnetta di Breo al ponte detto della Nuova, e da questo alla casa della Missione o poco presso. ll ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bibliothèque du Palais des Arts, Bonafous, 1841
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... mai è possibile alla potenza teorica che è quel limite che non si può oltrepassare. La non idraulica (V. questa parola) di Poncelet presenta un bell' esempio di quello che si dee fareper istudiarsi di riavvicinare l'efl'etto teorico all' effetto utile ...
‎1839
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
riavvicinare i dotti delle varie città d'Italia , passo ad un altra che potrebbe riavvicinare fra loro quelli d'una stessa città. - La critica come oggidl si esercita dai giornali non è per lo più tale da ispirare o fiducia al pubblico, 0 rispetto agli scrittori.
‎1829
9
Bullettino dell'Istmo di Suez
E se lord Clarendon si è vivamente interessato a porne in relazione più rapida il golfo di Siam e quello di Calcutta, come può esaere sì contrario a riavvicinare di 3,000 leghe le rive dell'India a quelle d'Europa? O menles hominum vaiice! o ...
‎1859
10
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... Riacquisto, — Ricupero, 15.073 Riassumere, 15.580 Riattrezzare, 15.187 Riavvicinare. V. Riunire, 14.887 Riavvicinare la terra segnalata al numero di miglia che sto per indicare, 14.891 Ribadire, 15.791 Ribassare, 14.806 Ribasso  ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIAVVICINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riavvicinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasce l'AS Reggina: simboli antichi, stessa passione, nuovo …
... obiettivo è l'iscrizione in Serie D: servono 350 mila euro immediati, poi bisognerà allestire la squadra con l'intento di riavvicinare il pubblico, ... «Stretto web, juil 15»
2
L'Ollimpia Regium prende Senese
... a titolo definitivo al Baraccaluga (C2): l'asso italo-brasiliano, per motivi lavorativi, si è dovuto riavvicinare a casa (abita in terra piacentina) ed ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
3
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
... dilettanti allo sbaraglio, dicendo di voler riavvicinare la squadra ai tifosi dal primo giorno per poi fare azioni che vanno in un'altra direzione. «umbriaON, juil 15»
4
Monza, calcio e hockey a braccetto. Colombo: “Basta tifo per le …
Il secondo obiettivo è invece necessario per riavvicinare le aziende sponsor. Riguardo agli obiettivi a breve termine, il direttore sportivo Filippo ... «MBnews, juil 15»
5
Harry Styles: Le ragazze celebri di cui non si potrebbe mai …
... di unflirt lampo che però ha segnato profondamente i cuori di entrambi per molto tempo, facendoli allontanare e riavvicinare più e più volte. «meltyfan.it, juil 15»
6
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
... ma una vera e propria lectio magistralis su come si dovrebbe intepretare il ciclismo per riavvicinare il grande pubblico, e su come la fantasia ... «Cicloweb.it, juil 15»
7
Astori-Napoli, che succede?
Ma niente. Ed ecco, che uno dei suoi procuratori, Vigorelli, vuole riavvicinare Astori ed il Napoli, per portare a concludere questo interminabile ... «SuperNews, juil 15»
8
Mooks: nasce una nuova libreria al Vomero
Ora però è una grande casa editrice come la Mondadori ad assumersi il compito di riavvicinare i cittadini ai libri. Dopo il tentativo non riuscito ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, juil 15»
9
'Sfido la fame' la campagna Oxfam arriva a Cortona
... e di un incredibile reality-show in Tanzania, che punta a riavvicinare le persone di città al legame con la terra, grazie all'aiuto delle contadine ... «Redattore Sociale, juil 15»
10
Atletico, voglia di vertice
... riportare a Forcoli giocatori importanti che in passato hanno giocato con me in serie D. E stiamo cercando di riavvicinare la squadra al paese ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riavvicinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riavvicinare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR