Téléchargez l'application
educalingo
agghiacciante

Signification de "agghiacciante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGGHIACCIANTE EN ITALIEN

ag · ghiac · cian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGHIACCIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agghiacciante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGGHIACCIANTE EN ITALIEN

définition de agghiacciante dans le dictionnaire italien

La définition de refroidissement dans le dictionnaire est qu'il refroidit, ce qui le fait geler: il tire un air a. Il fait froid aussi qu'il frissonne d'effroi, ce qui est horrifié; horrible: un cri a.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGHIACCIANTE

abbagliante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante · verdeggiante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGHIACCIANTE

aggettante · aggettare · aggettivale · aggettivalmente · aggettivare · aggettivazione · aggettivo · aggetto · agghermigliare · agghiacciamento · agghiacciare · agghiacciarsi · agghiaccio · agghiadare · agghiaiare · agghindamento · agghindare · agghindarsi · agghindato · aggiaccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGHIACCIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Synonymes et antonymes de agghiacciante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGHIACCIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agghiacciante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGHIACCIANTE»

agghiacciante · allucinante · atroce · barbaro · belluino · bestiale · cavernosa · crudele · cupa · disumano · feroce · inumano · lacerante · lancinante · lugubre · mostruoso · orrendo · orribile · orrido · orripilante · pauroso · profonda · agghiacciante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · produce · sensazione · gelo · intimo · orrore · significato · termine · contro · tutti · grandi · ghiac · ciàn · part · pres · agghiacciàre · agghiaccia · gelare · tirava · aria · spavento · traduzione · dicios · traduzioni · chilling · shivery · miglior · gratuito · imita · dello · sport · video · giustizia · primapagina · alias · sportiva · tante · altre · testimone · scenario · cronaca · centro · giorni · trovavo · passare · racconta · enne · apparso · davanti · visto · vittima · poco · distante · agghiacciare · anche · inorridire · causa · grande ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agghiacciante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGGHIACCIANTE

Découvrez la traduction de agghiacciante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de agghiacciante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agghiacciante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

令人不寒而栗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escalofriante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spine-chilling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रीढ़ की हड्डी-द्रुतशीतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشعر لها الأبدان-العمود الفقري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужасающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrepiante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেরুদণ্ড-হিম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

froid dans le dos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schauerlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

背筋がゾッ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

척추 - 놀아요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utomo-chilling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm giác ớn lạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதுகெலும்பு நடுங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाठीचा कणा-शीतकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ürkütücü
70 millions de locuteurs
it

italien

agghiacciante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mrożąca krew w żyłach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страхітливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coloanei vertebrale-refrigerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της σπονδυλικής στήλης-ψύξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruggraat-koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rygg-kylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isnende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agghiacciante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGHIACCIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de agghiacciante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agghiacciante».

Exemples d'utilisation du mot agghiacciante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AGGHIACCIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot agghiacciante.
1
Clifford D. Simak
L'uomo restò seduto, immobile, sulla poltrona davanti al fuoco morente, fissando il nulla senza speranza che si stendeva davanti ai suoi occhi, ricordando il nulla senza speranza che aveva accompagnato gli stanchi giorni della sua vita, aspettando il nulla spaventoso e agghiacciante che si stendeva per tutti i giorni a venire, domani e domani e domani, negli anni senza fine.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGHIACCIANTE»

Découvrez l'usage de agghiacciante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agghiacciante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humanae Historiae
Mauro Montacchiesi. stordito dall'angoscia ed intorno a sé e dentro di sé ascolta, violento ed agghiacciante, un urlo che tutto penetra. Lo scenario è metafisico, abbandonato, inospitale. La volta non è più celeste, ma segnata di un cromatismo ...
Mauro Montacchiesi, 2014
2
Làbrys-Opus Hybridum de Labyrinthismo
Anabasi Anabasidi unurlo agghiacciante/ klimax che flebile nasce da/imi precordi d'un labirinto plumbeo/ urlo agghiacciante/che invade la mente/ la mente/fiume abiotico velato di bruma/ urlo agghiacciante/che rompe gli argini/ che siaderge ...
Mauro Montacchiesi, 2013
3
Grammatica inglese for Dummies
Octavia urlò in maniera più agghiacciante. Forse questiindizipossono aiutarvi: Octavia screamed more chillingly. Uhoh, thoughtMax,yesterday I thought she wouldburstmyeardrum.Ifshe screamedmorechillinglytoday, I'd better get my ...
Geraldine Woods, 2013
4
Il mio treno
... così terribile, così agghiacciante. quel periodo così buio, così terribile, così agghiacciante. quel periodo così buio, così terribile, così agghiacciante. quel periodo così buio, così terribile, così agghiacciante. Dopo la colazione Davide e gli altri ...
Fabiola Ferrandi, 2014
5
Fine del mondo? Grazie Malachia per la profezia, ma ho da fare
Com'. agghiacciante. il. Polo. Nord. Una medium racconta al narratore della storia come sar la fine dell'umanit: Adam, l'ultimo uomo sulla Terra, partir alla conquista del Polo Nord su una nave, la Boreal. Trascinato da un demone interiore ...
Luca Masali, 2011
6
La guida nera di Firenze: Dai mostri del passato al Mostro ...
Fine. agghiacciante. del. finto. prete. Ha ventitré anni ed è un frate laico che, “ senza avere gli ordini sacri”, hagiàdettoun'infinità dimesse apagamento nelle chiese e chiesette di campagna: pare 757. In più, la gente mormorasui suoi costumi e ...
Stefano Sieni e Mario Spezi, 2014
7
Tutto da capo
I clienti di Miranda – gli “orridi autori”, come li chiamava perfino lei – avevano sempre sconfitto qualcosa di agghiacciante e sinistro, qualcosa di così agghiacciante e di così sinistro che avevano dovuto scrivere un libro agghiacciante e sinistro ...
Cathleen Schine, 2012
8
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
YouTube conserva ancora quel frammento agghiacciante di storia durante il quale le au- torità religiosa, civile e televisiva cercarono di zittirla. e la scena iniziale dell'opera, proprio quel momento ricalca con fedeltà parimenti agghiacciante: ...
Elvio Giudici, 2012
9
Next
Aggiungo un particolare agghiacciante. Quando compravile scarpeda ginnastica, la signora del negozio ti regalavauna pallina di gomma. La cosa agghiacciante è che quello eraun evento, era unacosa che ricordavi per settimane, erauna ...
Alessandro Baricco, 2009
10
L'orda nera
La band portavoce dei nazi milanesi si formanel 1993 e si chiama A.D.L. 122. Le sue canzoni sono spesso veri e propri Nella capitale, alla fine degli anni Ottanta, la scena musicale. incitamenti. all'omicidio. razziale. Agghiacciante. unodei.
Antonella Grippo, Giovanni Fasanella, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGHIACCIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agghiacciante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babadook, l'agghiacciante horror "freudiano" di Jennifer Kent. La …
Intenso e agghiacciante. Al centro della storia, Amelia e suo figlio Samuel, il cui rapporto non è mai decollato a causa della morte violenta del ... «Best Movie, juil 15»
2
Salvata micia buttata nell'Isonzo
Ha dell'incredibile la vicenda della gatta Camilla e, se non fosse per il lieto fine in perfetto stile Disney, sarebbe certamente agghiacciante. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Roma, violenze a chi non pagava: arrestati sei pusher
La scena agghiacciante era stata filmata per poi essere riproposta all'uomo con continue intimidazioni. Oltre ai mandati di arresto per i pusher ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
4
Cuorgné, cadavere mummificato ritrovato all'interno di un …
E' una scena agghiacciante quella che si sono trovati davanti oggi i Vigili del Fuoco a Cuorgné. Nel primo pomeriggio infatti, facendo irruzione ... «TorinoToday, juil 15»
5
Sea Shepherd: per gli oceani oltre la tempesta
... che riconoscono ogni traccia d'animale selvatico (pinne di quali, per quell'agghiacciante pratica di shark finning, oppure iguane, tartarughe, ... «Altre Notizie, juil 15»
6
Alive, ultima puntata sul rapimento di Marco Vallisa in Libia
La vicenda è agghiacciante: un uomo sfrutta il nome dell'associazione da lui fondata per abusare delle persone che ad essa si rivolgevano. «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
7
10 chiarimenti sulle mutilazioni genitali per i medici
In quanto, col pretesto delle vacanze scolastiche, vengono riaccompagnate in madrepatria per l'agghiacciante rito. Per questo, la società ... «West - Welfare Society Territory, juil 15»
8
La mancanza di un casinò, non scoraggia i giocatori laziali
... era da considerarsi assolutamente agghiacciante perché avrebbe snaturato l'identità di Roma quale città ricca di valore religioso e culturale, ... «SenzaBarcode, juil 15»
9
Brolo - Anche Cambia-Menti solidale alla minoranza
In un momento storico in cui il fanatismo sta mietendo vittime innocenti è agghiacciante che la misura dell'onore si faccia dipendere dalla ... «CanaleSicilia, juil 15»
10
La tragedia di Anagni, i 27 anni di Cristian e un'agghiacciante
Come se non bastasse, si percepisce in giro una sensazione di agghiacciante normalità, per non chiamarla abitudine alla tragedia della strada ... «Frosinone24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agghiacciante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agghiacciante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR