Téléchargez l'application
educalingo
ributtante

Signification de "ributtante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIBUTTANTE EN ITALIEN

ri · but · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBUTTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ributtante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIBUTTANTE EN ITALIEN

définition de ributtante dans le dictionnaire italien

La définition de répulsif dans le dictionnaire est qu'il suscite un sentiment de répugnance, de dégoût: un homme r., Physiquement et moralement; voir r.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIBUTTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIBUTTANTE

ribollitura · ribombare · ribonucleico · ribosio · ribosoma · ribotta · ribramare · ribrezzo · ribrontolare · ribruciare · ribrunire · ribruscolare · ribucare · riburlare · ribuscare · ribussare · ributtare · ributto · ribuzzare · ribuzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIBUTTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Synonymes et antonymes de ributtante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBUTTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ributtante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIBUTTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ributtante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBUTTANTE»

ributtante · agghiacciante · bruttissimo · brutto · disgustoso · mostruoso · nauseabondo · nauseante · orrendo · orribile · orrido · orripilante · pauroso · raccapricciante · repellente · repulsivo · ripugnante · rivoltante · schifoso · spaventoso · spiacevole · spoetizzante · stomachevole · ributtante · grandi · dizionari · tàn · part · pres · ributtàre · suscita · senso · ripugnanza · disgusto · uomo · fisicamente · moralmente · vista · corriere · della · sera · significato · termine · processione · calabria · madonna · inchina · malavitosi · giorno · alfano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · ributtare · sign · intr · provoca · avversione · carattere · lett · ostico · boss · rituale · tempo · fatto · accaduto · oppido · mamertina · provincia · reggio · maresciallo · paese · abbandonato · carabinieri · esemplari · tweet · articolo · pubblicato · lotta · tutte · mafie · anche · comportamenti · statua · portata · fatta · inchinare · davanti · alla · casa · quanto · secondo · riportato · inchino · rispetto · sfida · aperta · papa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ributtante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIBUTTANTE

Découvrez la traduction de ributtante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ributtante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ributtante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

讨厌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

repugnante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disgusting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير للاشمئزاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отвратительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nojento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যক্কারজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégoûtant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjijikkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ekelhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おぞましいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메스 꺼운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njijiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh tởm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खराब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğrenç
70 millions de locuteurs
it

italien

ributtante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrzydliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огидний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezgustător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disgusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äckligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motbydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ributtante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBUTTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ributtante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ributtante».

Exemples d'utilisation du mot ributtante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBUTTANTE»

Découvrez l'usage de ributtante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ributtante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del protestantismo e di tutte le eresie nel loro rapporto ...
... di accettarla e di glorificarla protestando contro la coscienza pub- blica che gliela infligge, a Si attribuisce a questa parola di tetta un idea ingrata e ributtante, dice il Vinet. Agli occhi della moltitudine, un settario è un essere offeso nel cervello ...
Auguste Nicolas, 1859
2
Saggio di estetica del dottore Girolamo Venanzio
Ma anche in tali casi è d'uopo che il poeta abbia presente la grande differenza che havvi tra il brutte ed il ributtante. Brutto, a parer nostro, è quell'oggetto che percepito isolatamente e non apparendo conforme alle leggi fondamentali ...
Girolamo Venanzio, 1857
3
Del Protestantismo e di Tutte le Eresie nel Loro Rapporto ...
Si attribuisce a questa parola di setta un'idea'ingrata e ributtante, dice il Vinet. Agli occhi della moltitudine, un settario è uncssere offeso nel cervello, il cui solo nome suscita sinistri pensieri; e nondimeno chi è che non faccia parte di una setta?
Augusto Nicolas, 1857
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Non si può dare infatti animale più deforme, dice Schomburgh, di una di queste testuggini, le cui forme sono così orride, e che riesce ancora più ributtante pel disgustoso e nauseante odore. Il muso a foggia di proboscide con una quantità di ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
5
Saggio di Estetica
Ma anche in tali casi è d' uopo che il poeta abbia presente la grande diflerenza che havvi tra il brut.to ed il ributtante. Brutto, a parer nostro, è quell'oggetto che percepito isolatamente e non appa. rendo conforme alle leggi fondamentali ...
Girolamo VENANZIO, 1857
6
Guerra e pace
E io capisco una cosa sola: che tutto è ributtante, ributtante e ributtante – proruppe il principe Andrej, e s'avviò verso la casa dove risiedeva il comandante in capo. Passando accanto alla carrozza di Kutuzov, ai rifiniti cavalli da sella del  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
7
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... costofa niente prendere di mano in meno, bisogna posare in terra tutto ciò che loro si offre. Sono robusti, agili. alla. corsa,. di. fisionomia. ributtante. e. stupida,. fl °"dimeno. assai scaltri, per quanto ci fu daìo di conghietturare. Quivi 1 5 5.
Albert Montemont, 1834
8
Sovra il teatro tragico italiano: considerazioni
È talmente ributtante il delitto , che non ha esempio; e tanta scelleraggine non va mai accompagnata con la viità. Buon pel Dottori, che non dovette restituire a nessuno le molte lagrime già riscosse, e che non si mormora di lui troppo a lungo ; ...
Giuseppe Urbano Pagani-Cesa, 1826
9
Del bello, ragionamenti di Leopoldo Cicognara
Ciò che più si oppone al bello è il ributtante, e ciò che più 5' allontana dal sublime è il ridicolo: talchè il maggior oltraggio per un uomo è 1' esser chiamato ridicolo, come per una donna l'esser detta ributtante. La modestia, il pudore, ...
Leopoldo Cicognara, 1808
10
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
/o -' D1 DANÌMARCL' fl; . . no grossi nella loro statura, 'e la loro aria è piuttosto ributtante, Bestaosseh vazione è in modo particolare applicabile alle donne, le quali non possono essere superate da altre del loro sesso nella grossezza della  ...
‎1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBUTTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ributtante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
India - Da Delhi a Macerata, l'Old Monk resiste
... che tracannavano il primo alcolico non d'importazione e dal gusto non ributtante offerto a prezzi piuttosto abbordabili durante i caldi anni '70 ... «China-Files, juil 15»
2
RAI: M5S, COMPROMESSO AL RIBASSO RENZI-GASPARRI
... in un amministratore delegato in modalità supereroe come previsto dalla falange renziana è una forzatura tanto eclatante che ributtante. «AGG Globalpress, juil 15»
3
Godzilla - la recensione
... e fare a botte con elicotteri, carri armati e quell'orribile schifezza di Hedorah, forse il mostro più ributtante nella storia dell'intero genere kaiju. «IGN Italia, juil 15»
4
Da riscoprire: la storia di 'Let there be rock' degli AC/DC
... maleducata, bizzarra, lasciva, viscida, pervertita, deplorevole, schifosa, indecente, repellente, ributtante, rude, orribile, selvaggia, primitiva, ... «Rockol.it, juil 15»
5
Caso Crocetta-Tutino-Borsellino: tutte le reazioni
15.17 - Zanda (Pd): frase Tutino ributtante. “Frase ributtante”. Così il presidente dei senatori del Pd Luigi Zanda commenta le parole del dottor ... «La Sicilia, juil 15»
6
Ancora su Arrivabene e Kimi
Non importa che io gli voglia bene e che consideri ributtante il linciaggio al quale da un mese e mezzo viene sottoposto, same old stories, ... «Quotidiano.net, juil 15»
7
Lucciole e Lanterne. La rubrica I Hate Milano
LEGGI TUTTO). Per non parlare della sponda opposta, dove trova spazio un'altra ributtante mega-installazione pubblicitaria il cui logo si ripete, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
8
Successo cercasi per dramma incestuoso
Che il libro fosse ributtante, indecente, spazzatura, venne ripetuto da un commentatore dopo l'altro. Tranne rare eccezioni, è solo nel secondo ... «il manifesto, juin 15»
9
Migranti e bilancio demografico dell'Italia: l'Istat smentisce le …
Un Paese che su quei poveri crisi ci aveva costruito sopra una ributtante rete di mazzette, nella quale i fascisti che dicevano che i migranti si ... «ConfiniOnline, juin 15»
10
Dalla Fifa ai biscotti EuroUnder 21: il calcio che ci fa schifo
Epperò il comico gol subito dal Portogallo con la difesa lusitana che si apre meglio del Mar Rosso e la ributtante melina di portoghesi e ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ributtante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ributtante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR